Quinta declinazione latina

La quinta declinazione latina contiene pochissimi nomi con il tema in -ē. La sua origine non è chiara.^[1] I nomi di quinta declinazione sono tutti femminili tranne il maschile dies ("giorno", ma solo in alcuni significati). Non sono presenti nomi neutri.

Voce principale: Grammatica latina.

Declinazione dei sostantivi

Sostantivi esemplari di quinta declinazione possono essere res, rei, f., "la cosa" e dies, diei, m., "il giorno", che sono gli unici due sostantivi della quinta declinazione di cui sono attestate tutte le forme dei vari casi.

Declinazione di rēs, rĕī

Casi	Singolare	Plurale
Nominativo	rēs	rēs
Genitivo	rĕī	rērŭm
Dativo	rĕī	rēbŭs
Accusativo	rĕm	rēs
Vocativo	rēs	rēs
Ablativo	rē	rēbŭs

Declinazione di diēs, diēī

Casi	Singolare	Plurale
Nominativo	diēs	diēs
Genitivo	diēī	diērŭm
Dativo	diēī	diēbŭs
Accusativo	diĕm	diēs
Vocativo	diēs	diēs
Ablativo	diē	diēbŭs

Nella terminazione "eī" del genitivo e dativo singolare la "e" è breve quando preceduta da consonante (es. fidēs, fidĕī), lunga quando preceduta da vocale (es. diēs, diēī). Perciò occorre porre attenzione nella flessione dei sostantivi trisillabici.

Particolarità

Particolarità del genere

Il sostantivo dies, diei può avere genere sia maschile che femminile; in particolare, è femminile quando indica:

1. Un giorno prestabilito, fissato (illa dies, quel giorno).
2. Data di una lettera (dies adscripta, il giorno datato).
3. Periodo di tempo, quando viene usato nel senso generico.

Particolarità del numero e delle terminazioni

Alcuni sostantivi femminili come facies, -ei, "la faccia"; effigies, -ei, "l'effigie"; species, -ei, "l'aspetto"; spes, -ei, "la speranza"; acies, -ei, "la schiera" al plurale hanno solo i casi diretti (nominativo, accusativo, vocativo).^[2] Tutti gli altri nomi della quinta declinazione sono singularia tantum.

Altri nomi della quinta declinazione, che terminano in -ies al nominativo singolare, possono anche presentare forme in -ia appartenenti alla prima declinazione.^[3] Tra questi ci sono luxuries e luxuria, "la lussuria"; pigrities e pigritia, "la pigrizia"; mollities e mollitia, "la mollezza"; barbaries e barbaria, "la barbarie"; materies e materia, "la materia"; planities e planitia, "la pianura". Nel genitivo e nel dativo singolare si utilizzano le uscite della prima declinazione, in -ae.^[4][5]
Altre volte ci può essere un'oscillazione fra quinta e terza declinazione, come nel sostantivo plebs, plebis o plebes, plebei.

Acies e res

Il nome res, come detto in precedenza, esprime un senso generico di "cosa"; il suo significato, quando è accompagnato da particolari aggettivi o participi, è più specifico:

1. res divina
2. res familiaris
3. res frumentaria
4. res militaris
5. res publica
6. res Romana
7. res rustica

"il sacrificio";
"i beni famigliari";
"l'approvvigionamento (di grano)";
"la strategia";
"lo Stato" (in epoca classica, anche "la repubblica");
"lo Stato romano"
"l'agricoltura";

Declinato al plurale con aggettivi o participi dà vita ad alcuni pluralia tantum:

1. res adversae
2. res futurae
3. res gestae
4. res nauticae
5. res novae
6. res prosperae
7. res secundae

"gli insuccessi", "le situazioni sfavorevoli";
"il futuro";
"le gesta", "le imprese";
"la marina", "l'arte navale";
"la rivoluzione", "il sovvertimento politico";
"la prosperità";
"i successi", "le situazioni favorevoli".

Inoltre notevoli sono le locuzioni rerum natura, "la natura", "il mondo", e rerum scriptor, "lo storico".

Anche il nome acies ha vari significati: "schiera", "schieramento", "esercito schierato", "campo di battaglia"... Acies può trovarsi singolarmente, o seguito (o preceduto) dalle seguenti locuzioni:

1. acie dimicare
2. acie excedere
3. aciem instruere
4. novissima acies
5. prima acies

"combattere in campo aperto";
"lasciare il campo di battaglia";
"schierare l'esercito in ordine di battaglia";
"la retroguardia";
"l'avanguardia".