Haters Back Off
serie televisiva statunitense Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Haters Back Off è una serie televisiva statunitense trasmessa in streaming su Netflix, a partire dal 14 ottobre 2016[1]. La serie è basata sul personaggio di Miranda Sings, ideato e interpretato da Colleen Ballinger, sul suo canale YouTube[2].
| Haters Back Off | |
|---|---|
| |
| Titolo originale | Haters Back Off |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2016-2017 |
| Formato | serie TV |
| Genere | commedia |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 16 |
| Durata | 30 min (episodio) |
| Lingua originale | inglese |
| Rapporto | 16:9 |
| Crediti | |
| Ideatore | Colleen Ballinger, Chris Ballinger |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Produttore | Colleen Ballinger, Gigi McCreery, Perry Rein |
| Prima visione | |
| Distribuzione originale | |
| Dal | 14 ottobre 2016 |
| Al | 20 ottobre 2017 |
| Distributore | Netflix |
| Distribuzione in italiano | |
| Dal | 14 ottobre 2016 |
| Al | 20 ottobre 2017 |
| Distributore | Netflix |
Trama
Miranda è una giovane ragazza infantile, priva di talento e troppo sicura di sé che vuole ottenere fama grazie a YouTube. La serie narra le varie disavventure della ragazza per diventare famosa e della sua strana famiglia composta dalla madre Bethany, dalla sorella Emily e dallo stravagante zio Jim. Ad aiutare la ragazza nel suo obiettivo, oltre allo zio manager, vi è Patrick, un suo vicino di casa, innamorato di lei.
Episodi
| Stagione | Episodi | Pubblicazione USA | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 8 | 2016 | 2016 |
| Seconda stagione | 8 | 2017 | 2017 |
Personaggi e interpreti
Personaggi principali
- Miranda Sings (stagioni 1-2), interpretata da Colleen Ballinger, doppiata da Jenny De Cesarei.
- La giovane protagonista della serie che studia a casa e vuol diventare famosa grazie a internet[3].
- Bethany (stagioni 1-2), interpretata da Angela Kinsey, doppiata da Marina Thovez.
- La madre ipocondriaca di Miranda ed Emily[4].
- Emily (stagioni 1-2), interpretata da Francesca Reale, doppiata da Francesca Tretto.
- La sorella di Miranda, voce della ragione e unica persona normale in famiglia[5].
- Patrick Mooney (stagioni 1-2), interpretato da Erik Stocklin, doppiato da Simone Lupinacci.
- L'amico e vicino di casa di Miranda[6].
- Jim, interpretato da Steve Little (stagioni 1-2), doppiato da Luca Ghignone.
Colleen Ballinger interpreta Miranda Sings
Angela Kinsey interpreta Bethany
.jpg)
Personaggi ricorrenti
- Keith (stagione 1), interpretato da Chaz Lamar Shepherd, doppiato da Roberto Palermo.
- Un pastore locale innamorato di Bethany e della sua ipocondria.
- Owen Trent (stagione 1), interpretato da Dylan Playfair, doppiato da Gianandrea Muià.
- Un chitarrista narcisista di cui Miranda è innamorata.
- Harvey (stagione 1), interpretato da Harvey Guillen, doppiato da Marcello Moronesi.
- Il figlio del proprietario del negozio di pesci.
- Kleigh (stagione 1), interpretata da Lindsay Navarro, doppiata da Albachiara Porcelli.
- L'amica di Emily.
- April (stagione 1), interpretata da Rachelle Gillis, doppiata da Stefania De Peppe.
- La fidanzata di Owen.
- Dr. Schofele (stagioni 1-2), interpretato da Simon Longmore, doppiato da Claudio Ridolfo (stagione 1) e Marcello Cortese (stagione 2).
- Il medico di Bethany.
- Kelly (stagione 2), interpretato da Matt Besser, doppiato da Giuseppe Calvetti.
- Il padre di Miranda ed Emily, fratello di Jim[7].
- Amanda (stagione 2), interpretata da Kara Hayward, doppiata da Laura Cherubelli.
- La nuova fidanzata di Patrick.
Produzione e promozione
Le riprese di Haters Back Off sono iniziate nel mese di aprile 2016 a Port Coquitlam, nella Columbia Britannica, vicino a Vancouver[8]. La città, nella serie, sostituisce Tacoma (nello Stato di Washington), la città natale originaria di Miranda[9]. Le riprese sono terminate il 3 giugno[10].
Colleen Ballinger ha iniziato a promuovere la serie nel gennaio 2016 con un video annuncio su YouTube[11]. Miranda è apparsa sulla copertina di Variety ed è stata descritta in un articolo sullo show, nel giugno 2016[12]. Il 1º settembre 2016, Netflix ha diffuso le prime foto di scena dalla serie[13] mentre, il 21 settembre, ha pubblicato il primo di una serie di teaser[14]. Collen Ballinger ha fatto inoltre un'apparizione al The Tonight Show il 14 ottobre 2016, per promuovere la serie[15].
La serie è stata rinnovata per un'ulteriore seconda stagione[16] che è stata poi pubblicata il 20 ottobre 2017[17] e ha visto l'introduzione del padre di Miranda, interpretato dall'attore Matt Besser[18]. Il 1º dicembre 2017 Netflix cancella la serie, dopo due stagioni[19][20].
Accoglienza
Riepilogo
Prospettiva
La prima stagione della serie ha ricevuto contrastanti recensioni da vari critici. Su Rotten Tomatoes la stagione ha un punteggio del 47%, basato su 17 recensioni, con un punteggio medio di 4.67/10. Secondo la critica infatti "Haters Back Off è bizzarro, doloroso, e spesso atrocemente divertente - ma l'appeal di YouTube non trascina la serie nel più lungo format televisivo"[21]. Su Metacritic la stagione ha un punteggio di 54 su 100, basato su 9 recensioni ed è descritta "con recensioni nella media o contrastanti"[22].
Tra le recensioni positive di Haters Back Off vi è quella di Robert Lloyd del Los Angeles Times, che ha osservato che: "a differenza dei video di YouTube di Miranda, le azioni del personaggio nella serie TV hanno conseguenze e influenzano gli altri personaggi con i loro sentimenti". Lloyd ritiene inoltre che la serie riesce a "plasmare un'idea divertente in una parvenza di vita". Il critico ha elogiato le prestazioni dei vari attori, soprattutto quella di Angela Kinsey[23].
Brian Lowry di CNN ha fatto invece una recensione per lo più negativa. Sebbene riteneva che la serie avesse merito di essere una "critica di una cultura ossessionata dalla fama" e che gli episodi successivi "ricompensano la pazienza", per lui lo show è stato troppo "cartone animato e ha lasciato un significato che si estendeva al di là di ciò che ha da offrire"[24].
Note
Collegamenti esterni
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.