Fornenska
From Wikipedia, the free encyclopedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Fornenska (Englisc) var germanskt tungumál sem varð til úr máli Saxa og Engla, sem komu til Englands nokkru eftir að Rómverjar hurfu þaðan. Saxar og Englar komu frá Neðra-Saxlandi og Slésvík.
Mestu áhrif að mótun fornensku í orðaforða og myndun setninga komu frá arfleifð germanskra mála.
Eins og mörg germönsk mál var sterk fallbeyging í fornensku. Hún beygðist í fjórum föllum; nefnifalli, þolfalli, þágufalli, eignarfalli. Auk þess var tækisfall stundum notað í fornensku.
Merkar bókmenntir eru til á fornensku, t.d. Bjólfskviða. Meðal helstu rithöfunda má nefna Alfreð mikla, öðru nafni Elfráð ríka og Ælfric eða Elfrík munk.
Fornensku svipar til nútíma íslensku að mörgu leyti en nútíma enska varð fyrir miklum áhrifum frá frönsku eftir að Normannar náðu völdum á Englandi 1066. Fyrir neðan er tafla með nokkrum dæmum um skyldleika málanna:
Enska | Fornenska | Íslenska |
---|---|---|
age | ealdor | aldur |
appearance | onsyn | ásýnd |
art | list | list |
bane | bana | bani |
bow | boga | bogi |
commander | heretoga | herforingi |
embrace | fæðmian | faðma |
entry | ongang | inngangur |
happiness | sæl | sæla |
know | cunnan | kunna |
neck | hals | háls |
peace | frið | friður |
whale | hwæl | hvalur |
nation | þeod | þjóð |
giant | eoten | jötunn |
earth | eorþe | jörð |
|
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.