Negli anni seguenti documentò la distruzione che aveva colpito l'Italia negli anni di guerra, partecipando anche al Congresso Nazionale per la Ricostruzione. Con Bruno Zevi fondò il settimanale La Cultura della Vita.
Dopo la guerra, sposò Pietro Maria Bardi con il quale, nel 1946, si trasferì in Brasile.
Qui trovò la sua felicità creativa. Divenne cittadina brasiliana nel 1951 e nello stesso anno completò il suo primo edificio come architetta, la "Casa di Vetro", nel nuovo quartiere di Morumbi a San Paolo del Brasile.
L'8 marzo 2021 la Biennale di Venezia le ha conferito un Leone d'oro speciale alla Memoria[1]; Hashim Sarkis, curatore della 17ª edizione della Mostra internazionale di architettura, ha così sintetizzato le ragioni del riconoscimento: «Se esiste un architetto che meglio di ogni altro rappresenta il tema della Biennale Architettura 2021» Come vivremo insieme?[2] «questa è Lina Bo Bardi. La sua carriera di progettista, editor, curatrice e attivista ci ricorda il ruolo dell’architetto come coordinatore (convener) nonché, aspetto importante, come creatore di visioni collettive. Lina Bo Bardi incarna inoltre la tenacia dell’architetto in tempi difficili, siano essi caratterizzati da guerre, conflitti politici o immigrazione, e la sua capacità di conservare creatività, generosità e ottimismo in ogni circostanza»[3]
Milano le ha intitolato una piazza nella nuova zona delle Varesine, ai piedi della Torre Diamante.
1950 - Diários Associados, San Paolo, Brasile
1950 - Museo d'Arte, São Vicente, San Paolo, Brasile
1950 - edificio Taba Guayanases (in collaborazione con Pier Luigi Nervi), San Paolo, Brasile
1950/51 - Casa de Vidro a Morumby, San Paolo, Brasile
1958 - Casa Valeria Cyrell, San Paolo, Brasile
1977/86 - centro sociale SESC-Pompéia, San Paolo, Brasile
1987 - Teatro Gregorio de Mattos, Salvador, Brasile
1987 - Casa do Benin, Salvador, Brasile
1990/92 - stazione di polizia, San Paolo, Brasile
1991 - centro culturale Vera Cruz, San Bernardo do Campo, San Paolo, Brasile
LIMA, Zeuler R. M. de A. La dea stanca. Vita di Lina Bo Bardi (biografia in italiano). 2021. Monza: Johan & Levi Editore. https://www.johanandlevi.com/scheda-libro/zeuler-r-lima/la-dea-stanca-9788860103024-185.html
LIMA, Zeuler R. M. de A. Lina Bo Bardi . 2013 (monografia in inglese). New Haven: Yale University Press. http://yalepress.yale.edu/yupbooks/book.asp?isbn=9780300154269
Video documentario LIMA, Zeuler R. M. de A. https://www.youtube.com/watch?v=-n5SCZmXR3Y Video documentario sulle attività curatoriali di Lina Bo Bardi.
LIMA, Zeuler R. M. de A. Lina Bo Bardi, Drawings, 2019 (in inglese). Princeton: Princeton University Press. https://press.princeton.edu/books/hardcover/9780691191195/lina-bo-bardi-drawings
LIMA, Zeuler R. M. de A. Lina Bo Bardi dibuixa (catalogo in catalano). 2019. Barcelona: Fondació Joan Miro. https://miroshop.fmirobcn.org/en/exhibition-catalogues/855-pa-lina-bo-bardi-dibuixa.html
Mostra https://www.fmirobcn.org/en/exhibitions/5747/lina-bo-bardi-drawing, mostra sui disegni di Lina Bo Bardi alla Fondació Joan Miró, Barcelona, Spain, curatore Zeuler R. Lima.
Mostra https://cmoa.org/exhibition/lina-bo-bardi-draws/, mostra sui disegni di Lina Bo Bardi al Carnegie Museum of Art, Pittsburgh, USA, curatore Zeuler R. Lima.