Auguste Corteau

Petros Chatzopoulos, noto anche con lo pseudonimo di Augustos Kortò (Salonicco, 1979), è uno scrittore e traduttore greco.

Petros Chatzopoulos

Biografia

È nato e cresciuto a Salonicco^[1] dove ha studiato alla facoltà di medicina dell’Università Aristotele, senza però completare i suoi studi. Nel 1999 ha pubblicato la sua prima raccolta di racconti dal titolo Il libro dei vizi; da allora si occupa, in maniera sistematica, di scrittura e di traduzione. Ormai vive ad Atene, nel quartiere Exarchia^[2].

Kortò si batte contro le discriminazioni a sfondo sessuale e a causa del suo orientamento e delle sue posizioni ha subito attacchi verbali.^[3] Nel novembre del 2004 ha sposato, nello Stato di New York, il suo compagno. Il 25 gennaio del 2016 ha firmato con lui l’unione civile e sono fra le prime coppie ad aver contratto unione civile nel primo giorno della loro entrata in vigore in Grecia.^[4][5]

Infine è produttore di stazioni radiofoniche on-line.

Opere

I suoi primi libri sono influenzati dalle opere del Marchese de Sade, in quelli successivi però tratta temi quali: la morte, la depressione (di cui lui stesso ha sofferto)^[2], la maternità e l’amore. Ruolo decisivo nelle sue opere ha giocato il suicidio della madre, la cui vita è stata tradotta in racconto ne Il libro di Katerina che è stato portato anche sulle scene teatrali^[6]. Oltre ai romanzi ha scritto anche poesie, opere teatrali e per ragazzi, traduce soprattutto opere di prosa americana contemporanea. Ha scritto inoltre la sceneggiatura e la musica del film Testosterone di Giorgos Panousopoulos^[7].