Mitsumasa Anno

Mitsumasa Anno ((安野 光雅)^?; Tsuwano, 20 marzo 1926 – 24 dicembre 2020^[1]) è stato un illustratore e scrittore giapponese di libri per bambini, conosciuto soprattutto per gli albi illustrati con poco testo o anche completamente senza parole. È stato insignito del premio internazionale Hans Christian Andersen nel 1984 per il suo contributo continuativo nel tempo alla letteratura per l’infanzia^[2].

Mitsumasa Anno

---

Premio Hans Christian Andersen illustratori 1984

Biografia

Anno nacque nel 1926 a Tsuwano, una cittadina della Prefettura di Shimane dove frequentò le scuole superiori, dedicandosi allo studio della matematica, della storia dell’arte, del disegno; un particolare interesse rivolse ai testi di Hermann Hesse.^[3]

Durante la seconda guerra mondiale, Anno fu arruolato nell’esercito giapponese e al termine del conflitto riprese gli studi conseguendo il diploma di maestro nel 1948 . Insegnò matematica per 10 anni in una scuola elementare a Tokyo prima di dedicarsi esclusivamente alla carriera di illustratore di libri per bambini.^[3]

Anno visse in Giappone con la moglie Midori, con cui ebbe due figli, Masaichiro e Seiko.^[3]

Illustrazione

Anno è conosciuto internazionalmente soprattutto per gli albi illustrati senza testo, particolarmente ricchi di figure e di dettagli ed è considerato uno dei più originali e completi autori di albi illustrati.^[3]

Le illustrazioni di Anno sono spesso disegni al tratto colorati ad acquarello, talvolta incorporano figure a collage e elementi silografici. Sono ricche di dettagli e animate da umorismo; spesso sono presenti riferimenti legati alle scienze, alla matematica e a culture straniere per le quali Anno ha grande considerazione. Giochi visuali, illusioni ottiche e rimandi culturali costituiscono elementi costanti di molte sue opere. Lo stile di Anno è talvolta paragonato, soprattutto per le opere di sola grafica a quello di Maurits Cornelis Escher^[4], autore per il quale Anno ebbe stima ed interesse.

Amante dei viaggi e interessato alle culture straniere, nel 1977 Anno pubblica il primo di una serie di resoconti di viaggio per immagini e senza testo Il viaggiatore incantato, nato dai suoi viaggi in Inghilterra e Germania. In questo volume un cavaliere viaggia attraverso la campagna incontrando paesi e architetture tipiche, paesaggi densamente popolati di figure e personaggi, alcuni dei quali rappresentano citazioni letterarie, artistiche, storiche o rimandano a favole e leggende europee. In seguito pubblicò Anno's Italy, Anno's Britain, Anno's U.S.A., Anno's Spain e da ultimo Anno's Denmark dedicato al 200º anniversario della nascita di Hans Christian Andersen.^[3]

Le citazioni letterarie, alle arti e alla storia spesso presenti nelle sue opere rendono gran parte dei libri di Anno stimolanti e piacevoli anche per un lettore adulto.^[4]

Sebbene fosse primariamente conosciuto per i testi per bambini, Anno era anche un pittore e i suoi dipinti hanno ottenuto grande riconoscimento in Giappone. Il volume The Unique World of Mitsumasa Anno: Selected Works (1968-1977) ^[5] raccoglie 40 tra i suoi più noti lavori grafici realizzati per il divertimento proprio e degli amici, che esplorano l’ambito dell’illusione ottica, dei giochi di prospettiva e della figura anamorfica.

A Tsuwano, il Museo Mitsumasa Anno conserva un’ampia collezione delle sue opere.^[4]

Riconoscimenti

Il Premio Hans Christian Andersen conferito ogni due anni dal IBBY, International Board on Books for Young People, rappresenta il più alto riconoscimento ad uno scrittore o illustratore di libri per bambini e ragazzi. Ad Anno è stato assegnato il premio nel 1984.^[2]

Ha inoltre conseguito numerosi altri premi e riconoscimenti di rilievo tra cui:

• Premio d’onore del Chicago Tribune (1970)
• Premio di incoraggiamento per i giovani artisti del Ministero dell’Educazione (1974)
• Premio artistico del Brooklyn Museum (1975)
• Premio letterario assegnato dal Boston Globe e dal The Horn Book Magazine, per l’albo illustrato Anno's Alphabet (1975),^[6]
• Premio letterario assegnato dal Boston Globe e dal The Horn Book Magazine, per l’albo illustrato Anno's Counting Book (1977)^[6]
• Premio letterario assegnato dal Boston Globe e dal The Horn Book Magazine, per l’albo illustrato Viaggiatore incantato (1978)^[6]
• Mela d’oro della Biennale di illustrazione di Bratislava (1979)
• Premio alla Grafica, Bologna Children's Book Fair (1980)
• Kikuchi Kan Prize, riservato a coloro che promuovono la cultura giapponese (2008)^[7]
• Designazione di Persona di rilievo culturale del Giappone assegnata dal governo Giapponese (2012)
• Premio Andersen per il miglior libro mai premiato con Viaggio incantato (2019)^[8]

Opere principali[9][3]

Le opere sono elencate in ordine cronologico; la prima data si riferisce all’edizione originale giapponese, la seconda data all’edizione inglese o, se realizzata, all’edizione italiana.

• Topsy Turvies, picture to stretch Imagination (1968 - 1970)
• Upside Downers, more picture to stretch Imagination (1969 -1971)
• Dr. Anno's Magical Midnight Circus (1972-1972)
• Anno's Alphabet (1974-1975)
• 1 2 3 tanti… impariamo a contare (1975-1978)
• The King's Flower (1976-1979)
• Il viaggiatore incantato (1977-1978)
• Anno's Animals (1977-1979)
• Anno's Italy (1978-1979)
• Anno's Medieval World (1979-1980)
• The Unique World of Mitsumasa Anno: Selected Works, 1968-1977 (1980-1980)^[5]
• Anno's Magical ABC: an anamorphic Alphabet (1980-1981)
• Anno's Counting House (1981-1982)
• Anno's Britain (1981-1982)
• Anno's USA (1982-1983)

• Bric a brac (1983-1984)
• Anno's Mysterious Multiplying Jar (1983-1983)
• All in a Day (1986-1986) (opera in collaborazione con altri illustratori)
• Anno's Peekaboo (1987-1987)
• Giochi logico-matematici 3 volumi (1987-1989)
• Anno's Sundial (1987-1987)
• Anno's Faces (1988-1988)
• In Shadowland (1988)
• Anno's Aesop: A Book of Fables (1989-1989)
• Anno's Masks (1989-1989)
• Anno's Twice Told Tale (1991-1993)
• Anno's Magic Seeds (1994-1994)
• Anno's Spain (2003-2004)
• Anno's China (2016)
• Anno's Denmark (2018)

Opere come illustratore

• Anno's Hat Tricks di Akiiro Nozaki (1984-1985)
• Socrates and the Three Little Pigs by Tsuyoshi Mori (1985-1986)
• The Animals, selected poems (1992)
• The Magic Pocket: Selected Poems di Michio Mado (1998)