La ferrovia sotterranea (miniserie televisiva)

La ferrovia sotterranea
	Logo originale della miniserie
Titolo originale	The Underground Railroad
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2021
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico, storico, ucronico
Puntate	10
Durata	593 min (totale)
Lingua originale	inglese
Rapporto	16:9, 2,39:1
Crediti
Ideatore	Barry Jenkins
Regia	Barry Jenkins
Soggetto	dal romanzo di Colson Whitehead
Sceneggiatura	Barry Jenkins, Jacqueline Hoyt, Nathan C. Parker
Interpreti e personaggi
	Thuso Mbedu: Cora Randall; Chase W. Dillon: Homer; Joel Edgerton: Arnold Ridgeway; Fred Hechinger: Arnold Ridgeway giovane; Peter Mullan: Ridgeway Senior; Mychal-Bella Bowman: Fanny Briggs / Grace; Sheila Atim: Mabel;
Doppiatori e personaggi
	Elena Perino: Cora Randall; Valeriano Corini: Homer; Simone D'Andrea: Arnold Ridgeway; Alex Polidori: Arnold Ridgeway giovane; Giovanni Petrucci: Ridgeway Senior; Alessandra Cannavale: Fanny Briggs / Grace; Virginia Brunetti: Mabel;
Fotografia	James Laxton
Montaggio	Joi McMillon, Alex O'Flinn
Musiche	Nicholas Britell
Scenografia	Mark Friedberg
Costumi	Caroline Eselin
Effetti speciali	Bruno Van Zeebroeck
Produttore	Richleigh Heagh
Produttore esecutivo	Barry Jenkins, Adele Romanski, Mark Ceryak, Brad Pitt, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Colson Whitehead, Richard Heus, Jacqueline Hoyt
Casa di produzione	Plan B Entertainment, Pastel Productions, Big Indie Pictures, Amazon Studios
Prima visione
Distribuzione originale
Data	14 maggio 2021
Distributore	Prime Video
Distribuzione in italiano
Data	14 maggio 2021
Distributore	Prime Video

La ferrovia sotterranea (The Underground Railroad) è una miniserie televisiva statunitense del 2021 creata e diretta da Barry Jenkins.

Fatti in breve Titolo originale, Paese ...

Chiudi

È l'adattamento televisivo dell'omonimo romanzo del 2016 scritto da Colson Whitehead.^[1]

Una storia di finzione di persone che tentano una fuga dalla schiavitù negli Stati Uniti meridionali del XIX secolo, utilizzando un elemento chiave che impiega lo stile letterario del realismo magico. Cora, una ragazza schiavizzata della Georgia, si unisce al giovane Caesar per viaggiare sul treno sotterraneo verso la libertà.^[2]

Ulteriori informazioni nº, Titolo originale ...

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Pubblicazione
1	Chapter 1: Georgia	Capitolo uno - Georgia	14 maggio 2021
2	Chapter 2: South Carolina	Capitolo due - Carolina del Sud
3	Chapter 3: North Carolina	Capitolo tre - Carolina del Nord
4	Chapter 4: The Great Spirit	Capitolo quattro - Il grande spirito
5	Chapter 5: Tennessee – Exodus	Capitolo cinque - Tennessee - Esodo
6	Chapter 6: Tennessee – Proverbs	Capitolo sei - Tennessee - Proverbi
7	Chapter 7: Fanny Briggs	Capitolo sette - Fanny Briggs
8	Chapter 8: Indiana Autumn	Capitolo otto - Indiana - Autunno
9	Chapter 9: Indiana Winter	Capitolo nove - Indiana - Inverno
10	Chapter 10: Mabel	Capitolo dieci - Mabel

Chiudi

Principali

Cora Randall, interpretata da Thuso Mbedu, doppiata da Elena Perino.
Giovane schiava della Georgia.
Homer, interpretato da Chase W. Dillon, doppiato da Valeriano Corini.
Assistente di Ridgeway.
Arnold Ridgeway, interpretato da Joel Edgerton (adulto) e da Fred Hechinger (giovane), doppiato da Simone D'Andrea (adulto) e da Alex Polidori (giovane).
Cacciatore di schiavi.
Ridgeway Senior, interpretato da Peter Mullan, doppiato da Giovanni Petrucci.
Fabbro e padre di Arnold.
Fanny Briggs/Grace, interpretata da Mychal-Bella Bowman, doppiata da Alessandra Cannavale.
Ragazzina costretta a vivere reclusa nella soffitta della casa dei Wells.
Mabel, interpretata da Sheila Atim, doppiata da Virginia Brunetti.
Madre di Cora.

Ricorrenti

Caesar Garner, interpretato da Aaron Pierre, doppiato da Fabrizio De Flaviis.
Compagno di Cora che fugge dalla piantagione insieme a lei.
Terrance Randall, interpretato da Benjamin Walker, doppiato da Gabriele Sabatini.
Proprietario della piantagione nella quale lavorano Cora e Caesar.
James Randall, interpretato da Justice Leak, doppiato da Andrea Moretti.
Fratello di Terrance.
Martin Wells, interpretato da Damon Herriman, doppiato da Stefano Brusa.
Abolizionista e capostazione della Carolina del Nord che nasconde Cora nella soffitta di casa sua.
Ethel Wells, interpretata da Lily Rabe, doppiata da Selvaggia Quattrini.
Moglie di Martin.
Royal, interpretato da William Jackson Harper.
Interesse amoroso di Cora.
Mingo, interpretato da Chukwudi Iwuji, doppiato da Andrea Lavagnino.
Fratello di Royal.
John Valentine, interpretato da Peter de Jersey.
Proprietario di una tenuta e di un vigneto nell'Indiana, nella quale Cora vi si stabilisce.
Gloria Valentine, interpretata da Amber Gray, doppiata da Perla Liberatori.
Moglie di John.
Prideful, interpretato da Lucius Baston.
Schiavo che lavora nella piantagione dei Randall.
Chandler, interpretato da Owen Harn, doppiato da Luca Graziani.
Olivia, interpretata da Bri Collins.
Moglie di Ellis.
Red, interpretato da Ryan James.
Amico di Royal che lo aiuta a liberare Cora da Ridgeway nel Tennessee.
Sam, interpretato da Will Poulter, doppiato da Manuel Meli.
Fotografo della Carolina del Sud e amico di Cora e Caesar.
Jasper, interpretato da Calvin Leon Smith.
Bracciante della Florida catturato da Ridgeway.
Mack, interpretato da IronE Singleton.
Figlio di un liberto impiegato da Ridgeway Senior. Arnold lo persuade a saltare in un pozzo ma rimane zoppo a vita.
Ellis, interpretato da Marcus "MJ" Gladney Jr., doppiato da Danny Francucci.
Giovane macchinista di un treno che trasporta merci.
Giudice Smith, interpretato da Cullen Moss.
Tom Hardman, interpretato da Jim Klock.

Il primo teaser trailer della miniserie è stato diffuso il 19 ottobre 2020 dal regista Barry Jenkins sul suo profilo Twitter.^[3]

La miniserie è stata distribuita sulla piattaforma streaming on demand Prime Video^[1] il 14 maggio 2021.^[4]

Critica

Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes la miniserie ottiene il 94% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 8.80 su 10 basato su 103 critiche,^[5] mentre su Metacritic ha un punteggio di 92 su 100 basato su 37 recensioni.^[6]

2022 - Golden Globe^[7]^[8]
- Miglior miniserie o film per la televisione
2021 - Premio Emmy^[9]
- Candidatura per la miglior miniserie
2021 - American Film Institute^[10]
- Migliori dieci serie televisive dell'anno
2021 - Gotham Independent Film Awards^[11]^[12]
- Miglior interpretazione in una nuova serie a Thuso Mbedu
- Candidatura per la miglior serie televisiva - formato lungo
2021 - TCA Awards^[13]
- Candidatura per la miglior performance in una serie drammatica a Thuso Mbedu
- Candidatura per il miglior film, serie televisiva o speciale
- Candidatura per il miglior programma dell'anno
2022 - Cinema Audio Society Awards^[14]
- Candidatura per il miglior sonoro in una miniserie televisiva o film non cinematografico (per l'episodio Capitolo dieci - Mabel)
2022 - Critics' Choice Awards^[15]
- Candidatura per la miglior miniserie
- Candidatura per la migliore attrice in una miniserie o film per la televisione a Thuso Mbedu
- Candidatura per il miglior attore non protagonista in una miniserie o film per la televisione a William Jackson Harper
2022 - Directors Guild of America Award^[16]^[17]
- Miglior regista per un film per la televisione o una miniserie a Barry Jenkins
2022 - Golden Reel Awards^[18]
- Candidatura per il miglior montaggio sonoro in una miniserie televisiva o antologica (episodio Capitolo nove - Indiana - Inverno)
2022 - Independent Spirit Awards^[19]^[20]
- Miglior attrice in una nuova serie a Thuso Mbedu
- Candidatura per la miglior nuova serie scritta
2022 - Producers Guild of America Awards^[21]
- Candidatura al David L. Wolper Award per la miglior miniserie o serie antologica
2022 - Satellite Award^[22]
- Candidatura per la miglior miniserie televisiva

[1]
THE UNDERGROUND RAILROAD: IL TEASER DELLA SERIE DI BARRY JENKINS, su Movieplayer.it, 19 ottobre 2020. URL consultato il 20 ottobre 2020 (archiviato il 21 ottobre 2020).
[2]
(EN) Nellie Andreeva, Amazon Greenlights Barry Jenkins & Plan B's 'Underground Railroad' Limited Series With Jenkins Directing All 11 Episodes, su deadline.com, Deadline Hollywood, 5 giugno 2018. URL consultato il 12 gennaio 2022.
[3]
(EN) Barry Jenkins, The Underground Railroad - "Preamble", su Twitter, 19 ottobre 2020. URL consultato il 20 ottobre 2020 (archiviato il 19 ottobre 2020).
[4]
Amazon Prime Video, The Underground Railroad - Official Teaser Trailer, su YouTube, 25 febbraio 2021. URL consultato il 25 febbraio 2021.
[5]
(EN) The Underground Railroad: Limited Series, su Rotten Tomatoes. URL consultato il 12 gennaio 2022.
[6]
(EN) The Underground Railroad: Season 1, su Metacritic. URL consultato il 12 gennaio 2022.
[7]
(EN) GOLDEN GLOBE NOMINATIONS 2022: THE FULL LIST OF NOMINEES, su Rotten Tomatoes, 13 dicembre 2021. URL consultato il 14 dicembre 2021.
[8]
Claudia Anania, Golden Globes 2022, trionfano Il potere del cane e West Side Story. Tutti i vincitori, su Best Movie, 10 gennaio 2022. URL consultato il 10 gennaio 2022.
[9]
EMMY 2021: THE CROWN, THE MANDALORIAN E BRIDGERTON TRA LE NOMINATION, su Movieplayer.it, 13 luglio 2021. URL consultato il 13 luglio 2021.
[10]
(EN) Jacqueline Coley, AFI PICKS LICORICE PIZZA, DUNE, SQUID GAME AND TED LASSO AS THE BEST OF 2021., su Rotten Tomatoes, 9 dicembre 2021. URL consultato il 9 dicembre 2021.
[11]
Valentina D'Amico, GOTHAM AWARDS 2021: THE LOST DAUGHTER E PASSING GUIDANO LE NOMINATION, su Movieplayer.it, 22 ottobre 2021. URL consultato il 22 ottobre 2021.
[12]
Valentina D'Amico, GOTHAM AWARDS 2021: QUATTRO PREMI PER THE LOST DAUGHTER DI MAGGIE GYLLENHAAL TRA CUI MIGLIOR FILM, su Movieplayer.it, 30 novembre 2021. URL consultato il 30 novembre 2021.
[13]
TCA AWARD 2021: TED LASSO GUIDA CON CINQUE NOMINATION, su Movieplayer.it, 15 luglio 2021. URL consultato il 18 luglio 2021.
[14]
(EN) ‘Dune,’ ‘West Side Story’ Among Cinema Audio Society’s Sound Mixing Nominees, su The Hollywood Reporter, 25 gennaio 2022. URL consultato l'8 marzo 2022.
[15]
Beatrice Pagan, CRITICS CHOICE AWARDS 2022: SUCCESSION GUIDA LE NOMINATION TELEVISIVE, su Movieplayer.it, 7 dicembre 2021. URL consultato il 7 dicembre 2021.
[16]
Beatrice Pagan, DGA AWARD 2022: TRA LE NOMINATION JANE CAMPION, STEVEN SPIELBERG E KENNETH BRANAGH, su Movieplayer.it, 27 gennaio 2022. URL consultato il 28 gennaio 2022.
[17]
Laura Silvestri, DGA AWARDS 2022, TRIONFA JANE CAMPION PER IL POTERE DEL CANE: TUTTI I VINCITORI, su Movieplayer.it, 13 marzo 2022. URL consultato il 14 marzo 2022.
[18]
(EN) Erik Pedersen, Golden Reel Awards: Sound Editors Crank Up Nominations For 69th Annual Ceremony, su Deadline Hollywood, 24 gennaio 2022. URL consultato l'8 marzo 2022.
[19]
(EN) Anthony D'Alessandro e Jill Goldsmith, Film Independent Spirit Awards Nominations: ‘Zola’, ‘A Chiara’, ‘C’mon C’mon’, ‘The Lost Daughter’, ‘The Novice’ In Best Feature Race As A24 Sweeps Nods, su Deadline Hollywood, 14 dicembre 2021. URL consultato il 15 dicembre 2021.
[20]
Cristiano Bolla, Independent Spirit Awards 2022: trionfano The Lost Daughter e Squid Game. Tutti i vincitori, su Best Movie, 7 marzo 2022. URL consultato l'8 marzo 2022.
[21]
(EN) Erik Pedersen, PGA Awards Nominations: ‘Licorice Pizza’, ‘Don’t Look Up’, ‘Dune’, ‘King Richard’ & ‘CODA’ Among Pics Vying For Marquee Prize, su Deadline Hollywood, 27 gennaio 2022. URL consultato l'8 marzo 2022.
[22]
(EN) 2021 NOMINEES, su Satellite Award. URL consultato il 14 gennaio 2022.

(EN) Sito ufficiale, su amazon.com.

La ferrovia sotterranea, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.

La ferrovia sotterranea, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.

(EN) La ferrovia sotterranea, su IMDb, IMDb.com.

(EN) La ferrovia sotterranea, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.

(EN) La ferrovia sotterranea, su Metacritic, Red Ventures.

Portale Stati Uniti d'America

Portale Storia

Portale Televisione

[movieplayer-1] [1]
THE UNDERGROUND RAILROAD: IL TEASER DELLA SERIE DI BARRY JENKINS, su Movieplayer.it, 19 ottobre 2020. URL consultato il 20 ottobre 2020 (archiviato il 21 ottobre 2020).

[2] [2]
(EN) Nellie Andreeva, Amazon Greenlights Barry Jenkins & Plan B's 'Underground Railroad' Limited Series With Jenkins Directing All 11 Episodes, su deadline.com, Deadline Hollywood, 5 giugno 2018. URL consultato il 12 gennaio 2022.

[3] [3]
(EN) Barry Jenkins, The Underground Railroad - "Preamble", su Twitter, 19 ottobre 2020. URL consultato il 20 ottobre 2020 (archiviato il 19 ottobre 2020).

[4] [4]
Amazon Prime Video, The Underground Railroad - Official Teaser Trailer, su YouTube, 25 febbraio 2021. URL consultato il 25 febbraio 2021.

[5] [5]
(EN) The Underground Railroad: Limited Series, su Rotten Tomatoes. URL consultato il 12 gennaio 2022.

[6] [6]
(EN) The Underground Railroad: Season 1, su Metacritic. URL consultato il 12 gennaio 2022.

[7] [7]
(EN) GOLDEN GLOBE NOMINATIONS 2022: THE FULL LIST OF NOMINEES, su Rotten Tomatoes, 13 dicembre 2021. URL consultato il 14 dicembre 2021.

[8] [8]
Claudia Anania, Golden Globes 2022, trionfano Il potere del cane e West Side Story. Tutti i vincitori, su Best Movie, 10 gennaio 2022. URL consultato il 10 gennaio 2022.

[9] [9]
EMMY 2021: THE CROWN, THE MANDALORIAN E BRIDGERTON TRA LE NOMINATION, su Movieplayer.it, 13 luglio 2021. URL consultato il 13 luglio 2021.

[10] [10]
(EN) Jacqueline Coley, AFI PICKS LICORICE PIZZA, DUNE, SQUID GAME AND TED LASSO AS THE BEST OF 2021., su Rotten Tomatoes, 9 dicembre 2021. URL consultato il 9 dicembre 2021.

[11] [11]
Valentina D'Amico, GOTHAM AWARDS 2021: THE LOST DAUGHTER E PASSING GUIDANO LE NOMINATION, su Movieplayer.it, 22 ottobre 2021. URL consultato il 22 ottobre 2021.

[12] [12]
Valentina D'Amico, GOTHAM AWARDS 2021: QUATTRO PREMI PER THE LOST DAUGHTER DI MAGGIE GYLLENHAAL TRA CUI MIGLIOR FILM, su Movieplayer.it, 30 novembre 2021. URL consultato il 30 novembre 2021.

[13] [13]
TCA AWARD 2021: TED LASSO GUIDA CON CINQUE NOMINATION, su Movieplayer.it, 15 luglio 2021. URL consultato il 18 luglio 2021.

[14] [14]
(EN) ‘Dune,’ ‘West Side Story’ Among Cinema Audio Society’s Sound Mixing Nominees, su The Hollywood Reporter, 25 gennaio 2022. URL consultato l'8 marzo 2022.

[15] [15]
Beatrice Pagan, CRITICS CHOICE AWARDS 2022: SUCCESSION GUIDA LE NOMINATION TELEVISIVE, su Movieplayer.it, 7 dicembre 2021. URL consultato il 7 dicembre 2021.

[16] [16]
Beatrice Pagan, DGA AWARD 2022: TRA LE NOMINATION JANE CAMPION, STEVEN SPIELBERG E KENNETH BRANAGH, su Movieplayer.it, 27 gennaio 2022. URL consultato il 28 gennaio 2022.

[17] [17]
Laura Silvestri, DGA AWARDS 2022, TRIONFA JANE CAMPION PER IL POTERE DEL CANE: TUTTI I VINCITORI, su Movieplayer.it, 13 marzo 2022. URL consultato il 14 marzo 2022.

[18] [18]
(EN) Erik Pedersen, Golden Reel Awards: Sound Editors Crank Up Nominations For 69th Annual Ceremony, su Deadline Hollywood, 24 gennaio 2022. URL consultato l'8 marzo 2022.

[19] [19]
(EN) Anthony D'Alessandro e Jill Goldsmith, Film Independent Spirit Awards Nominations: ‘Zola’, ‘A Chiara’, ‘C’mon C’mon’, ‘The Lost Daughter’, ‘The Novice’ In Best Feature Race As A24 Sweeps Nods, su Deadline Hollywood, 14 dicembre 2021. URL consultato il 15 dicembre 2021.

[20] [20]
Cristiano Bolla, Independent Spirit Awards 2022: trionfano The Lost Daughter e Squid Game. Tutti i vincitori, su Best Movie, 7 marzo 2022. URL consultato l'8 marzo 2022.

[21] [21]
(EN) Erik Pedersen, PGA Awards Nominations: ‘Licorice Pizza’, ‘Don’t Look Up’, ‘Dune’, ‘King Richard’ & ‘CODA’ Among Pics Vying For Marquee Prize, su Deadline Hollywood, 27 gennaio 2022. URL consultato l'8 marzo 2022.

[22] [22]
(EN) 2021 NOMINEES, su Satellite Award. URL consultato il 14 gennaio 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]