Chiesa dei Santi Arcangeli

La Chiesa dei Santi Arcangeli (in armeno Սրբոց Հրեշտակապետաց եկեղեցի^?, Srbots Hreštakapetats yekeğetsi), nota anche come Deir ez-Zeitun (in arabo دير الزيتون‎^?, Dayr az-Zaytūn, "Monastero dell'Olivo"),^[2] è una chiesa ortodossa armena situata nel quartiere armeno della Città Vecchia di Gerusalemme.

Disambiguazione – Se stai cercando la chiesa di Sarajevo, vedi Chiesa dei Santi Arcangeli Michele e Gabriele.

Chiesa dei Santi Arcangeli
Stato	Israele
Località	Gerusalemme
Coordinate	31°46′23.79″N 35°13′46.13″E31°46′23.79″N, 35°13′46.13″E
Religione	ortodossa armena
Titolare	Arcangeli

Posizione della chiesa (Church of the Archangels) in una mappa dettagliata in inglese del complesso monastico (Monastery Compound)^[1]

Tradizione

Secondo una tradizione, questo sito corrisponde alla casa del sommo sacerdote Anna, nonostante tradizioni precedenti la localizzassero in altre posizioni, per esempio nella via di Jehoshaphat^[3] o sul monte Zion.^[4]

Una delle sue stanze avrebbe funto da prigione per Gesù Cristo.^[5][6] Tuttavia i vangeli stessi danno resoconti diversi sul processo a Gesù e se sia stato portato alla corte di Anna o Caifa. Infatti, il monastero armeno del Santo Salvatore (la "Casa di Caifa", chiamata anche Dair Habs al-Masih, lett. "monastero della prigione del Masīḥ"^[7][8]) sostiene di ospitare una prigione del Cristo, dove sarebbe stato trattenuto dopo il processo davanti al sinedrio.^[9][10]

Storia

Il monastero fu fondato nel XII o XIII secolo.^[11]

Note

1. Hewsen, p.271.
2. Yana Tchekhanovets, The Caucasian Archaeology of the Holy Land, Brill, 2018, p. 226, ISBN 978-90-04-36555-1.
   

   «Armenian church of the Holy Archangels (Deir el-Zeitun, or 'The Monastery of the Olive Tree'), situated in the south-eastern part of the Armenian Patriarchate grounds.»
3. Pringle, p. 133..
   «"Marino Sanudo (c.1320) […] places the house of Annas near the house of Pilate in the Street of Jehoshaphat, and the house of Caiaphas on Mount Sion."»
4. Pringle, p. 112.
   «"The earliest association of the house of Annas with Mount Sion appears to date to the seventh century, though it appears at that time to have been equated with that of Caiaphas."»
5. Pringle, p. 115.
   «"a mural chamber […] is venerated as the Prison of Christ."»
6. Church of the Holy Archangels, su armenian-jerusalem.org.
7. Dair Habs al-Masih, su Institute for International Urban Development. URL consultato il 22 luglio 2024 (archiviato dall'url originale il 5 giugno 2022).
8. Pringle, p. 365.
9. Pringle, p. 369.
   «"The small chamber referred to as the Prison of Christ is entered through a low door […] in the south wall of the choir."»
10. Pringle, p. 371.
    «"the sacristy, which became the Prison of Christ in the later thirteenth century"»
11. Pringle, 2007.
    «"origin for this church […] in opting for a date in the second half of the thirteenth [… Another opinion is that it] was probably built before 1187."»

Bibliografia

• (EN) R.H. Hewsen, Armenia: A Historical Atlas, Chicago, University of Chicago Press, 2001, ISBN 978-0-226-33228-4.
• (EN) Denys Pringle, The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: The city of Jerusalem, III, Cambridge University Press, 2007, ISBN 978-0-521-39038-5.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla Chiesa dei Santi Arcangeli

Portale Armenia

Portale Cristianesimo

Portale Storia