你 - Wikiwand

Pronome

你 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: nǐ)

Pronome in seconda persona singolare.

tu
- 你学习汉语 (semp)/ 你學習漢語 (trad) Nǐ xuéxi hànyŭ - Tu studi la lingua cinese.
te, a te, ti

Pronuncia

IPA: [nĩ]

pinyin: nǐ

Ascolta la pronuncia :

Dal Proto-Sinotibetano na-ŋ (Tu), in origine il carattere equivalente nel Cinese letterario era 儞 (nǐ, tu) composto di 亻(ren, uomo, 人) e 爾 (ěr, un'arma, con prestito fonetico diventò "tu") usato come pronome personale in seconda persona, variante di 汝 (rǔ; tu) che era il pronome in seconda persona principale usato nel cinese classico.

Col passare dei secoli, 你 apparve come variante semplificata di 儞, che lentamente cadde in disuso e venne rimpiazzato ufficialmente dagli anni 50, quando entrarono in vigore i caratteri semplificati.

Stessa cosa accadde per il carattere 尓, semplificazione del carattere classico 爾, infatti entrambi i caratteri sono parti delle corrispondenti varianti dei caratteri e si equivalgono in significato (尓 è parte di 你, mentre 爾 è parte di 儞)

Oggi, 你 è usato come pronome in seconda persona principale in ogni situazione.

	Sing.	Plur.
1^a pers.	我 (wǒ)	我們/我们 (wǒmen)
1^a pers.	咱們/咱们 (zánmen)
2^a pers.	你 (nǐ)	你們/你们 (nǐmen)
2^a pers.	您 (nín)
3^a pers. (m.)	他 (tā)	他們/他们 (tāmen)
3^a pers. (f.)	她 (tā)	她們/她们 (tāmen)
3^a pers. (neutro)	它 (tā)	它們/它们 (tāmen)