Stefan Hertmans

Stefan Hertmans (Gand, 31 marzo 1951) è uno scrittore belga.

Stefan Hertmans

Biografia

Nato a Gand nel 1951^[1], ha studiato discipline umanistiche al Koninklijk Atheneum e filologia germanica all'Università di Gand laureandosi con una tesi sullo scrittore Paul de Wispelaere^[2].

Musicista di jazz e insegnante^[3], a partire dal suo esordio nel 1981 con il romanzo Ruimte, ha pubblicato diverse raccolte di liriche, romanzi, racconti, saggi d'argomento filosofico e culturale e opere teatrali^[4] scrivendo in lingua olandese e ottenendo prestigio internazionale nel 2013 grazie al romanzo Guerra e trementina, basato sui racconti di guerra del nonno^[5].

Ha insegnato in numerosi atenei quali l'Università di Vienna, la Sorbona, l'University College di Londra e alla Biblioteca del Congresso di Washington^[6] e i suoi libri sono stati tradotti in molte lingue tra le quali il francese, il tedesco, l'italiano e lo spagnolo^[7].

Nel corso della sua carriera ha ottenuto numerosi riconoscimenti letterari l'ultimo dei quali è stato il Constantijn Huygensprijs nel 2019^[8].

Opere

Romanzi

• Ruimte (1981)
• Naar Merelbeke (1994)
• Als op de eerste dag. Roman in verhalen (2001)
• Harder dan sneeuw (2004)
• Het verborgen weefsel (2008)
• Guerra e trementina (Oorlog en terpentijn, 2013), Venezia, Marsilio, 2015 traduzione di Laura Pignatti ISBN 978-88-317-2037-3.
• La straniera (De bekeerlinge, 2016), Venezia, Marsilio, 2019 traduzione di Laura Pignatti ISBN 978-88-297-0279-4.

Raccolte di racconti

• Gestolde wolken (1987)
• De grenzen van woestijnen. (1989)
• Francesco’s paradox (1995)
• Steden. Verhalen onderweg (1998)

Raccolte di poesie

• Ademzuil (1984)
• Melksteen (1986)
• Zoutsneeuw. Elegieën (1987)
• Bezoekingen (1988)
• Het Narrenschip (1990)
• Verwensingen (1991)
• Muziek voor de Overtocht (1994)
• Francesco’s paradox (1995)
• Annunciaties (1997)
• Goya als hond (1999)
• Vuurwerk zei ze. Gedichten (2003)
• Kaneelvingers (2005)
• Muziek voor de Overtocht. Gedichten 1975-2005 (2006)
• De val van vrije dagen (2010)

Saggi

• Oorverdovende steen. Essays over literatuur. (1988)
• Sneeuwdoosjes (1989)
• Fuga’s en pimpelmezen. Over actualiteit, kunst en kritiek (1995)
• Het bedenkelijke. Over het obscene in de cultuur. (1999)
• Waarover men niet spreken kan : elementen voor een agogiek van de kunst (1999)
• Café Aurora (2000)
• Het putje van Milete (2002)
• Engel van de metamorfose. Over het werk van Jan Fabre (2002)
• Het zwijgen van de tragedie (2007)
• De mobilisatie van Arcadia (2011)

Teatro

• Kopnaad (1992), drame poétique radiophonique
• Mind the gap (2000)
• Jullie die weten. Acht scènes naar Le Nozze di Figaro van W.A. Mozart. (2005)

Premi e riconoscimenti

• Arkprijs van het Vrije Woord: 1989 vincitore con Bezoekingen
• Ferdinand Bordewijk Prize: 2002 vincitore con Als op de eerste dag
• Prix La Ville à lire: 2003 vincitore con Steden. Verhalen onderweg
• Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Proza: 2012 vincitore con Guerra e trementina
• Bookspot Literatuurprijs: 2014 vincitore con Guerra e trementina
• Premio Strega Europeo: 2015 finalista con Guerra e trementina
• Man Booker International Prize: 2017 finalista con Guerra e trementina
• Constantijn Huygensprijs: 2019 alla carriera