È conosciuto per essere la voce ufficiale di Minni dal 2016, in sostituzione della defunta Yūko Mizutani.
I ruoli più importanti sono evidenziati in grassetto.
Anime
- 2000
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
2024
Videogiochi
- Chaotic (Krystella)
- Koumajou Densetsu: Stranger's Requiem (Yukari Yakumo)
- Rune Factory 3: A Fantasy Harvest Moon (Pia)
- Luminous Arc 3: Eyes (Orumorudi)
- Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel (Akane)
- Zangeki no Reginleiv (Freya)
- Resonance of Fate (Leanne)
- The Legend of Heroes: Trails from Zero (Elie MacDowell)
- Record of Agarest War 2 (Victoria)
- Valkyria Chronicles III (Riela Marceris)
- Super Robot Wars Z2: Destruction Chapter (Sheryl Nome)
- Final Promise Story (Mallarme)
- The Legend of Heroes: Trails to Azure (Elie MacDowell)
- Super Robot Wars Z2: Rebirth Chapter (Sheryl Nome)
- Conception (Arie)
- Time and Eternity (Makimona)
- Project X Zone (Riela Marceris, Leanne)
- Summon Night 5 (Arca)
- Yo-kai Watch (Katie Forester)
- Final Fantasy XIV: A Realm Reborn (Yda)
- Granblue Fantasy (Karin Kanzuki)
- Yo-kai Watch 2 (Katie Forester)
- Fate/hollow ataraxia (Gilgamesh (bambino))
- Bloodborne (Iosefka)
- Final Fantasy XIV: Heavensward (Yda)
- Fate/Grand Order (Gilgamesh (bambino), Rider/Quetzalcoatl)
- Project X Zone 2 (Leanne)
- Street Fighter V (Karin Kanzuki)
- Star Ocean: Integrity and Faithlessness (Fiore Brunelli)
- Yo-kai Watch 3 (Komasan, Komajiro, Katie Forester)
- Toukiden 2 (Tsubaki)
- The Legend of Heroes: Akatsuki no Kiseki (Elie MacDowell)
- Dissidia Final Fantasy: Opera Omnia (Yda)
- Fire Emblem Heroes (Clair, Alear (femmina))
- Accel World VS Sword Art Online: Millennium Twilight (Fuko Kurasaki)
- Warriors All-Stars (Sayo, Yomi)
- Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Clair)
- Azur Lane (IJN Suruga)
- Final Fantasy XIV: Stormblood (Lyse)
- Dragon Quest Rivals (Mjoll)
- Xenoblade Chronicles 2 (Herald)
- The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV (Elie MacDowell, Mary Altheim)
- Dragalia Lost (Mym, Myriam, Brunhild)
- Final Fantasy XIV: Shadowbringers (Lyse)
- Pokémon Masters EX (Violetta)
- The Legend of Heroes: Trails into Reverie (Elie MacDowell)
- Genshin Impact (Yelan)
- Mega Man X DiVE (Iris, Iris -another-)
- Bravely Default II (Martha)
- Super Robot Wars 30 (Ellic Yugo)
- Final Fantasy XIV: Endwalker (Lyse)
- Trinity Trigger (Kratelle)
- Fire Emblem: Engage (Alear (femmina))
- Persona 5: The Phantom X (Kumi Katayama)
- Omega Strikers (Juno)
- Dragon Quest X: Rise of the Five Tribes Offline (Mjoll)
- Jujutsu Kaisen Cursed Clash (Shoko Ieiri)
- Persona 3 Reload (Chihiro Fushimi)
- Unicorn Overlord (Virginia)
- Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes (Iris)
- Gundam Breaker 4 (Dora)
È sposata con il calciatore del Júbilo Iwata, Yasuhito Endō.
Mizukami, Jiro; Kyuki, Akihito; Onitsuka, Kanako; Fringe. "Voice Actress Spotlight". Newtype USA. 6 (10) pp. 142–143. Ottobre 2007. ISSN 1541-4817 (WC · ACNP).
- (JA) Sito ufficiale, su office-pac.jp.
![Modifica su Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- (JA) Blog ufficiale, su blog.excite.co.jp.
![Modifica su Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- (EN) Aya Endō, su The Visual Novel Database.
![Modifica su Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- (EN) Aya Endō (musica per videogiochi e anime), su VGMdb.net.
![Modifica su Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- (EN) Aya Endō, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
![Modifica su Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- Aya Endō, su AnimeClick.it.
![Modifica su Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- (EN) Aya Endō, su Anime News Network.
![Modifica su Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- (EN) Aya Endō, su MyAnimeList.
![Modifica su Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- (EN) Aya Endō, su IMDb, IMDb.com.
![Modifica su Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- (EN) Aya Endō, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
![Modifica su Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)