Io volerò via

Io volerò via (I'll Fly Away) è una serie televisiva statunitense in 38 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1991 al 1993. La serie fu seguita da un film per la televisione, I'll Fly Away: Then and Now del 1993, in cui Lilly Harper, la protagonista, torna nella cittadina dopo essere diventata una scrittrice di successo. Nel 1999 TV Guide classificò Lilly Harper al 15º posto nella sua lista dei 50 più grandi personaggi televisivi di tutti i tempi.^[1]

Io volerò via
Titolo originale	I'll Fly Away
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1991-1993
Formato	serie TV
Genere	drammatico
Stagioni	2
Episodi	38
Durata	60 min
Lingua originale	inglese
Rapporto	1,33 : 1
Crediti
Ideatore	Joshua Brand, John Falsey
Interpreti e personaggi
Sam Waterston: Forrest Bedford Regina Taylor: Lilly Harper Jeremy London: Nathaniel 'Nathan' Bedford Ashlee Levitch: Francie Bedford John Aaron Bennett: John Morgan Bedford Kathryn Harrold: Christina LeKatzis Peter Simmons: Paul Slocum
Doppiatori e personaggi
Oliviero Dinelli: Forrest Bedford Roberta Greganti: Lilly Harper Francesco Bulckaen: Nathaniel 'Nathan' Bedford Ilaria Latini: Francie Bedford Gemma Donati: John Morgan Bedford
Musiche	W.G. Snuffy Walden
Casa di produzione	Brand/Falsey Productions, Lorimar Television
Prima visione
Dal	7 ottobre 1991
Al	5 febbraio 1993
Rete televisiva	NBC
Opere audiovisive correlate
Seguiti	I'll Fly Away: Then and Now (film TV)

Trama

Anni 1950, Bryland (cittadina fittizia), sud degli Stati Uniti. Lilly Harper è una governante nera che lavora per il procuratore distrettuale Forrest Bedford e la sua famiglia. Nel corso della serie, Lilly diventa sempre più coinvolta nell'allora emergente movimento dei diritti civili dei neri e vedrà al suo fianco combattere anche Bedford che, per questa sua battaglia, incontrerà non poche difficoltà al lavoro e nel suo ambiente sociale.

Personaggi

• Forrest Bedford (38 episodi, 1991-1993), interpretato da Sam Waterston (vinse un Golden Globe nel 1993).
• Lilly Harper (38 episodi, 1991-1993), interpretata da Regina Taylor (vinse un Golden Globe nel 1993).
• Nathaniel 'Nathan' Bedford (38 episodi, 1991-1993), interpretato da Jeremy London.
• Francie Bedford (38 episodi, 1991-1993), interpretata da Ashlee Levitch.
• John Morgan Bedford (38 episodi, 1991-1993), interpretato da John Aaron Bennett.
• Christina LeKatzis (38 episodi, 1991-1993), interpretata da Kathryn Harrold.
• Paul Slocum (38 episodi, 1991-1993), interpretato da Peter Simmons.
• Adlaine Harper (19 episodi, 1991-1993), interpretata da Rae'Ven Larrymore Kelly.
• Lewis Coleman (13 episodi, 1991-1993), interpretato da Bill Cobbs.
• Joelyn (11 episodi, 1991-1993), interpretata da Elizabeth Omilami.
• Tucker Anderson (11 episodi, 1991-1993), interpretato da Scott Paulin.
• reverendo Henry (10 episodi, 1991-1993), interpretato da Roger Aaron Brown.
• Eileen Slocum (9 episodi, 1991-1992), interpretata da Rebecca Koon.
• capitano Mayhew (8 episodi, 1991-1993), interpretato da Danny Nelson.
• Robert Evans (8 episodi, 1991-1993), interpretato da Harold Perrineau.
• giudice Lake Stevens (8 episodi, 1991-1992), interpretato da Ed Grady.
• Bobby Slocum (8 episodi, 1991-1992), interpretato da Sonny Shroyer.
• Gwen Bedford (7 episodi, 1991-1992), interpretata da Deborah Hedwall.
• coach Zollicofer Weed (7 episodi, 1991-1992), interpretato da Brad Sullivan.
• Cookie Baker (7 episodi, 1992-1993), interpretato da Kathy Larson.
• Marguerite Peck (7 episodi, 1992), interpretata da Mary Alice.
• Taylor (6 episodi, 1992-1993), interpretato da Wendy Benson-Landes.
• Joe Clay (6 episodi, 1992-1993), interpretato da Vondie Curtis-Hall.
• Kyle Cooper (6 episodi, 1992-1993), interpretato da Joe Inscoe.
• Parkie Sasser (6 episodi, 1992), interpretata da Amy Ryan.

Produzione

La serie, ideata da Joshua Brand e John Falsey, fu prodotta da Brand/Falsey Productions e Lorimar Television^[2] e girata ad Atlanta, Conyers e Covington in Georgia.^[3] Le musiche furono composte da W.G. Snuffy Walden.

Registi

Tra i registi della serie sono accreditati:^[4]

• Jack Bender (6 episodi, 1991-1993)
• Ian Sander (4 episodi, 1991-1993)
• Michael Fresco (4 episodi, 1991-1992)
• Eric Laneuville (3 episodi, 1991-1992)
• Allan Arkush (2 episodi, 1992-1993)
• David Chase (2 episodi, 1992)
• Michael Katleman (2 episodi, 1992)

Distribuzione

La serie fu trasmessa negli Stati Uniti dal 1991 al 1993 sulla rete televisiva NBC.^[2] In Italia è stata trasmessa su RaiUno nel 2000^[5] con il titolo Io volerò via.^[6]

Alcune delle uscite internazionali sono state:^[7]

• negli Stati Uniti il 7 ottobre 1991 (I'll Fly Away)
• in Francia il 2 marzo 1996 (Les ailes du destin)
• in Finlandia (Kauas pois)
• in Italia (Io volerò via)
• in Spagna (Tiempo de conflictos)

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV USA
Prima stagione	22	1991-1992
Seconda stagione	16	1992-1993

Note

1. TV Guide Guide to TV, Barnes and Noble, 2004, p. 651, ISBN 0-7607-5634-1.
2. Io volerò via - Crediti compagnia, su imdb.com. URL consultato il 18 dicembre 2011.
3. Io volerò via - Luoghi delle riprese, su imdb.com. URL consultato il 18 dicembre 2011.
4. Io volerò via - Cast e credit completi, su imdb.com. URL consultato il 18 dicembre 2011.
5. Io volerò via - Il mondo dei doppiatori, su antoniogenna.net. URL consultato il 18 dicembre 2011.
6. Io volerò via - MYmovies, su mymovies.it. URL consultato il 18 dicembre 2011.
7. Io volerò via - Date di uscita, su imdb.com. URL consultato il 18 dicembre 2011.

Collegamenti esterni

• Io volerò via, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Io volerò via, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Io volerò via, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Io volerò via, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Io volerò via, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione