accompagnamento

Italiano

Sostantivo

accompagnamento ( approfondimento) m sing (pl.: accompagnamenti)

1. l'atto di accompagnare
   • L'accompagnamento delle madri è importante per la salute dei figli
   • (=che le madri fanno)
2. l'atto di essere accompagnati
   • L'accompagnamento dei figli è importante per la loro salute
   • (=il fatto che vengano accompagnati)
3. (musica) disegno musicale, spesso in forma di sequenze di accordi, col fine di offrire sostegno armonico e ritmico nei confronti di una melodia
   • Spesso l'accompagnamento ritmico delle canzoni pop è costituito da ostinati alquanto semplici
4. (araldica) tutto ciò che è posto fuori dello scudo e l'accompagna: ornamenti esteriori dello scudo

Sillabazione

ac | com | pa | gna | mén | to

Pronuncia

IPA: /akkompaɲɲaˈmento/

Etimologia / Derivazione

deriva da accompagnare

Sinonimi

• seguito, corteo, scorta, corteggio, compagnia
• aggiunta, completamento, complemento
• (per estensione) (musica) sottofondo

Traduzione

seguito

inglese: suite, retinue, train

musica

inglese: accompaniment

militare

inglese: barrage

araldica

francese: accompagnement

Note / Riferimenti