Loading AI tools
manga e anime di Natsumi Matsumoto Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Yumeiro Pâtissière (夢色パティシエール?, Yumeiro Patishiēru, lett. "La pasticcera del colore dei sogni") è un manga shōjo scritto e disegnato da Natsumi Matsumoto, pubblicato in Giappone sulla rivista Ribon di Shūeisha dall'ottobre 2008 al luglio 2011.
Yumeiro Pâtissière | |
---|---|
夢色パティシエール (Yumeiro Patishiēru) | |
Genere | commedia |
Manga | |
Autore | Natsumi Matsumoto |
Editore | Shūeisha |
Rivista | Ribon |
Target | shōjo |
1ª edizione | ottobre 2008 – luglio 2011 |
Tankōbon | 10 (completa) |
Volumi it. | inedito |
Serie TV anime | |
Regia | Iku Suzuki |
Composizione serie | Kenichi Yamashita, Sayuri Ooba, Takashi Yamada, Yoshimi Narita, Yumi Kageyama |
Char. design | Yukiko Akiyama |
Dir. artistica | Kuniaki Nemoto |
Musiche | Megumi Ōhashi |
Studio | Studio Hibari (animazione), Pierrot (produzione) |
Rete | NTV, Yomiuri TV |
1ª TV | 4 ottobre 2009 – 26 settembre 2010 |
Episodi | 50 (completa) |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 24 min |
Episodi it. | inedito |
Serie TV anime | |
Yumeiro Pâtissière SP: Professional | |
Regia | Iku Suzuki |
Composizione serie | Kenichi Yamashita, Sayuri Ooba, Takashi Yamada, Yoshimi Narita, Yumi Kageyama |
Char. design | Yukiko Akiyama |
Dir. artistica | Kuniaki Nemoto |
Musiche | Megumi Ōhashi |
Studio | Studio Hibari (animazione), Pierrot (produzione) |
Rete | NTV, Yomiuri TV |
1ª TV | 3 ottobre – 26 dicembre 2010 |
Episodi | 13 (completa) |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 24 min |
Episodi it. | inedito |
OAV | |
Yumeiro Pâtissière: Mune kyun♥Tropical Island! | |
Regia | Iku Suzuki |
Char. design | Yukiko Akiyama |
Studio | Studio Hibari (animazione), Pierrot (produzione) |
1ª edizione | 30 luglio 2010 |
Episodi | unico |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 7 min |
Episodi it. | inedito |
Dal manga è stato tratto un anime di due stagioni da parte della Pierrot e lo Studio Hibari[1], andato in onda in Giappone su Yomiuri TV tra l'ottobre 2009 e il dicembre 2010. La Konami si è occupata della creazione delle carte collezionabili legate alla serie ed al mondo dei dolci.
È stato pubblicato un ricettario della serie dal titolo Yumeiro Pâtissière - Special Recipe Book: Oyako de tsukuru hajimete no sweets (夢色パティシエール スペシャルレシピブック 親子で作るはじめてのスイーツ?) (ISBN 978-4-08-102082-9) il 1º dicembre 2009 da Shūeisha[2][3][4].
L'opera ha vinto il 56º Shogakukan Manga Award come 'miglior manga per ragazzi 2010'[5].
Ichigo Amano è una ragazza che frequenta le scuole medie e senza nessun talento in particolare, soprattutto se messa a confronto con la talentuosa sorellina che suona il pianoforte. Unico pregio della ragazza è di saper riconoscere con un solo morso tutti gli ingredienti con cui vengono preparati i dolci, merito della nonna pasticcera e della passione della ragazzina per i dolci stessi. Un giorno, mentre è in corso una competizione di pianoforte, Ichigo si trova in un centro commerciale dove si tiene una dimostrazione di pasticceria della famosa scuola Saint Marie, dove sua nonna aveva studiato. Stupendosi della capacità di riconoscimento degli ingredienti della ragazza, Henri, un insegnante della scuola, la spinge ad iscriversi. Le avventure di Ichigo alla Saint Marie sono tante, tante quanto gli ostacoli che riuscirà a superare grazie all'amore per i dolci e al rapporto costruito con i suoi tre compagni di squadra. Tutto è appunto incentrato sul sogno della protagonista: riuscire a far sorridere le persone con i suoi dolci. Come sfondo, non meno importanti, ci sono i sogni dei "Principi dei Dolci", tre ragazzi uno diverso dall'altro che hanno capacità enormi nella preparazione dei dolci, ognuno ha una sua specialità e faranno gruppo con Ichigo per diventare pasticceri professionisti. Piano piano alcuni caratteri si sviluppano, in particolare quello di uno dei tre ragazzi, Makoto Kashino: sembra infatti che il ragazzo da freddo e glaciale, grazie all'amicizia di Ichigo, riesca a far emergere dal suo carattere la parte migliore.
La banda dei malvagi compare nell'anime nell'episodio 13, quando Ichigo va nel Regno dei Dolci. Si tratta di un gruppo di tre Spiriti dei Dolci: Kasshy, Narcy e Andy. Si considerano i migliori pur non frequentando attualmente la scuola reale. Questo ora non gli è possibile perché gli sono stati confiscati i cucchiai magici come punizione: Kasshy, Narcy ed Andy dovevano partecipare ad un concorso culinario, Kasshy rubò la ricetta di un pasticciere reale e il loro gruppo vinse. La Regina, tuttavia, scoprì il misfatto e li punì togliendo loro i cucchiai. Per tale motivo ora usano cucchiai di legno. Alla fine, riusciranno a riconquistare i loro cucchiai dopo che la regina assaggerà i loro biscotti.
Il manga è stato pubblicato sulla rivista Ribon a partire dal 3 settembre 2008 e successivamente è stato serializzato in 10 tankōbon per conto della Shūeisha, pubblicati tra il 15 dicembre 2008 e il 14 ottobre 2011. Ogni capitolo è chiamato "recette" (termine francese per "ricetta"). Nel 2010, l'opera ha vinto il Shogakukan Manga Award come 'miglior manga per ragazzi'[5]. È arrivato anche a Taiwan per Sharp Point Press[6].
Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
1 | 15 dicembre 2008[7] | ISBN 978-4-08-856860-7 | ||||
Capitoli
1-3 | ||||||
2 | 15 aprile 2009[8] | ISBN 978-4-08-856882-9 | ||||
Capitoli
4-7 | ||||||
3 | 15 agosto 2009[9] | ISBN 978-4-08-867010-2 | ||||
Capitoli
8-11 | ||||||
4 | 13 novembre 2009[10] | ISBN 978-4-08-867020-1 | ||||
Capitoli
12-14 | ||||||
5 | 4 febbraio 2010[11] | ISBN 978-4-08-867036-2 | ||||
Capitoli
15-17 | ||||||
6 | 14 maggio 2010[12] | ISBN 978-4-08-867053-9 | ||||
Capitoli
18-20 | ||||||
7 | 12 agosto 2010[13] | ISBN 978-4-08-867069-0 | ||||
8 | 15 dicembre 2010[14] | ISBN 978-4-08-867088-1 | ||||
9 | 13 maggio 2011[15] | ISBN 978-4-08-867119-2 | ||||
10 | 14 ottobre 2011[16] | ISBN 978-4-08-867145-1 |
La serie animata è stata accidentalmente annunciata nel giugno 2009 da un elenco di serie basate su giochi di carte[1]. Comincia ad essere trasmessa il 4 ottobre dello stesso anno su Yomiuri TV[17] e, simultaneamente, su Crunchyroll sottotitolato in inglese. I dolci all'interno della serie sono stati creati dallo chef pasticciere Sadaharu Aoki[18]. Una storia parallela alla serie, intitolata Yumeiro Pâtissière: Mune kyun♥Tropical Island! (夢色パティシエール 胸キュン♥トロピカルアイランド!?, Yumeiro Patishiēru Mune kyun♥Toropikaru Airando!), è stata proiettata al Natsu Doki– Ribon–kko Party 55 della rivista Ribon nell'estate 2010[19]; l'episodio è stato poi pubblicato in DVD con il numero di novembre della rivista[20]. Una seconda serie, ambientata due anni dopo, intitolata Yumeiro Pâtissière SP: Professional (夢色パティシエールSP プロフェッショナル?, Yumeiro Patishiēru SP Purofesshonaru) aggiunge nuovi personaggi[21].
Ogni episodio è chiamato "recette" (termine francese per "ricetta"). Il primo di 13 DVD è uscito il 3 marzo 2010[22].
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | ||||||
Yumeiro Pâtissière (50 episodi) | ||||||
recette 1 | Io, diventerò una pâtissière! 「あたし、パティシエールになる!」 - Atashi, patishiēru ni naru! | 4 ottobre 2009 | ||||
recette 2 | I leggendari Spiriti dei Dolci? 「伝説のスイーツ | 11 ottobre 2009 | ||||
recette 3 | Il Principe dei Dolci delle rose 「バラのスイーツ王子」 - Bara no Suītsu Ōji | 18 ottobre 2009 | ||||
recette 4 | Odio questi stupidi dolci! 「ケーキなんか大嫌いだ!」 - Kēki nanka daikirai da! | 25 ottobre 2009 | ||||
recette 5 | Angelo? Diavolo? Spirito?? 「天使?悪魔? | 1º novembre 2009 | ||||
recette 6 | La festa di compleanno all'asilo Piyo Piyo 「ぴよぴよ幼稚園のお誕生会」 - Piyo Piyo yōchien no otanjō-kai | 8 novembre 2009 | ||||
recette 7 | La torta di compleanno dell'amicizia 「仲良し | 15 novembre 2009 | ||||
recette 8 | Il genio, il nemico naturale e la spontanea? 「天才と天敵と天然?」 - Tensai to tenteki to tennen? | 22 novembre 2009 | ||||
recette 9 | Lo scontro fatale dei budini!! 「運命のプリン対決!!」 - Unmei no purin taiketsu!! | 29 dicembre 2009 | ||||
recette 10 | Il tortino alla fragola dei ricordi 「思いでのイチゴタルト」 - Omoide no ichigo taruto | 6 dicembre 2009 | ||||
recette 11 | Le madeleine dell'amicizia dei principi 「王子達の友情マドレーヌ」 - Ōji-tachi no yūjō madorēnu | 13 dicembre 2009 | ||||
recette 12 | Il buon Natale del settimo anno 「七年目のメリークリスマス」 - Shichi-nenme no Merī Kurisumasu | 20 dicembre 2009 | ||||
recette 13 | Dolci sogni felici 「ハッピー・スイーツ・ドリーム」 - Happī Suītsu Dorīmu | 27 dicembre 2009 | ||||
recette 14 | Si apra il sipario! Cake Gran Prix 「開幕!ケーキグランプリ」 - Kaimaku! Kēki Guran Puri | 10 gennaio 2010 | ||||
recette 15 | L'acqua di rose dei ricordi 「想い出のローズウォーター」 - Omoide no rōzu wōtā | 17 gennaio 2010 | ||||
recette 16 | Il ricordo della dolce rosa 「スイートローズメモリー」 - Suīto Rōzu Memorī | 24 gennaio 2010 | ||||
recette 17 | Sfida tra pasticcere! 「パティシエール対決!」 - Patishiēru taiketsu! | 31 gennaio 2010 | ||||
recette 18 | L'amara verità sulla famiglia di Kashino 「樫野家のビターな事情」 - Kashino ke no bitā na jijō | 7 febbraio 2010 | ||||
recette 19 | Buon San Valentino 「ハッピー・バレンタイン」 - Happī Barentain | 14 febbraio 2010 | ||||
recette 20 | Una nemica potente!? La studentessa trasferitasi da Parigi 「強敵!?パリからの転校生」 - Kyōteki!? Pari kara no tenkōsei | 21 febbraio 2010 | ||||
recette 21 | Il Maccha Gâteau Chocolat dell'amicizia 「友情の抹茶ガトーショコラ」 - Yūjō no Maccha Gatō Shokora | 28 febbraio 2010 | ||||
recette 22 | I dolci perfetti della promessa 「約束の絶品スイーツ」 - Yakusoku no zeppin suītsu | 7 marzo 2010 | ||||
recette 23 | L'illusione di Ichigo? 「いちご・イリュージョン?」 - Ichigo iryūjon? | 14 marzo 2010 | ||||
recette 24 | La torta al cioccolato della sfida d'amore! 「愛のチョコケーキ対決!」 - Ai no choko kēki taiketsu! | 21 marzo 2010 | ||||
recette 25 | Addio Kashino 「さよなら樫野」 - Sayonara Kashino | 28 marzo 2010 | ||||
recette 26 | L'incubo della principessa dell'impero! 「オジョー帝国の悪夢!」 - Ojō teikoku no akumu! | 4 aprile 2010 | ||||
recette 27 | Surprise Sweets 「サプライズスイーツ」 - Sapuraizu Suītsu | 11 aprile 2010 | ||||
recette 28 | Ichigo, Natsume e i Principi 「イチゴとなつめと王子さま」 - Ichigo to Natsume to Ōji-sama | 18 aprile 2010 | ||||
recette 29 | Le mille crêpe dei legami 「絆のミルクレープ」 - Kizuna no miru kurēpu | 25 aprile 2010 | ||||
recette 30 | Miracle cheesecake 「ミラクルチーズケーキ」 - Mirakuru chīzukēki | 2 maggio 2010 | ||||
recette 31 | La principessa e l'ereditiera 「姫とオジョー」 - Hime to ojō | 9 maggio 2010 | ||||
recette 32 | Tropical Paradise! 「トロピカル・パラダイス!」 - Toropikaru Paradaisu! | 16 maggio 2010 | ||||
recette 33 | Strawberry Panic! 「ストロベリー・パニック!」 - Sutoroberī Panikku! | 23 maggio 2010 | ||||
recette 34 | La combinazione più forte nella storia! 「史上最強のコンビ!」 - Shijō saikyō no konbi! | 30 maggio 2010 | ||||
recette 35 | Benvenuto, professor Henri 「ようこそ、アンリ先生」 - Yōkoso, Anri-sensei | 6 giugno 2010 | ||||
recette 36 | La notte prima delle finali! 「決戦前夜!」 - Kessen zenya! | 13 giugno 2010 | ||||
recette 37 | Sentimenti incrollabili 「ゆずれない想い」 - Yuzurenai omoi | 20 giugno 2010 | ||||
recette 38 | Il percorso chiuso 「閉ざされた道」 - Tozasareta michi | 27 giugno 2010 | ||||
recette 39 | La ricetta scomparsa 「消えたレシピ」 - Kieta reshipi | 4 luglio 2010 | ||||
recette 40 | Bonjour! Parigi 「ボンジュール!パリ」 - Bonjūru! Pari | 11 luglio 2010 | ||||
recette 41 | Il quarto Principe dei Dolci? 「4人目のスイーツ王子?」 - 4-nin-me no Suītsu Ōji? | 18 luglio 2010 | ||||
recette 42 | Il gelato della felicità 「幸せのジェラート」 - Shiawase no jerāto | 25 luglio 2010 | ||||
recette 43 | Sotto l'albero di arance 「オランジュの木の下で」 - Oranju no ki no shita de | 1º agosto 2010 | ||||
recette 44 | Chocolate Princess 「チョコレート・プリンセス」 - Chocoretto Purinsesu | 8 agosto 2010 | ||||
recette 45 | Bon Bon Chocolat de Tour 「ボンボンショコラ・デ・ツアー」 - Bon Bon chokora de tsuā | 15 agosto 2010 | ||||
recette 46 | La ricetta della nonna 「お婆ちゃんのレシピ」 - Obā-chan no reshipi | 22 agosto 2010 | ||||
recette 47 | La Parigi trovata nel cortile di casa 「裏庭で見つけたパリ」 - Uraniwa de mitsuketa Pari | 5 settembre 2010 | ||||
recette 48 | Non può essere! Professor Henri 「ウソでしょ!アンリ先生」 - Uso desho! Anri-sensei | 12 settembre 2010 | ||||
recette 49 | La finale! Il palazzo di Versailles 「決戦!ベルサイユ宮殿」 - Kessen! Berusaiyu kyūden | 19 settembre 2010 | ||||
recette 50 | La torta dei sogni di Ichigo 「夢のいちごタルト」 - Yume no Ichigo taruto | 26 settembre 2010 | ||||
Yumeiro Pâtissière SP: Professional (13 episodi) | ||||||
recette 1 (51) | Marie's Garden ~Si divide! Il team di Ichigo~ 「マリーズ・ガーデン~解散!チームいちご~」 - Marīzu Gāden ~Kaisan! Chīmu Ichigo~ | 3 ottobre 2010 | ||||
recette 2 (52) | Marie's Garden ~Johnny e Maize~ 「マリーズ・ガーデン~ジョニーとメイズ~」 - Marīzu Gāden ~Jonī to Meizu~ | 10 ottobre 2010 | ||||
recette 3 (53) | Marie's Garden ~Il nuovo team di Ichigo?~ 「マリーズ・ガーデン~新チームいちご?~」 - Marīzu Gāden ~Shin Chīmu Ichigo?~ | 17 ottobre 2010 | ||||
recette 4 (54) | Marie's Garden ~Rose d'occasione e rose d'eliminazione~ 「マリーズ・ガーデン~チャンスロスと廃棄ロス~」 - Marīzu Gāden ~Chansu rosu to haiki rosu~ | 24 ottobre 2010 | ||||
recette 5 (55) | Gita nel Regno dei Dolci ~La spedizione degli Spiriti per l'inesplorato~ 「スイーツ王国ツアー~スピリッツで秘境探険~」 - Suītsu Ōkoku tsuā ~Supirittsu de hikyō tanken~ | 31 ottobre 2010 | ||||
recette 6 (56) | Gita nel Regno dei Dolci ~Persi nella Foresta di Baum~ 「スイーツ王国ツアー~バウムの森で迷って~」 - Suītsu Ōkoku tsuā ~Baumu no Mori de mayotte~ | 7 novembre 2010 | ||||
recette 7 (57) | Gita nel Regno dei Dolci ~Il tesoro trovato durante il viaggio~ 「スイーツ王国ツアー~旅で見つけた宝物~」 - Suītsu Ōkoku tsuā ~Tabi de mitsuketa takaramono~ | 14 novembre 2010 | ||||
recette 8 (58) | Dance & Rhapsody ~Lonely Heart~ 「ダンス&ラプソディ~ロンリー・ハート~」 - Dansu & Rapusodi ~Ronrī Hāto~ | 21 novembre 2010 | ||||
recette 9 (59) | Dance & Rhapsody ~Step Up~ 「ダンス&ラプソディ~ステップ・アップ~」 - Dansu & Rapusodi ~Suteppu Appu~ | 28 novembre 2010 | ||||
recette 10 (60) | Dance & Rhapsody ~My Sweet Home~ 「ダンス&ラプソディ~マイ・スイート・ホーム~」 - Dansu & Rapusodi ~Mai Suīto Hōmu~ | 5 dicembre 2010 | ||||
recette 11 (61) | Morning Glory ~Notte di tempesta~ 「モーニング・グローリー~嵐の夜~」 - Mōningu Gurōrī ~Arashi no yoru~ | 12 dicembre 2010 | ||||
recette 12 (62) | Morning Glory ~Notte fredda~ 「モーニング・グローリー~冷たい夜~」 - Mōningu Gurōrī ~Tsumetai yoru~ | 19 dicembre 2010 | ||||
recette 13 (63) | Morning Glory ~Notte Santa~ 「モーニング・グローリー~聖なる夜~」 - Mōningu Gurōrī ~Seinaru Yoru~ | 26 dicembre 2010 |
La sigla di apertura e quella di chiusura della prima serie sono state pubblicate in CD dalla Columbia Music Entertainment il 20 gennaio 2010 in edizione normale e limitata[23][24]. Le soundtrack della serie sono uscite il 21 aprile 2010 con il titolo Yumeiro Pâtissière KiraKira☆Music (夢色パティシエール きらきら☆ミュージック?)[25][26].
Tra il 2009 e 2010 sono usciti in Giappone dei videogiochi sviluppati da Konami.
Nº | Titolo videogioco | Pubblicazione | Data uscita |
---|---|---|---|
1 | Yumeiro Pâtissière: My Sweet Cooking (夢色パティシエール マイスイーツクッキング?) | Konami (Nintendo DS) | 27 maggio 2010[27][28] |
2 | Yumeiro Pâtissière: Sweets Deco Cards (夢色パティシエール スイーツデコカード?) | Konami[1][29] | |
3 | Yumeiro Pâtissière: My Sweets Cards (夢色パティシエール マイスイーツカード?) | Konami[1][29] | |
Carlos Santos di Anime News Network descrisse l'anime «una serie a tema dolciario così piena di cliché che è difficile dire dove il plagio si fermi e l'originale inizi»[30]; in altre recensioni sullo stesso sito i pareri sulla serie erano leggermente più positivi. Carl Kimlinger lo definì un «piccolo svago zuccheroso che non danneggia alcuna sensibilità»[31]. Theron Martin suggerì o mangiare prima o durante la visione poiché «è senza dubbio una delle serie più gustose», ma aggiunse che «il design dei dolci sono certamente il punto culminante visivo, altrimenti l'arte e la tecnica sono piuttosto insignificanti»[32]. Summer Mullins notò che i dolci sono la migliore parte dell'animazione, dicendo che «quegli scatti dettagliati [dei dolci] mettono in evidenza il fatto che l'animazione in alcune parti è così-così»[18]. A partire dall'11 maggio 2010 il sito di Crunchyroll elencò Yumeiro Pâtissière con un voto complessivo di 4,8 stelle su 5, con un totale di 1761 voti[33].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.