Loading AI tools
Lady Samantha/All Across the Havens è il secondo 45 giri di Elton John, pubblicato nel 1969.
| Lady Samantha/All Across the Havens singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Elton John |
| Pubblicazione | 17 gennaio 1969 |
| Genere | |
| Etichetta | Philips Records |
| Elton John - cronologia | |
Singolo precedente
| |
Entrambe le canzoni sono scritte da Bernie Taupin per il testo e da Elton John per la musica.
Il disco venne distribuito inizialmente in Gran Bretagna, il 17 gennaio 1969, sei mesi prima dell'LP Empty Sky; entrambi i brani vennero inseriti nel 1995 nella versione rimasterizzata dell'album.
Fu l'ultimo singolo di Elton John ad avere come etichetta la Philips Records); nello stesso anno venne comunque pubblicato anche negli Stati Uniti (dalla Dick James Music).
Struttura del brano
Nonostante il pianoforte elettrico di Elton sia molto messo in evidenza, è la chitarra di Caleb Quaye a dominare la scena, dai toni blues e psichedelici. Il brano rientra anche nel pop. Alla batteria è presente Roger Pope, mentre al basso è ancora Tony Murray ad accompagnare la melodia.
Significato del testo
Il testo di Taupin, molto apprezzato dai critici (all'epoca Bernie aveva solo 18 anni) parla della solitudine di una misteriosa donna e della drammaticità della sua condizione. Non è escluso che la protagonista sia caduta in uno stato di profonda depressione dopo una storia d'amore finita tragicamente; potrebbe anche essere una vedova, indossante un vestito che mostri la sua condizione:
(EN)
«When the shrill winds are screaming
And the evening is still
Lady Samantha glides over the hill
In a long satin dress that she wears every day
Her home is the hillside, her bed is the grave»
(IT)
«Quando gli impetuosi venti ululano
E la sera è quieta
Lady Samantha scivola su per la collina
In un lungo abito di raso che indossa tutti i giorni
La sua dimora è la collina, il suo letto la tomba»
Struttura del brano
Originariamente distribuito sulla facciata B del singolo Lady Samantha, sarà pubblicato nel 1995 sulla versione rimasterizzata dell'album Empty Sky. Caleb Quaye appare, oltre che alla chitarra, anche al banjo; è possibile che appaiano anche Tony Murray al basso e Roger Pope alla batteria. Elton suona l'organo Hammond, conferendo imponenza e solennità alla melodia (relativamente breve, della durata di quasi tre minuti). All Across The Havens è stata eseguita solo in radio, nel 1968; da allora non è più stata riproposta in alcun luogo.
Significato del testo
Il testo di Taupin (letteralmente Attraverso tutti i porti) è un rimando alla sua giovinezza e alla sua educazione religiosa. Ci sono numerosi elementi evocanti la spiritualità, la morale e la religione. Comunque, anche questo testo presenta espressioni davvero enigmatiche e misteriose, tipiche dello stile ermetico di Bernie.
- Lady Samantha
- All Across the Havens
- Elton John - pianoforte elettrico, organo, voce
- Caleb Quaye - chitarra
- Tony Murray - basso
- Roger Pope - batteria
- Testo di Lady Samantha e traduzione in italiano, su eltonjohnitaly.com.
- Testo di All Across the Havens e traduzione in italiano, su eltonjohnitaly.com.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
