European Rugby Continental Shield 2016-2017

Continental Shield 2016-17 fu la 1ª edizione dell’European Rugby Continental Shield, terzo torneo stagionale per club di rugby a 15 per rango. Organizzata da European Professional Club Rugby, Federazione Italiana Rugby e Rugby Europe, fu istituita nel corso della stagione 2016-17 durante il torneo di qualificazione alla Challenge Cup 2017-18, cui fu dato il nome della nuova competizione^[1].

Continental Shield 2016-2017
Logo della competizione
Competizione	Continental Shield
Sport	Rugby a 15
Edizione	1ª
Organizzatore	European Professional Club Rugby, Federazione Italiana Rugby e Rugby Europe
Date	dal 15 ottobre 2016 al 13 maggio 2017
Luogo	Belgio, Germania, Italia, Romania, Russia e Spagna
Partecipanti	10
Formula	A gironi + play-off
Sede finale	Complesso di Murrayfield (Edimburgo)
Risultati
Vincitore	Enisej-STM (1º titolo)
Finalista	Krasnyj Jar
Promozioni	Enisej-STM Krasnyj Jar (in Challenge Cup 2017-18)
Statistiche
Miglior marcatore	Lasha Malaguradze (69)
Record mete	Giovanni Benvenuti Oleg Prepeliţă Sione Fukofuka Anton Rudoj (4)
Incontri disputati	21
Cronologia della competizione
Continental Shield 2017-18

A qualificarsi per la finale, e ad accedere alla Challenge Cup successiva, furono le due compagini russe di Krasnyj Jar ed Enisej-STM; il trofeo fu vinto da quest'ultima che si aggiudicò per 36-8 la gara per il titolo^[2].

Formato

Al torneo di qualificazione si presentarono 8 squadre così suddivise:

1. le prime 4 classificate dell'Eccellenza 2015-16;
2. la squadra campione del Belgio;
3. la squadra campione di Germania;
4. la squadra campione di Spagna;
5. le due finaliste dell'edizione precedente, ammesse direttamente in semifinale.

Le squadre di cui ai punti 1., 2. e 3. furono divise in due gironi, e ognuna di esse giocò tre partite di andata e ritorno contro le tre squadre del girone opposto. Le due squadre vincitrici di girone si incontraro per la prima semifinale in gara di andata e ritorno; nell'altra semifinale si incontrano le due finaliste dell'edizione precedente, anch'esse in gara di andata e ritorno. Le due semifinaliste vincitrici accedettero alla Challenge Cup 2017-18 e si incontrarono in finale, in gara unica, che si tenne a Edimburgo nel complesso sportivo di Murrayfield sul cui campo principale, nello stesso fine settimana, si disputarono le finali di Champions Cup e Challenge Cup 2016-17^[1].

Squadre partecipanti

Gruppo A

• Calvisano
• Dendermonde
• Krasnyj Jar (Krasnojarsk)
• Petrarca (Padova)

Gruppo B

• Heidelberg RK
• Mogliano (Mogliano Veneto)
• Rovigo
• El Salvador (Valladolid)

Qualificate dall'edizione precedente

• Enisej-STM (Krasnojarsk)
• Timişoara

Fase a gironi

Risultati

Risultati   15 ottobre 2016 Petrarca — Rovigo 24-13 15 ottobre 2016 El Salvador — Dendermonse 57-8 15 ottobre 2016 Calvisano — Heidelberg 60-19 16 ottobre 2016 Krasnyj Jar — Mogliano 48-24 22 ottobre 2016 Krasnyj Jar — El Salvador 32-5 22 ottobre 2016 Rovigo — Calvisano 19-22 22 ottobre 2016 Petrarca — Mogliano 31-22 10 dicembre 2016 El Salvador — Petrarca 3-39 10 dicembre 2016 Heidelberg — Krasnyj Jar 21-50 10 dicembre 2016 Dendermonde — Rovigo 7-29 10 dicembre 2016 Mogliano — Calvisano 35-26 17 dicembre 2016 Rovigo — Krasnyj Jar 11-42 17 dicembre 2016 Calvisano — El Salvador 26-19 17 dicembre 2016 Heidelberg — Petrarca 7-55 17 dicembre 2016 Mogliano — Dendermonde 48-17 14 gennaio 2017 Dendermonde — Heidelberg 16-33

Classifica gruppo A

		Squadra	G	V	N	P	PF	PS	P±	B	Pt
	1.	Krasnyj Jar	4	4	0	0	172	61	111	4	20
	2.	Petrarca	4	4	0	0	149	45	104	3	19
	3.	Calvisano	4	3	0	1	134	92	42	3	15
	4.	Dendermonde	4	0	0	4	50	167	−117	0	0

Classifica gruppo B

		Squadra	G	V	N	P	PF	PS	P±	B	Pt
	1.	Mogliano	4	2	0	2	129	124	5	4	12
	2.	El Salvador	4	1	0	3	84	105	−21	2	6
	3.	Rovigo	4	1	0	3	72	95	−23	2	6
	4.	Heidelberg RK	4	1	0	3	80	181	−101	1	5

Fase a play-off

Semifinali

Mogliano Veneto 1º aprile 2017, ore 14:30 UTC+2 Andata semifinale 1	Mogliano	0 – 46 referto	Enisej-STM	Stadio Maurizio Quaggia Arbitro:  Frank Murphy
mt  2’, 71’ Michalcov  14’ Rudoj  16’ Simplikevič  34’ Kušnarëv  48’ Orlov  67’ Gačečiladze  79’ Morozov tr  16’, 34’ Kušnarëv  79’ Michalcov

---

Tbilisi 1º aprile 2017, ore 15 UTC+4 Andata semifinale 2	Krasnyj Jar	12 – 17	Timişoara	Rustavi Arna Arbitro:  Séan Gallagher
mt  28’ Căpăţână  61’ Doyle  75’ Seniloli tr  75’ Conache Malaguradze  32’, 46’, 56’, 70’ c.p.

---

Mosca 22 aprile 2017, ore 14 UTC+3 Ritorno semifinale 1	Enisej-STM	51 – 7 referto	Mogliano	Stadio Slava Arbitro:  Dan Jones
Rudoj  7’ Michalcov  14’ Magomedov  21’ Kušnarëv  23’ Orlov  36’ Budyčenko  43’, 56’, 71’ Saulīte  79’ mt  75’ Corazzi Kušnarëv  7’, 21’, 36’ tr  75’ Giavardo

---

Timișoara 22 aprile 2017, ore 14 UTC+3 Ritorno semifinale 2	Timişoara	18 – 27 referto	Krasnyj Jar	Stadio Păltinișanu Arbitro:  Mike Adamson
Simonescu  40+7’ Fercu  73’ mt  23’, 37’ Pruidze  67’ Galinovskij Conache  73’ tr  23’, 37’, 67’ Malaguradze Conache  7’, 55’ c.p.  46’, 63’ Malaguradze

---

Finale

Edimburgo 13 maggio 2017, ore 12 UTC+1	Enisej-STM	36 – 8 referto	Krasnyj Jar	Complesso sportivo Murrayfield Arbitro:  Mike Adamson
Rudoj  10’, 75’ Gargalyk  59’ mt  15’ Kolomijcev Kušnarëv  10’, 59’, 75’ tr  13’ Malaguradze Kušnarëv  19’, 29’, 36’, 50’ c.p. Gajsin  70’ drop

---

Note

1. European Rugby Continental Shield: Regolamento, su epcrugby.com, European Professional Club Rugby. URL consultato il 19 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2019).
2. (RU) «Енисей-СТМ» – со щитом (Enisej-STM con uno scudo), su redyarsk.ru, Redyarsk, 14 maggio 2017. URL consultato il 17 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 23 giugno 2017).

Voci correlate

• European Rugby Challenge Cup 2017-2018

Portale Rugby: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rugby