L'airone e la gru

L'airone e la gru (in russo Цапля и журавль^?, Caplja i žuravl') è un film d'animazione sovietico del 1974. Opera poetica del maestro russo dell'animazione Jurij Norštejn, questo film presenta un découpage animato con figure sottili molto apprezzate dai critici dell'animazione (ad esempio da Giannalberto Bendazzi).

L'airone e la gru
I due protagonisti del film: l'airone (a destra) e la gru (a sinistra)
Titolo originale	Цапля и журавль (Caplja i žuravl')
Lingua originale	russo
Paese di produzione	Unione Sovietica
Anno	1974
Durata	10 min
Genere	animazione
Regia	Jurij Norštejn
Soggetto	Jurij Norštejn
Sceneggiatura	Roman Kačanov e Jurij Norštejn
Produttore	Sojuzmul'tfil'm
Musiche	Michail Meerovič
Art director	Frančeska Jarbusova
Animatori	Jurij Norstein
Doppiatori originali
Innokentij Smoktunovskij

Trama

Tratto da una fiaba del patrimonio folklorico russo, il cortometraggio parla dell'amore impossibile tra un airone e una gru, vittime di una reciproca incomprensione.

Il maschio di gru dichiara il proprio amore alla femmina di airone, ma questa lo snobba sminuendo le sue qualità. Essa però, di fronte alla prospettiva di restare sola, riconsidera il proprio comportamento, e va a cercare il suo corteggiatore dicendosi disposta ad accettare la sua offerta, ma stavolta è la gru a mostrarsi sdegnosa. Subito dopo cambia idea, ma l'airone si mostra offeso e, incomprensione dopo incomprensione, questa sorta di partita al rimbalzo non ha mai fine.

Riconoscimenti

• 1º Premio "Sojuzmul'tfil'm" al festival dell'URSS, 1975.
• Premio speciale della Giuria al 10º Festival internazionale del cinema di Annecy (Francia), 1975.
• 1º Premio al Festival internazionale del cinema di New York (USA), 1975.
• 1º Premio al Festival internazionale del cinema per l'infanzia e l'adolescenza a Téhéran (Iran),

1975.

• "Palma d'oro" al Festival internazionale del cinema di Tampere (Finlandia), 1976.
• Primo Premio al 14º Festival internazionale del cinema di Panama, 1976.
• Gran Premio al Festival internazionale del cinema di Melbourne (Australia), 1976.
• 1º Premio al Festival internazionale del cinema di Odense (Danimarca), 1977.

Distribuzione

Italia

Il cortometraggio è stato proiettato fuori concorso all'edizione del 1992 del Giffoni Film Festival.^[1] È stato inserito, in versione in lingua originale sottotitolata, nel DVD I maestri dell'animazione russa - volume 1, edito nel 2005 dalla Terminal Video in collaborazione con il Chiavari Animation Festival e fu trasmesso, assieme ad altri cortometraggi dello stesso autore, il 7 gennaio 2014 su Rai 3 nella trasmissione Fuori orario. Cose (mai) viste.^[2]

Note

1. Sezioni e Film: L'AIRONE E LA GRU, su giffonifilmfestival.it. URL consultato il 27 dicembre 2022.
2. Enrico Azzano, Yuri Norstein su Fuori orario, su Quinlan. Rivista di critica cinematografica, 6 gennaio 2014. URL consultato il 27 dicembre 2022.

Collegamenti esterni

• (EN) L'airone e la gru, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) L'airone e la gru, su FilmAffinity.
• (EN) L'airone e la gru, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN, RU) L'airone e la gru, su Animator.ru.
• "L'airone e la gru" di Yuri Norstein, URSS 1974 (PDF), su kenoms3.altervista.org, febbraio 2006. URL consultato il 27 dicembre 2022.
• (EN) Heron and Crane (Caplja i Zdral) 1974, su YouTube.

Portale Animazione

Portale Cinema