In Italia è stata reperita una sola specie di questo genere, la T. imperialis[2]
Considerato un sinonimo posteriore di MithionSimon, 1884 a seguito di un lavoro di Prószynski del 1997 (attraverso il trasferimento della specie tipo che precedentemente era appunto classificata nel genere Mithion dalla ICZN)[1].
Ritenuto anche un sinonimo posteriore di Gangus Simon, 1902 a seguito di un lavoro degli aracnologi Prószynski & Deeleman-Reinhold, 2010 e di ParamodundaLessert, 1925 attraverso due studi di Prószynski del 1990 e del 1992[1].
A dicembre 2010, si compone di 46 specie e tre sottospecie[1]:
Thyene aperta (Peckham & Peckham, 1903) — Africa occidentale, Zimbabwe
Thyene australis Peckham & Peckham, 1903 — Congo, Africa meridionale
Thyene villiersi Berland & Millot, 1941 — Costa d'Avorio
Thyene vittata Simon, 1902 — Etiopia, Sudafrica
Thyene yuxiensis Xie & Peng, 1995 — Cina, Nepal
Sinonimie
Thyene strandiCaporiacco, 1939; gli esemplari, reperiti in Etiopia, a seguito di un lavoro degli aracnologi Wesolowska & Haddad del 2009, sono stati posti in sinonimia con Thyene nataliiPeckham & Peckham, 1903[1].
Specie trasferite
Thyene canestrinii (Ninni, 1868); trasferita al genere Mendoza[1].
Simon, 1885 - Matériaux pour servir à la faune arachnologiques de l'Asie méridionale. I. Arachnides recueillis à Wagra-Karoor près Gundacul, district de Bellary par M. M. Chaper. II. Arachnides recueillis à Ramnad, district de Madura par M. l'abbé Fabre. Bulletin de la Société Zoologique de France, vol.10, p.1-39.