Salto mortale (film 1953)

Salto mortale (Man on a Tightrope) è un film del 1953 diretto da Elia Kazan e basato sul romanzo omonimo scritto nel 1952 da Neil Paterson.

Salto mortale
Titolo originale	Man on a Tightrope
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1953
Durata	105 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	drammatico
Regia	Elia Kazan
Soggetto	Neil Paterson
Sceneggiatura	Robert E. Sherwood
Produttore	Robert L. Jacks
Casa di produzione	20th Century Fox Film Corporation, Bavaria Film
Distribuzione in italiano	20th Century Fox
Fotografia	Georg Krause
Montaggio	Dorothy Spencer
Musiche	Franz Waxman
Scenografia	Hans Kuhnert, Theo Zwierski
Costumi	Ursula Maes, Charles Le Maire
Trucco	Arthur Schramm, Fritz Seyfried
Interpreti e personaggi
Fredric March: Karel Cernik Gloria Grahame: Zama Cernik Terry Moore: Tereza Cernik Cameron Mitchell: Joe Vosdek Adolphe Menjou: Fesker Robert Beatty: Barovic Alexander D'Arcy: Rudolph Richard Boone: Krofta Pat Henning: Konradin Paul Hartman: Jaremir John Dehner: il capo Peter Beauvais: capitano di polizia Mme. Brumbach: madame Cernik Willy Castello: capitano Gert Fröbe: agente di polizia Hansi: Kalka Philip Kenneally: sergente Edelweiß Malchin: Konradine Margarete Slezak: signora Jaromir Rolf von Nauckhoff: agente di polizia Dorothea Wieck: duchessa
Doppiatori italiani
Sandro Ruffini: Karel Rosetta Calavetta: Zama Miranda Bonansea: Tereza Pino Locchi: Joe Amilcare Pettinelli: Fesker Stefano Sibaldi: Barovic Emilio Cigoli: Krofta Bruno Persa: il capo

Trama

La storia è incentrata sulle vicende di Karel Cernik, proprietario di un circo nella Cecoslovacchia appena occupata dall'Unione Sovietica nel 1952.

Produzione

Il film, diretto da Elia Kazan su una sceneggiatura di Robert E. Sherwood e un soggetto di Neil Paterson, fu prodotto da Robert L. Jacks^[1] per la Twentieth Century Fox Film Corporation e la Bavaria Film^[2] e girato nei Bavaria Filmstudios a Grünwald, in Germania,^[3] dal 2 settembre al 24 ottobre 1952. I titoli di lavorazione furono International Incident e Man on the Tightrope.^[4] Nel marzo 1952 era stato annunciato che Anatole Litvak avrebbe curato la regia del film con Hildegard Knef nel ruolo della protagonista femminile poi affidato a Gloria Grahame. Per il principale ruolo maschile era stato fatto nel maggio 1952 il nome di James Mason, ma la scelta definitiva è poi caduta su Fredric March.

Colonna sonora

• The Moldau - musica di Bedřich Smetana, arrangiamento di Franz Waxman e Earle Hagen
• Chattanooga Choo Choo - musica di Harry Warren
• Light Cavalry Overture - musica di Franz von Suppé
• Women Are Not Like Angels - musica di Franz Waxman cantata da Gloria Grahame
• William Tell Overture - musica di Gioachino Rossini

Distribuzione

Il film fu distribuito con il titolo Man on a Tightrope negli Stati Uniti dal 1º aprile 1953^[5] (première a Los Angeles) al cinema dalla Twentieth Century Fox.^[2]

Altre distribuzioni:^[5]

• in Germania Ovest il 29 giugno 1953 (Der Mann auf dem Drahtseil)
• in Austria nell'agosto del 1953 (Der Mann auf dem Drahtseil)
• in Spagna il 7 settembre 1953 (Madrid)
• in Svezia il 5 ottobre 1953 (Lindansaren)
• in Finlandia l'11 dicembre 1953 (Nuorallatanssija)
• in Danimarca l'11 giugno 1954 (Cirkus på flugt)
• in Portogallo il 23 settembre 1954 (Salto Mortal)
• in Belgio (Cirque en révolte e Het cirkus in opstand)
• in Polonia (Czlowiek na linie)
• in Grecia (Drapetai tou kokkinou tromou)
• in Messico (El circo fantasma)
• in Spagna (Fugitivos del terror rojo)
• in Brasile (Os Saltimbancos)
• in Italia (Salto mortale)

Critica

Il Morandini non dà un giudizio positivo del film descrivendolo come pesante e goffo ed additandogli una "esplicita propaganda anticomunista". Le cause sarebbero da addebitare al regista Kazan e allo sceneggiatore Sherwood.^[6] Secondo Leonard Maltin il film vanta un "racconto dignitoso" e può contare su "bei momenti" anche se i personaggi risulterebbero "troppo forzati".^[7]