Messale di Silos

Il Messale di Silos è un breviario considerato come il documento più antico di cui si abbia conoscenza su carta (e non su pergamena) creato in Europa. Con molta probabilità, datato anteriormente all'anno 1080.^[1][2][3] Il manoscritto è scritto in quarto ed è composto complessivamente da 157 fogli, i fogli da 1 a 37 sono di carta, mentre il resto è scritto su pergamena.^[4]

Localizzazione

Il messale si trova nella biblioteca del Monastero di Santo Domingo de Silos, vicino a Burgos, in Spagna. È elencato come "Codex 6". È uno dei tanti manoscritti liturgici di rito mozarabico che sono conservati nella biblioteca di Silos, nonostante la soppressione del rito nel 1080 da parte di papa Gregorio VII.^[5][6][7]

Il codice porta il nome del luogo attuale di conservazione a Silos, ma non è stato scritto nello scriptorium di Silos, ma nel Monastero di Santa Maria la Real de Nájera, a La Rioja.^[8]

Storia

L'origine della carta come supporto su cui scrivere è da ascrivere alla Cina, considerando che il primo processo di fabbricazione della carta è stato sviluppato da Cai Lun, consigliere dell'Imperatore He della dinastia Han orientale, nel II secolo a.C.^[3] Alcuni storici postulano che i prigionieri cinesi catturati nella Battaglia del Talas (751) iniziarono a fabbricare carta a Samarcanda, introducendola nel mondo arabo, da dove avrebbe poi raggiunto la penisola iberica.^[8][3] Sembra probabile che la carta per il messale sia stata prodotta nella penisola iberica islamica e sia arrivata a Nájera (in territorio cristiano quando è stato redatto il documento) importata da musulmani residenti in territori cristiani.^[8][9]

Nello scriptorium del monastero di Silos furono scritti i Glosas Silenses, che raccolgono quelle che probabilmente sono le prime parole scritte in castigliano, ora conservate al British Museum.^[10][7]

Curiosità

Nel 2013, il manoscritto è stato ispezionato da Umberto Eco, che ha menzionato il "Messale di Silos" nel suo romanzo del 1980 "Il nome della rosa".^[2][9]

Nel gennaio 2019, il fisico e fumettista statunitense, Randall Munroe, ha utilizzato il "Messale di Silos" in una striscia del suo famoso fumetto web "xkcd".^[11][12]