Ojos así

Ojos así è un singolo della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 23 giugno 1999 come secondo estratto dal quarto album in studio ¿Dónde están los ladrones?.

Ojos así singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
Artista	Shakira
Pubblicazione	23 giugno 1999
Durata	3:56
Album di provenienza	¿Dónde están los ladrones?
Genere	World music Musica araba
Etichetta	Columbia Records
Formati	CD
Certificazioni
Dischi d'oro	Brasile[1] (vendite: 20 000+)  Stati Uniti[2] (vendite: 500 000+)
Dischi di platino	Messico (2)[3] (vendite: 120 000+)
Shakira - cronologia
Singolo precedente Ciega, sordomuda (1998) Singolo successivo No creo (2000)

Descrizione

Nella canzone, dal sapore prettamente medio-orientale, si possono sentire canti in lingua araba, uno di essi è presente anche nel ritornello: الكون ارجوك ربي لبي ندى. (translitterato: Rabboussamai fikarrijaii \ fi ainaiha aralhayati \ ati ilaica min haza ikaaouni \ arjouka rabbi labbi nidai, tradotto: "Signore dei cieli, ti prego, io nei suoi occhi vedo la vita, vengo da te da questo universo, ti prego, mio Signore, rispondi al mio desiderio."). Qua la cantante afferma di "aver viaggiato dal Bahrein fino in Beirut", di "essere stata dal nord fino al Polo Sud", e mai ha trovato degli occhi come quelli del suo amante.

Shakira ha realizzato anche una versione in inglese di Ojos así, chiamata Eyes Like Yours, pubblicata in Laundry Service del 2001.

Video musicale

Il video musicale mostra Shakira fare la danza del ventre davanti a un corteo su uno sfondo viola in cui lampeggia un occhio neon, che lancia scintille per poi, verso la fine del video, prendere fuoco.

Classifiche

Classifica (1998-2003)	Posizione massima
Belgio (Fiandre)[4]	29
Belgio (Vallonia)[5]	16
Francia[6]	15
Paesi Bassi[7]	25
Honduras[8]	3
Romania[9]	27
Stati Uniti Hot Latin Songs[10]	22
Svizzera[11]	33

Note

1. (PT) Shakira – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 17 novembre 2023.
2. (EN) Shakira - Ojos así – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 29 settembre 2023.
3. (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 23 febbraio 2022. Digitare "Ojos así" in "Título".
4. (NL) ultratop.be, https://www.ultratop.be/nl///song/161f/Shakira-Ojos-asi Titolo mancante per url url (aiuto).
5. (FR) ultratop.be, https://www.ultratop.be/fr///song/161f/Shakira-Ojos-asi Titolo mancante per url url (aiuto).
6. (FR) lescharts.com, https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Ojos+as%ED&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).
7. (NL) dutchcharts.nl, https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Ojos+as%ED&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).
8. (ES) h.elsiglodetorreon.com.mx, http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Search&Key=EDT/1999/10/17/88/Ar08800.xml&CollName=EDT_1990_1999&DOCID=2357827&PageLabelPrint=88&skin=%45%6c%53%69%67%6c%6f&AppName=%32&sLanguage=%45%6e%67%6c%69%73%68&Content=%41%4c%4c&selLanguage=&sPublication=%45%44%54&sDateFrom=%30%31%25%32%46%30%31%25%32%46%31%39%39%39&sDateTo=%31%32%25%32%46%33%31%25%32%46%31%39%39%39&dummy=%31%39%39%39&sQuery=%53%6f%6d%65%74%69%6d%65%73%2b%2d%2b%42%72%69%74%6e%65%79%2b%53%70%65%61%72%73&x=%31%35&y=%30&ViewMode=HTML Titolo mancante per url url (aiuto).
9. (ES) Copia archiviata, su rt100.ro. URL consultato il 5 dicembre 2024 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2005).
10. https://www.billboard.com/artist/shakira/chart-history/htl/
11. (DE) hitparade.ch, https://hitparade.ch/song/Shakira/Ojos-asi-5663 Titolo mancante per url url (aiuto).

Collegamenti esterni

• Shakira - Ojos Así (Video Oficial), su YouTube, 10 settembre 2011.
• (EN) Ojos así, su AllMusic, All Media Network.
• (EN) Ojos así, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica