Caoilfhionn è un nome proprio di persona irlandese femminile[1][2].
- Femminili: Caoilfionn, Cáelfind[2], Cáelainn[2], Caellainn, Caoileann[1], Caoilinn[1][2]
- Forme anglicizzate: Keelin[1], Keelan[1]
Varianti in altre lingue
È composto dagli elementi caol ("snello", da cui anche Kelvin e Kyle) e fionn ("bello", "delicato", "puro", "bianco", presente anche in Fiona, Fionnuala, Fintan, Fionnbharr e Bébinn)[1][2].
Il nome è stato anglicizzato in diverse forme in tempi relativamente recenti[2]; a proposito di tali varianti, va notato che Keelan viene talvolta usata come nome maschile[3], e inoltre, Caoilfhionn viene anglicizzato anche utilizzando il nome Kaylyn[2].
L'onomastico si può festeggiare il 3 febbraio in memoria di santa Caoilfionn (o Caellainn), vergine, a cui è dedicata una chiesa a Roscommon[4][5][6]