Jon Fosse

Jon Olav Fosse (Haugesund, 29 settembre 1959) è uno scrittore e drammaturgo norvegese, vincitore del Premio Nobel per la Letteratura 2023.^[1]

Jon Olav Fosse

---

Premio Nobel per la letteratura 2023

Biografia

Autore in lingua nynorsk, ottenne notorietà nel suo paese nel 1983, con la pubblicazione del romanzo Raudt, Svart (Rosso, Nero), il cui titolo è ispirato al romanzo Le rouge et le noir, dell'autore francese Stendhal. Nel 1993 ottenne anche notorietà internazionale, grazie alla sua prima opera teatrale, Nokom kjem til å kome (Qualcuno arriverà). Nel 2007 fu nominato cavaliere dell'Ordre national du Mérite in Francia, è considerato dal Daily Telegraph uno dei 100 geni viventi.^[2] Il governo norvegese gli ha concesso, per meriti letterari, di risiedere nella residenza di Grotten, edificio risalente al XIX secolo situata nel cortile del Palazzo reale.^[3]

Il 5 ottobre 2023 gli è stato assegnato il Premio Nobel per la Letteratura "per le sue opere innovative e la sua prosa che danno voce all'indicibile".^[4] Come Sant'Agostino ritiene che l'indicibilità sia la principale caratteristica con cui si esprime Dio e ciò che "la letteratura potente dice, o mostra".^[5]

Il 5 marzo 2024 al Teatro Carignano di Torino, in prima nazionale, diretto e interpretato da Valerio Binasco, ha debuttato La ragazza sul divano, affascinante opera introspettiva tra presente e passato di una donna di mezza età, intenta a dipingere il ritratto di una ragazza seduta su un divano.

Nel 2012 si è convertito dal luteranesimo al cattolicesimo.^[6]

Con oltre 1.000 rappresentazioni sceniche delle sue opere, al 2025 è l'autore di teatro scandinavo più rappresentato al mondo dopo Ibsen.^[7] Da giovane fece parte di una band che aveva come idolo Neil Young.^[7] Il 25 marzo 2025, riceve a Roma dal sindaco Roberto Gualtieri, il riconoscimento cittadino della Lupa capitolina.^[8]

Opere

Prosa

• Raudt, svart (1983).
• Stengd gitar (1985).
• Blod. Steinen er (1987).
• Naustet (1989).
• Flaskesamlaren (1991).
• Bly og vatn (1992).
• Dyrehagen Hardanger (1993).
• To forteljingar (1993).
• Prosa frå ein oppvekst (1994).
• Melancholia I (1995).
• Melancholia II (1996).
  • Melancholia, Postfazione e traduzione di Cristina Falcinella, Collana Mine vaganti, Roma, Fandango, 2009, ISBN 978-88-604-4132-4. - Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2023, ISBN 978-88-346-1690-1.
• Eldre kortare prosa med 7 bilete av Camilla Wærenskjold (1998).
• Mattino e sera (Morgon og kveld, 2000), traduzione di Margherita Podestà Heir, Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2019, ISBN 978-88-934-4380-7.
• Det er Ales (2004).
• Andvake (2007).
• Kortare prosa (2011).
• Olavs draumar (2012).
• Kveldsvævd (2014).
• Trilogien (2014). [contiene le tre novelle: Andvake, Olavs draumar e Kveldsvævd]
  • Insonni, traduzione di C. Falcinella, Roma, Fandango, 2011, ISBN 978-88-604-4213-0.
• L'altro nome. Settologia I-II (Det andre namnet – Septologien I-II, 2019), traduzione di Margherita Podestà Heir, Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2021, ISBN 978-88-346-0457-1.
• Io è un altro. Settologia III-V (Eg er ein annan – Septologien III-V, 2020), traduzione di Margherita Podestà Heir, Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2023, ISBN 978-88-346-1512-6.
• Un bagliore, traduzione di Margherita Podestà Heir, Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2024, ISBN 978-8834617687.
• Un nuovo nome. Settologia VI-VII (Eit nytt namn – Septologien VI-VII, 2021), traduzione di Margherita Podestà Heir, Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2024, ISBN 978-88-346-1869-1.
• ·Vaim (Vaim, 2025), traduzione di Margherita Podestà Heir, Milano, La nave di Teseo, 2025, ISBN 978-8834622063

Teatro

• Qualcuno verrà (Nokon kjem til å komme, scritto nel 1992–93, rappresentato nel 1996).
• E non ci separeremo mai (Og aldri skal vi skiljast, 1994).
• Il nome (Namnet, 1995).
• Barnet (1996).
• Mor og barn (1997).
• Sonen (1997).
• Natta syng sine songar (1997).
• Gitarmannen (1999).
• Ein sommars dag (1999).
• Sogno d'autunno (Draum om hausten, 1999).
• Sov du vesle barnet mitt (2000).
• Visite (Besøk, 2000).
• Inverno (Vinter, 2000).
• Pomeriggio (Ettermiddag, 2000).
• Bellissimo (Vakkert, 2001).
• Variazioni di morte (Dødsvariasjonar, 2001).
• La ragazza sul sofà (Jenta i sofaen, 2002).
• Lilla (2003).
• Suzannah (2004).
• I cani morti (Dei døde hundane, 2004).
• Sa ka la (2004).
• Caldo (Varmt, 2005), traduzione di Franco Perrelli, Imola, Cue Press, 2018, ISBN 978-88-321-6091-8.
• Sonno (Svevn, 2005).
• Rambuku (2006).
• Ombre (Skuggar, 2006).
• Io sono il vento (Eg er vinden, 2007).
• Questi occhi (Desse auga, 2009).

Edizioni italiane

• Teatro. E non ci separeremo mai, Qualcuno verrà, Il nome, a cura di Vanda Monaco Westerståhl, Collana I Testi, Imola, CUE Press, 2023, ISBN 978-88-551-0308-4.
• Teatro, a cura di Rodolfo Di Giammarco, trad. di G. Perin e F. Ferrari, Collana Scritture, Roma, Editoria & Spettacolo, 2006, ISBN 978-88-890-3664-8. [contiene: Il nome, Qualcuno arriverà, E la notte canta, Sogno d'autunno, Inverno, La ragazza sul divano]
• Tre drammi. Variazioni di morte, Sonno, Io sono il vento, trad. e cura di Vanda Monaco Westersthåhl, Collana Lo spirito del teatro, Siena, Titivillus, 2012, ISBN 978-88-721-8342-7.
• La ragazza sul divano, traduzione di Graziella Perin, Collezione di teatro n.465, Torino, Einaudi, 2024, ISBN 978-88-062-6400-0.

Saggistica

• Frå telling via showing til writing (1989).
• Saggi gnostici (Gnostiske essay, 1999), a cura e traduzione di Franco Perrelli, Imola, Cue Press, 2018, ISBN 978-88-997-3777-1.
• An Angel Walks Through the Stage and Other Essays, trad. inglese di May-Brit Akerholt, Dalkey Archive, 2015.

Poesia

• Engel med vatn i augene (1986)
• Hundens bevegelsar (1990)
• Hund og engel (1992)
• Dikt 1986–1992 (1995). edizione riveduta
• Nye dikt 1991–1994 (1997)
• Dikt 1986–2001 (2001). Samla dikt. Lyrikklubben
• Auge i vind (2003)
• Dikt i samling (2009)
• Songar (2009)
• Dikt i samling (2011)
• Stein til stein (2013)
• Poesiar (2016)
• Ro mitt Hav (2019)

Edizioni italiane

• Ascolterò gli angeli arrivare, a cura di Andrea Romanzi, Crocetti, Milano 2024

Premi e riconoscimenti

• 1992 – Nynorsk litteraturpris^[9]
• 1997 – Aschehoug Prize^[10]
• 1999 – Premio Dobloug^[11]
• 2003 – Norsk kulturråds ærespris^[12]
• 2003 – Nynorsk litteraturpris^[9]
• 2005 – Premio Brage onorario^[13]
• 2007 – Svenska Akademiens nordiska pris^[14]
• 2007 – Deutscher Jugendliteraturpreis (BMFSFJ)^[15]
• 2010 – Premio Internazionale Ibsen^[16]
• 2014 – Premio europeo per la letteratura^[17]
• 2015 – Nordic Council's Literature Prize^[18]
• 2021 – Premio Brage, con A New Name^[19]
• 2023 – Premio Nobel per la Letteratura^[4]

Onorificenze

Cavaliere dell'Ordine Nazionale al Merito (Francia)

— 2003

Commendatore dell'Ordine Reale Norvegese di Sant'Olav (Norvegia)

— 2025