Papirus Bodmer III

Codex Bodmer III, adalah naskah Injil Koptik kuno, berdasarkan paleografi bertarikh abad ke-4. Berisi teks Injil Yohanes (Yohanes 1:1-21:25) dengan beberapa kekosongan. Ditulis dalam dialek Bohairik bahasa Koptik.^[1]

Teks

Merupakan naskah tertua versi Bohairik. Awalnya kodeks ini terdiri dari 239 halaman, tapi 22 halaman pertama rusak dan hanya fragmen-fragmen kecil yang terlestarikan. Injil Yohanes diikuti oleh teks dari Kitab Kejadian (1:1-4:2) dengan nomor halaman dimulai dengan α dalam seri baru. Juga memuat fragmen Surat kepada jemaat di Filipi dalam dialek Sahidik.

Kemunculan pertama kata "Allah" dalam Yohanes 1:1 adalah dalam bentuk singkatan Nomina Sacra, sedangkan kemunculan kedua dieja sepenuhnya. Dalam Yohanes 1:18 kata "Allah" (yang tidak ada yang pernah melihat) ditulis dalam bentuk singkatan (sebagai Nomina Sacra), sedangkan kata "Allah" (tunggal) ditluis lengkap. Juru tulisnya mungkin adalah seorang Gnostik.^[2]

Teks kodeks ini tergolong jenis Teks Alexandria. Karena teks tersebut berbeda dengan naskah Bohairik yang lebih muda (dari abad ke-12 dan kemudian) maka disebut sebagai versi proto-Bohairik (Papirus Bodmer III).

Naskah ini ditemukan di Mesir Hulu dan dibeli oleh John M. Bodmer dari Jenewa.

Diterbitkan oleh Rodolphe Kasser pada tahun 1958.^[3]

Lokasi

Saat ini disimpan di Bibliotheca Bodmeriana (P. Bodmer III) di Cologny.

Lihat pula

• Daftar Naskah Perjanjian Baru Bahasa Koptik
• Alkitab bahasa Koptik
• Naskah Alkitab

Referensi

1. Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Oxford University Press, 1977, p. 124.
2. Éd. Massaux, Quelques variantes importantes de P. Bodmer III et leur accointance avec oa gnose, NTS V (1959), pp. 210-212.
3. R. Kasser, Papyrus Bodmer III. Evangile de Jean et Genese I-IV, 2 en bohairique, (CSCO clxxvii, Scriptores coptici, XXV; Louvain, 1958).

Pustaka tambahan

• Rodolphe Kasser, Papyrus Bodmer III. Evangile de Jean et Genese I-IV, 2 en bohairique, (CSCO clxxvii, Scriptores coptici, XXV; Louvain, 1958).
• Papyrus Bodmer III: An Early Coptic Version of the Gospel of John and Genesis 1-4:2, ed. by Daniel B. Sharp. (Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 48). Berlin/Boston, de Gruyter 2016. ISBN 978-3-11-044193-2978-3-11-044193-2