Concrete Revolutio

Concrete Revolutio: chōjin gensō (コンクリート・レボルティオ～超人幻想～^?, Konkurīto Reborutio: chōjin gensō) è una serie televisiva anime prodotta dalla Bones per la regia di Seiji Mizushima, trasmessa in Giappone dal 4 ottobre 2015 al 19 giugno 2016^[1]. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sulla rivista Young Ace della Kadokawa Shoten a partire dal numero di settembre 2015^[2].

Concrete Revolutio: chōjin gensō
コンクリート・レボルティオ～超人幻想～ (Konkurīto Reborutio: chōjin gensō)
Logo della serie
Genere	supereroi
Manga
Disegni	Nylon
Editore	Kadokawa Shoten
Rivista	Young Ace
Target	seinen
1ª edizione	settembre 2015 – in corso
Periodicità	mensile
Tankōbon	2 (in corso)
Serie TV anime
Regia	Seiji Mizushima
Composizione serie	Shō Aikawa
Studio	Bones
Rete	Tokyo MX, SUN, KBS, BS11
1ª TV	4 ottobre 2015 – 19 giugno 2016
Stagioni	2
Episodi	24 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min
1º streaming it.	Daisuki (sottotitolata), Wakanim (sottotitolata)

Personaggi

I protagonisti Jirō e Kikko

Jirō Hitoyoshi (人吉 璽朗^?, Hitoyoshi Jirō)

Doppiato da: Kaito Ishikawa

Kikko Hoshino (星野 輝子^?, Hoshino Kikko)

Doppiata da: Sumire Uesaka

Emi Kino (鬼野 笑美^?, Kino Emi)

Doppiata da: Aki Toyosaki

Fūrōta (風郎太^?)

Doppiata da: Eriko Nakamura

Magotake Hitoyoshi (人吉 孫竹^?, Hitoyoshi Magotake)

Doppiato da: Shin'ichirō Miki

Hyōma Yoshimura (芳村兵馬^?, Yoshimura Hyōma)

Doppiato da: Tokuyoshi Kawashima

Daishi Akita (秋田 大司^?, Akita Daishi)

Doppiato da: Tetsuo Kanao

Raito Shiba (柴 来人^?, Shiba Raito)

Doppiato da: Ken'ichi Suzumura

Uru (ウル^?)

Doppiato da: Tōru Ōkawa

Media

Manga

L'adattamento manga di Nylon viene serializzato sulla rivista Young Ace della Kadokawa Shoten dal numero di settembre 2015^[2]. Due volumi tankōbon sono stati pubblicati rispettivamente il 26 ottobre 2015^[3] e il 4 agosto 2016^[4].

Volumi

Nº	Data di prima pubblicazione
	Giapponese
1	26 ottobre 2015[3]	ISBN 978-4-04-103670-9
2	4 agosto 2016[4]	ISBN 978-4-04-103934-2

Anime

L'anime, coprodotto da Bones e Anime Consortium Japan per la regia di Seiji Mizushima^[5], è andato in onda dal 4 ottobre 2015 al 19 giugno 2016^[6]. Curato dallo stesso staff di Fullmetal Alchemist, è stato trasmesso sulle televisioni giapponesi per sei mesi^[1], di cui la seconda metà ha avuto inizio nell'aprile 2016^[7]. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Katararezu tomo (カタラレズトモ^?) di Zaq e The Beginning di Yōsuke Yamamoto^[8]. In tutto il mondo, tra cui l'Italia^[9], gli episodi sono stati trasmessi in streaming, in contemporanea col Giappone, da Daisuki^[5]. Inoltre i diritti sono stati acquistati anche da Wakanim in Italia^[9], dalla Funimation in America del Nord^[10] e dalla AnimeLab in Australia e Nuova Zelanda^[11].

Episodi

Nº	Titolo italiano (edizione Daisuki) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
1	La maghetta di Tokyo 「東京の魔女」 - Tōkyō no majo	4 ottobre 2015[12]
2	Dentro la nebbia nera 「『黒い霧』の中で」 - "Kuroi kiri" no naka de	11 ottobre 2015[13]
3	L'uomo d'acciaio 「鉄骨のひと」 - Tekkotsu no hito	18 ottobre 2015[14]
4	Storia dei mostri del Giappone - Prima parte 「日本『怪獣』史 前篇」 - Nihon "kaijū"-shi zenpen	25 ottobre 2015[15]
5	Storia dei mostri del Giappone - Seconda parte 「日本『怪獣』史 後篇」 - Nihon "kaijū"-shi kōhen	1º novembre 2015[16]
6	Ridono sempre, questi qui! 「やつらはいつでも笑ってる」 - Yatsura wa itsu demo waratteru	8 novembre 2015[17]
7	Al di là del cielo e delle stelle 「空も星も越えていこう」 - Sora mo hoshi mo koete ikō	15 novembre 2015[18]
8	Nessuno conosce Cavalier Arcobaleno 「天弓ナイトをだれもしらない」 - Tenkyū Naito o dare mo shiranai	22 novembre 2015[19]
9	Una famiglia che non ha mai fine 「果てしなき家族の果て」 - Hateshinaki kazoku no hate	29 novembre 2015[20]
10	L'illusione del destino 「運命の幻影」 - Unmei no gen'ei	6 dicembre 2015[21]
11	Giustizia, libertà, pace 「正義／自由／平和」 - Masayoshi/jiyū/heiwa	13 dicembre 2015[22]
12	Il caso della caduta del superumano Hakkō 「八高超人墜落事件」 - Hakkō chōjin tsuiraku jiken	20 dicembre 2015[23]
13	Tumulto a Shinjuku 「新宿擾乱」 - Shinjuku jōran	27 dicembre 2015[24]
14	I superumani di novembre 「十一月の超人達」 - Jūichigatsu no chōjintachi	10 aprile 2016[25]
15	Rivolti verso lo spazio 「宇宙を臨むもの」 - Uchū o nozomu mono	17 aprile 2016[26]
16	Chiamerò il tuo nome nella città dove sbocciano i fiori 「花咲く町に君の名を呼ぶ」 - Hanasaku machi ni kimi no na o yobu	24 aprile 2016[27]
17	Devila e Devilo 「デビラとデビロ」 - Debira to Debiro	1º maggio 2016[28]
18	La verga d'oro 「セイタカアワダチソウ」 - Seitaka awadachisō	8 maggio 2016[29]
19	La visita della Maschera di Ferro 「推参なり鐵假面」 - Suisan nari Tekkamen	15 maggio 2016[30]
20	Lotta senza fine 「終わりなき戦い」 - Owari naki tatakai	22 maggio 2016[31]
21	L'oni d'acciaio 「鋼鉄の鬼」 - Kōtetsu no oni	29 maggio 2016[32]
22	L'era dei Titani 「巨神たちの時代」 - Kyojin-tachi no jidai	5 giugno 2016[33]
23	Il mostro e la fanciulla 「怪獣と処女」 - Kaijū to otome	12 giugno 2016[34]
24	Riesci ancora a cantare? 「君はまだ歌えるか」 - Kimi wa mada utaeru ka	19 giugno 2016[35]

Note

1. (EN) Fullmetal Alchemist Staff Makes Superhero Anime Concrete Revolutio, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 1º luglio 2015. URL consultato il 4 luglio 2015.
2. (EN) Concrete Revolutio Anime's 1st English-subtitled Promo Video Introduces Cast, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 3 luglio 2015. URL consultato il 4 luglio 2015.
3. (JA) コンクリート・レボルティオ ～超人幻想～ (1), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 20 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
4. (JA) コンクリート・レボルティオ ～超人幻想～ (2), su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 24 luglio 2016 (archiviato dall'url originale il 18 agosto 2016).
5. (EN) Daisuki Announces Streaming Details for Concrete Revolutio, Anime Consortium Japan to Co-produce, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 luglio 2015. URL consultato il 4 luglio 2015.
6. (EN) Concrete Revolutio's 2nd Promo Video Unveils ZAQ Song, Debut Date, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 1º settembre 2015. URL consultato il 1º settembre 2015.
7. (EN) Concrete Revolutio Gets 2nd Season in April, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 11 dicembre 2015. URL consultato il 29 dicembre 2015.
8. (EN) ZAQ Perform Concrete Revolutio Anime's Opening Theme Song, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 21 agosto 2015. URL consultato il 21 agosto 2015.
9. Palinsesto streaming e simulcast anime per l'autunno 2015, su animeclick.it, AnimeClick.it, 13 ottobre 2015. URL consultato il 31 ottobre 2015.
10. (EN) Funimation to Stream Concrete Revolutio, Doamaiger-D, STARMYU Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 2 ottobre 2015. URL consultato il 2 ottobre 2015.
11. (EN) AnimeLab Announces More Titles for Fall Simulcast Lineup, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 5 ottobre 2015. URL consultato il 7 ottobre 2015.
12. (JA) 第１話「東京の魔女」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 2 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 4 ottobre 2015).
13. (JA) 第２話「『黒い霧』の中で」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 2 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 4 ottobre 2015).
14. (JA) 第３話「鉄骨のひと」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 10 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 14 ottobre 2015).
15. (JA) 第４話「日本『怪獣』史 前篇」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 18 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 24 ottobre 2015).
16. (JA) 第５話「日本『怪獣』史 後篇」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 31 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 25 ottobre 2015).
17. (JA) 第６話「やつらはいつでも笑ってる」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 31 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale l'8 novembre 2015).
18. (JA) 第７話「空も星も越えていこう」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato l'11 novembre 2015 (archiviato dall'url originale l'8 novembre 2015).
19. (JA) 第８話「天弓ナイトをだれもしらない」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 23 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 23 novembre 2015).
20. (JA) 第９話「果てしなき家族の果て」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 23 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 23 novembre 2015).
21. (JA) 第10話「運命の幻影」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato l'8 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2015).
22. (JA) 第11話「正義／自由／平和」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato l'8 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2015).
23. (JA) 第12話「八高超人墜落事件」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 17 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 19 dicembre 2015).
24. (JA) 第13話「新宿擾乱」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 29 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 21 dicembre 2015).
25. (JA) 第14話「十一月の超人達」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 21 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 13 maggio 2016).
26. (JA) 第15話「宇宙を臨むもの」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 21 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 13 maggio 2016).
27. (JA) 第16話「花咲く町に君の名を呼ぶ」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 21 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 13 maggio 2016).
28. (JA) 第17話「デビラとデビロ」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 21 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 20 maggio 2016).
29. (JA) 第18話「セイタカアワダチソウ」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 21 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 31 maggio 2016).
30. (JA) 第19話「推参なり鐵假面」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 21 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 12 maggio 2016).
31. (JA) 第20話「終わりなき戦い」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 21 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 22 maggio 2016).
32. (JA) 第21話「鋼鉄の鬼」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 21 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 22 maggio 2016).
33. (JA) 第22話「巨神たちの時代」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 4 giugno 2016 (archiviato dall'url originale il 2 giugno 2016).
34. (JA) 第23話「怪獣と処女（おとめ）」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 17 giugno 2016 (archiviato dall'url originale il 16 giugno 2016).
35. (JA) 第24話「君はまだ歌えるか」, su concreterevolutio.com, Bones. URL consultato il 13 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 13 novembre 2016).

Collegamenti esterni

• (JA) Sito ufficiale, su concreterevolutio.com.
• (EN) Concrete Revolutio, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• (EN) Concrete Revolutio, su Anime News Network.
• (EN) Concrete Revolutio, su MyAnimeList.
• (EN) Concrete Revolutio, su IMDb, IMDb.com.

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga