Dalla Terra alla Luna (miniserie televisiva)

Dalla Terra alla Luna (From the Earth to the Moon) è una miniserie televisiva statunitense del 1998 prodotta da Ron Howard, Brian Grazer, Tom Hanks e Michael Bostick e tratta dal libro di Andrew Chaikin A Man on the Moon.

Dalla Terra alla Luna
Titolo originale	From the Earth to the Moon
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1998
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico
Puntate	12
Durata	60 min (puntata)
Lingua originale	inglese
Rapporto	16:9
Crediti
Soggetto	Andrew Chaikin
Interpreti e personaggi
Tom Hanks: presentatore/Jean-Luc Despont Nick Searcy: Deke Slayton Lane Smith: Emmett Seaborn David Andrews: Frank Borman Daniel Hugh Kelly: Gene Cernan Stephen Root: Chris Kraft David Clyde Carr: Gerry Griffin Tim Daly: Jim Lovell Steve Hofvendahl: Thomas Stafford Conor O'Farrell: James McDivitt John Fitzgerald Kennedy: se stesso
Doppiatori e personaggi
Roberto Chevalier: presentatore/Jean-Luc Despont Sergio Di Stefano: Deke Slayton Dario Penne: Emmett Seaborn Antonio Sanna: Frank Borman Michele Gammino: Gene Cernan Angelo Nicotra: Chris Kraft Daniele Valenti: Gerry Griffin Riccardo Rossi: Jim Lovell Luciano Marchitiello: Thomas Stafford Massimo Lodolo: John Fitzgerald Kennedy
Fotografia	Gale Tattersall
Montaggio	Richard Pearson, Christopher Rouse, Lisa Zeno Churgin
Musiche	Michael Kamen, Mark Mancina, Mark Isham, Mason Daring, James Newton Howard, Brad Fiedel, Jeff Beal, Marc Shaiman
Scenografia	Richard Toyon
Costumi	Chrisi Karvonides-Dushenko
Trucco	Gina Lamendola, Vicky Phillips
Effetti speciali	Ernest D. Farino, Bruce E. Merlin, James L. Roberts
Produttore	Brian Grazer, Ron Howard, Michael Bostick
Produttore esecutivo	Tom Hanks
Casa di produzione	Clavius Base, Go Flight Inc., Imagine Entertainment
Prima visione
Prima TV originale
Dal	5 aprile 1998
Al	10 maggio 1998
Rete televisiva	HBO
Prima TV in italiano
Dal	2000
Rete televisiva	TELE+

Il titolo della miniserie è un chiaro riferimento al famoso romanzo di fantascienza di Jules Verne Dalla Terra alla Luna, anche se non parla delle vicende narrate nell'opera dello scrittore francese. Unico riferimento al libro lo si può vedere nell'ultima puntata, che inizia con uno sguardo al making of del film di Georges Méliès Viaggio nella Luna, basato sul romanzo di Verne.

Trama

La miniserie segue le vicende del Programma Apollo dalla sua prima missione del 1961, fino alla sua ultima missione del 1972. Durante le puntate vengono presentate le varie vicende degli astronauti delle dodici missioni del programma Apollo, soffermandosi in alcuni casi anche sulle vicende personali.

Puntate

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Can We Do This?	Possiamo farcela?	5 aprile 1998
2	Apollo One	Apollo 1''
3	We Have Cleared the Tower	Abbiamo lasciato la rampa di lancio''	12 aprile 1998
4	1968	1968
5	Spider	Spider	19 aprile 1998
6	Mare Tranquillitatis	Mare Tranquillitatis
7	That's All There Is	Tutto lì	26 aprile 1998
8	We Interrupt This Program	Sospendiamo il programma
9	For Miles and Miles	Per miglia e miglia	3 maggio 1998
10	Galileo Was Right	Galileo aveva ragione
11	The Original Wives' Club	Il club delle prime mogli	10 maggio 1998
12	Le Voyage dans la Lune	Le Voyage dans la Lune

Distribuzione

La miniserie, composta da dodici puntate, è stata trasmessa negli Stati Uniti in prima visione sul canale via cavo HBO dal 5 aprile al 10 maggio 1998.^[1] In Italia è andata in onda sulla piattaforma televisiva a pagamento TELE+ nel corso del 2000.^[2]

Riconoscimenti

La miniserie ha ricevuto numerosi premi e nomination nel corso del 1998 e del 1999, vincendo tra gli altri tre Premi Emmy, un Golden Globe e due Television Critics Association Awards.^[3]