Loading AI tools
manga scritto e disegnato da Kakifly Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
K-On! (けいおん!?, Keion!) è un manga scritto e disegnato da Kakifly, serializzato in formato yonkoma sulla rivista Manga Time Kirara di Hōbunsha dal maggio 2007[1] al giugno 2012. Il titolo della serie deriva dalla parola giapponese con cui si indica la musica leggera, cioè keiongaku (軽音楽?).
K-On! | |
---|---|
けいおん! (Keion!) | |
![]() Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Yui Hirasawa
| |
Genere | commedia, slice of life |
Manga | |
Autore | Kakifly |
Editore | Hōbunsha |
Rivista | Manga Time Kirara, Manga Time Kirara Carat (spin-off) |
Target | seinen |
1ª edizione | maggio 2007 – giugno 2012 |
Periodicità | mensile |
Tankōbon | 6 (completa) |
Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
1ª edizione it. | 23 giugno 2012 – 26 ottobre 2013 |
Volumi it. | 6 (completa) |
Testi it. | Bianca Pistillo |
Serie TV anime | |
Regia | Naoko Yamada |
Composizione serie | Jukki Hanada (ep. 4-5, 8, 12), Katsuhiko Muramoto (ep. 3, 6, 10), Reiko Yoshida (ep. 1-2, 7, 9, 11, 13) |
Char. design | Yukiko Horiguchi |
Dir. artistica | Seiki Tamura |
Musiche | Hajime Hyakkoku |
Studio | Kyoto Animation |
Rete | TBS |
1ª TV | 3 aprile – 26 giugno 2009 |
Episodi | 12 (completa) + 2 extra |
Rapporto | 4:3 (su TBS) 16:9 (su BS-i e DVD) |
Durata ep. | 24 min |
Episodi it. | inedito |
Serie TV anime | |
K-On!! | |
Regia | Naoko Yamada |
Composizione serie | Reiko Yoshida |
Char. design | Yukiko Horiguchi |
Dir. artistica | Seiki Tamura |
Musiche | Hajime Hyakkoku |
Studio | Kyoto Animation |
Rete | TBS |
1ª TV | 7 aprile – 28 settembre 2010 |
Episodi | 24 (completa) + 3 extra |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 24 min |
Episodi it. | inedito |
Successivamente l'opera è stata adattata in una serie anime divisa in due stagioni: la prima, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in Giappone dall'aprile al giugno 2009[2]; la seconda, intitolata K-On!! (con due punti esclamativi) e composta da 24 episodi, è andata in onda dall'aprile al settembre 2010[3][4][5]. Per entrambe le stagioni è stato prodotto un OAV, il primo uscito nel gennaio 2010 e il secondo nel marzo 2011. Nel dicembre 2011 è uscito il film cinematografico della serie[6]. K-On! ha ottenuto grandi vendite in Giappone, e secondo i dati rilevati fino al 2011 i ricavi lordi del franchise ammontano a più di 15 miliardi di yen[7].
In Italia il manga è stato pubblicato da J-Pop dal giugno 2012 all'ottobre 2013[8][9]. Nel luglio 2018 è iniziato un manga spin-off intitolato K-On! Shuffle.
Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Ritsu Tainaka e Tsumugi Kotobuki sono quattro studentesse che si uniscono al club scolastico di musica leggera, per fare in modo che esso non sia smantellato per mancanza di membri. Tuttavia le quattro sono gli unici membri del club, e una di loro, Yui Hirasawa, non ha nessuna esperienza nell'usare uno strumento musicale o nel leggere la musica. Le altre componenti del gruppo l'aiuteranno a comprare una chitarra, a migliorare le proprie abilità, ed alla fine il gruppo riuscirà ad esibirsi al festival scolastico con grandi risultati.
Al secondo anno si unisce una quinta ragazza che si trova in prima, Azusa Nakano. All'inizio è sorpresa dalle abitudini del club, come bere tè, mangiare spuntini e fare poca pratica. Tuttavia capisce dopo un po' che il K-On è una specie di seconda famiglia.
K-On! è iniziato come manga yonkoma scritto ed illustrato da Kakifly. la serializzazione del manga è iniziata su Manga Time Kirara, pubblicato dalla Hōbunsha nel maggio 2007[1]. Il manga è anche comparso con cadenza bimestrale su Manga Time Kirara Carat, testata sorella di Manga Time Kirara, a partire da ottobre 2008[11]. Il primo tankōbon è stato invece pubblicato il 26 aprile 2008, ed è stato licenziato dalla Yen Press per una pubblicazione in lingua inglese[12]. In Indonesia, la serie è stata licenziata dalla Elex Media Komputindo. Il 27 novembre 2009 è stata pubblicata una antologia intitolata K-On! Anthology Comic (けいおん!アンソロジーコミック?, Keion! Ansorojī Komikku), in cui diversi mangaka hanno disegnato i personaggi di K-On! nel loro stile, a cui è seguito un secondo volume il 27 gennaio 2010. Ad aprile 2011 il manga è ricominciato in due riviste separate. I capitoli pubblicati su Manga Times Kirara, iniziati ad aprile 2011, si concentrano sulle quattro protagoniste originali, e la loro vita all'università, mentre i capitoli pubblicati su Manga Time Kirara Carat, partiti a giugno 2011 si concentrano sui personaggi di Azusa, Ui e Jun, nuovi membri del club di musica leggera[13][14].
In Italia il manga è stato pubblicato da J-Pop da giugno 2012 a ottobre 2013[8][9].
Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | |
---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | ||
1 | K-On! 1 「けいおん! 1」 - Keion! 1 | 26 aprile 2008[15] ISBN 978-4-8322-7693-2 | 23 giugno 2012[16] ISBN 978-88-6634-266-3 |
2 | K-On! 2 「けいおん! 2」 - Keion! 2 | 26 febbraio 2009[15] ISBN 978-4-8322-7781-6 | 28 luglio 2012[17] ISBN 978-88-6634-267-0 |
3 | K-On! 3 「けいおん! 3」 - Keion! 3 | 18 aprile 2009[15] ISBN 978-4-8322-7869-1 | 25 agosto 2012[18] ISBN 978-88-6634-279-3 |
4 | K-On! 4 「けいおん! 4」 - Keion! 4 | 27 settembre 2010[15] ISBN 978-4-8322-7943-8 | 22 settembre 2012[19] ISBN 978-88-6634-269-4 |
5 | K-On! College 「けいおん! college」 - Keion! College | 27 settembre 2012[20] ISBN 978-4-8322-4196-1 | 26 ottobre 2013[21] ISBN 978-88-6634-593-0 |
6 | K-On! Highschool 「けいおん! highschool」 - Keion! Highschool | 27 ottobre 2012[22] ISBN 978-4-8322-4209-8 | 28 settembre 2013[23] ISBN 978-88-6634-593-0 |
Un adattamento animato di 12 episodi più un extra, diretto da Naoko Yamada, scritto da Reiko Yoshida e prodotto dalla Kyoto Animation, è stato trasmesso fra il 3 aprile ed il 26 giugno 2009 da TBS in Giappone[2]. Gli episodi dell'anime sono stati successivamente trasmessi anche su altri canali, fra cui BS-i, MBS e Chubu-Nippon Broadcasting. Le trasmissioni della TBS sono andate in onda nel formato 4:3, mentre dalle trasmissioni della BS-TBS in poi si è passati al widescreen. Sono stati pubblicati sette DVD e Blu-ray dalla Pony Canyon fra il 29 luglio 2009 ed il 20 gennaio 2010, in cui sono stati inclusi dei brevi episodi della durata di 3 minuti dal titolo Ura-On! (うらおん!?). Un ulteriore episodio OAV è stato inserito nell'ultimo DVD e Blu Ray pubblicato[24]. Animax ha trasmesso K-On! ad Hong Kong e Taiwan, mentre una versione doppiata in inglese è stata trasmessa da Animax Asia a partire dal 16 marzo 2010[25]. Il 30 dicembre 2009 durante il concerto Let's Go a Yokohama è stata annunciata la produzione di una seconda stagione di 24 episodi più due extra[3], intitolata K-On!! (con due punti esclamativi) la cui trasmissione è iniziata su TBS il 7 aprile 2010[4][5]. Come la precedente stagione, nei DVD e Blu-ray sono presenti gli episodi Ura-On!! e un episodio OAV nell'ultima uscita.
La prima sigla d'apertura dell'anime è Cagayake! GIRLS di Aki Toyosaki con Yōko Hikasa, Satomi Satō e Minako Kotobuki. Invece la sigla di chiusura è Don't say "lazy" di Yōko Hikasa con Aki Toyosaki, Satomi Satō e Minako Kotobuki. I singoli delle due sigle sono stati pubblicati il 22 aprile 2009. Un singolo contenente l'image song Fuwa Fuwa Time (ふわふわ時間?) usato nel sesto episodio è stato pubblicato il 20 maggio 2009. Una serie di Image song dedicate ai personaggi principali sono state pubblicate come singoli: I singolo di Yui Sunday Siesta (cantato da Aki Toyosaki) e Mio Heart Goes Boom (cantato da Yōko Hikasa) sono stati pubblicati il 17 giugno 2009. I singoli di Ritsu Let's Go (cantato da Satomi Satō), Tsumugi Dear My Keys (cantato da Minako Kotobuki) e Azusa Jaja Uma Way To Go (cantato da Ayana Taketatsu) sono stati pubblicati il 26 agosto 2009. I singoli di Ui Hirasawa Lovely Sister Love (cantato da Madoka Yonezawa) e Nodoka Manabe Cooly Hotty (cantato da Chika Fujitō) sono stati pubblicati il 21 ottobre 2009. L'album contenente la colonna sonora dell'anime, in gran parte composta da Hajime Hyakkoku è stata pubblicata il 3 giugno 2009. Le quattro canzoni presenti nell'ottavo episodio dell'anime hanno invece composto un mini album intitolato Ho-kago Tea Time (放課後ティータイム?) e pubblicato il 22 luglio 2009. Il singolo Maddy Candy della band del personaggio di Sawako, i Death Devil, è stato pubblicato il 12 agosto 2009[26].
La sigla di apertura della seconda stagione dell'anime è Go! Go! Maniac mentre la prima sigla di chiusura è Listen!!, entrambe cantate da Aki Toyosaki, Yōko Hikasa, Satomi Satō, Minako Kotobuki, e Ayana Taketatsu. I singoli contenenti i due brani sono stati pubblicati il 28 aprile 2010. Dall'episodio 14 in poi, le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Utauyo!! Miracle e No, Thank You!, entrambe di Aki Toyosaki, Yōko Hikasa, Satomi Satō, Minako Kotobuki, e Ayana Taketatsu. I singoli contenenti queste canzoni sono stati pubblicati il 4 agosto 2010.[27] Il singolo Pure Pure Heart sempre cantato da Aki Toyosaki, Yōko Hikasa, Satomi Satō, Minako Kotobuki, e Ayana Taketatsu è stato pubblicato il 2 giugno 2010. Un altro singolo della band di Sawako, i Death Devil, intitolato Love è stato pubblicato il 23 giugno 2010. Tutti i singoli e gli album sono pubblicati dalla Pony Canyon. Una seconda serie di image song dedicate ai personaggi della serie dovrebbe iniziare a partire dall'8 ottobre 2010.
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
---|---|---|---|
Giapponese | |||
1 | Club abolito! 「廃部!」 - Haibu! | 3 aprile 2009 | |
2 | Strumenti musicali! 「楽器!」 - Gakki! | 10 aprile 2009 | |
3 | Allenamento speciale! 「特訓!」 - Tokkun! | 17 aprile 2009 | |
4 | Ritiro! 「合宿!」 - Gasshuku! | 24 aprile 2009 | |
5 | Referente! 「顧問!」 - Komon! | 1º maggio 2009 | |
6 | Festival scolastico! 「学園祭!」 - Gakuensai! | 8 maggio 2009 | |
7 | Natale! 「クリスマス!」 - Kurisumasu! | 15 maggio 2009 | |
8 | Matricole! 「新歓!」 - Shinkan! | 22 maggio 2009 | |
9 | Nuovo membro per il club! 「新入部員!」 - Shinnyū buin! | 29 maggio 2009 | |
10 | Un altro ritiro! 「また合宿!」 - Mata gasshuku! | 5 giugno 2009 | |
11 | Crisi! 「ピンチ!」 - Pinchi! | 12 giugno 2009 | |
12 | K-ON! 「軽音!」 - Keion! | 19 giugno 2009 | |
Extra | Un giorno d'inverno! 「冬の日!」 - Fuyu no hi! | 26 giugno 2009 | |
OAV | Live House! 「ライブハウス!」 - Raibu Hausu! | 20 gennaio 2010 |
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
---|---|---|---|
Giapponese | |||
Special | Live! 「ライブ!」 - Raibu! | 25 luglio 2009 | |
1 | Serie di curiosità di Yui 「唯の気になるシリーズ」 - Yui no kininaru shirīzu | 29 luglio 2009 | |
2 | Serie di scatti fotografici di Ritsu 「りっちゃんのとっちゃうぞシリーズ」 - Ritchan no totchau zo shirīzu | 19 agosto 2009 | |
3 | Le mutandine di Mio 「みおのおパンツ」 - Mio no o-pantsu | 16 settembre 2009 | |
4 | Piccola Yui 「ちびゆいちゃん」 - Chibi Yui-chan | 21 ottobre 2009 | |
5 | Serie dell'isola disabitata del club di musica leggera 「けいおんぶの無人島シリーズ」 - Keion-bu no mujintō shirīzu | 18 novembre 2009 | |
6 | Serie di animali 「どうぶつシリーズ」 - Dōbutsu shirīzu | 16 dicembre 2009 | |
7 | Capitolo… d'inverno 「冬⋯ の巻」 - Fuyu… no maki | 20 gennaio 2010 |
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
---|---|---|---|
Giapponese | |||
1 | Terzo anno! 「高3!」 - Kō-san! | 7 aprile 2010 | |
2 | Pulizie! 「整頓!」 - Seiton! | 13 aprile 2010 | |
3 | Batterista! 「ドラマー!」 - Doramā! | 20 aprile 2010 | |
4 | Gita! 「修学旅行!」 - Shūgaku ryokō! | 27 aprile 2010 | |
5 | Rimanere indietro! 「お留守番!」 - Orusuban! | 4 maggio 2010 | |
6 | Stagione delle piogge! 「梅雨!」 - Baiu! | 11 maggio 2010 | |
7 | Tea Party! 「お茶会!」 - Ochakai! | 18 maggio 2010 | |
8 | Carriera! 「進路!」 - Shinro! | 25 maggio 2010 | |
9 | Esami! 「期末試験!」 - Kimatsu shiken! | 1º giugno 2010 | |
10 | Insegnante! 「先生!」 - Sensei! | 8 giugno 2010 | |
11 | Caldo! 「暑い!」 - Atsui! | 15 giugno 2010 | |
12 | Festival estivo! 「夏フェス!」 - Natsufesu! | 22 giugno 2010 | |
13 | Biglietto d'auguri di fine estate! 「残暑見舞い!」 - Zansho mimai! | 29 giugno 2010 | |
14 | Lezioni estive! 「夏期講習!」 - Kaki kōshū! | 6 luglio 2010 | |
15 | Maratona! 「マラソン大会!」 - Marason taikai! | 13 luglio 2010 | |
16 | Senpai! 「先輩!」 - Senpai! | 20 luglio 2010 | |
17 | Senza l'aula di musica! 「部室がない!」 - Bushitsu ga nai! | 27 luglio 2010 | |
18 | Protagonista! 「主役!」 - Shuyaku! | 3 agosto 2010 | |
19 | Romeo e Giulietta! 「ロミジュリ!」 - RomiJuri! | 10 agosto 2010 | |
20 | Un altro festival scolastico! 「またまた学園祭!」 - Mata mata gakuensai! | 17 agosto 2010 | |
21 | Annuario! 「卒業アルバム!」 - Sotsugyō arubamu! | 24 agosto 2010 | |
22 | Esami d'ammissione! 「受験!」 - Jyuken! | 31 agosto 2010 | |
23 | Doposcuola! 「放課後!」 - Hōkago! | 7 settembre 2010 | |
24 | Cerimonia di diploma! 「卒業式!」 - Sotsugyōshiki! | 14 settembre 2010 | |
Extra | Progetti futuri! 「企画会議!」 - Kikaku kaigi! | 21 settembre 2010 | |
Extra2 | Visita! 「訪問!」 - Hōmon! | 28 settembre 2010 | |
OAV | Piano! 「計画!」 - Keikaku! | 16 marzo 2011 |
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
---|---|---|---|
Giapponese | |||
1 | Cartomanzia per tutti 「みんなで占い」 - Minna de uranai | 30 luglio 2010 | |
2 | Storie di souvenir 「おみやげ話」 - Omiyage banashi | 18 agosto 2010 | |
3 | Voglio avere dei gemelli 「きょうだいほしい」 - Kyōdai hoshii | 15 settembre 2010 | |
4 | Sogni d'infanzia 「子どものコロのゆめ」 - Kodomo no koro no yume | ottobre 2010 | |
5 | MC Gran Prix 「MCグランプリ」 - MC Guran Puri | novembre 2010 | |
6 | Ura-On! Cucinare in 3 minuti 「うらおん!3分クッキング」 - Uraon! 3-pun kukkingu | dicembre 2010 | |
7 | Produzione di un musical alla Sakuragaoka 「桜が丘かげき団」 - Sakuragaoka kageki dan | gennaio 2011 | |
8 | C'era una volta 「むかしばなし」 - Mukashibanashi | febbraio 2011 | |
9 | Aiutaci! Yui-chanman / Rap del club di musica leggera 「おたすけ!ゆいちゃんマン/けいおんぶラップ」 - Otasuke! Yui-chanman / Keion-bu rappu | marzo 2011 |
Un videogioco musicale intitolato K-On! Hōkago Live!! (けいおん! 放課後ライブ!!?, Keion! Hōkago Raibu!!) è stato sviluppato dalla SEGA per PlayStation Portable, ed è disponibile dal 30 settembre 2010[28]. Il 21 giugno 2012 il gioco è stato rimasterizzato in una versione HD disponibile su PlayStation 3[29].
Un videogioco arcade, sviluppato da Atlus e intitolato K-On! Hōkago Rhythm Time (けいおん! 放課後リズムタイム?, Keion! Hōkago Rizumu Taimu), è uscito nella primavera del 2013[30]. Un altro videogioco dello stesso genere, intitolato K-On! Hōkago Rhythm Selection, è uscito il 13 novembre 2014[31].
Un film d'animazione è stato annunciato alla fine della seconda stagione dell'anime[32]. Il film, prodotto dalla Kyoto Animation con Naoko Yamada come regista, è uscito il 3 dicembre 2011[32][33][34], guadagnando 316 310 000 yen in 137 sale in cui il film veniva proiettato durante il primo weekend[35] e diventando il film più visto della settimana in Giappone, dietro soltanto al film Kaibutsu-kun. Il DVD e il Blu-ray del film è stato pubblicato il 18 luglio 2012.
Le ragazze del K-On! come stabilito nell'episodio speciale della seconda stagione faranno un viaggio preesame a Londra: la terra del Rock. Durante il viaggio Yui e le altre penseranno a cosa fare per Azusa una volta che si siano diplomate. Alla fine decideranno di dedicarle una canzone ed inizieranno a scrivere il testo di Tenshi ni fureta yo.
La sigla di apertura del film è intitolata Ichiban ippai (いちばんいっぱい?) ed è cantata da Aki Toyosaki, mentre quella di chiusura è Singing!! ed è cantata da Yōko Hikasa[36].