Kawa no Nagare no Youni

"Kawa no Nagare no Youni" (川の流れのようにcode: ja is deprecated , "Bagaikan Aliran Sungai") adalah singel terakhir dari penyanyi Jepang beraliran enka Hibari Misora. Pencipta lagu ini adalah Akira Mitake, liriknya ditulis oleh Yasushi Akimoto, dan aransemen asli oleh Kōji Ryūzaki.

"Kawa no Nagare no Youni"
Singel oleh Hibari Misora
dari album Kawa no Nagare no Youni: Fushichou Part II
Sisi-B	"Akireta ne" "Uramado" (Edisi 1991) "Uta no Sato" (Edisi 1998) "Kanashii Sake" (Edisi 1994) Ai Sansan (Edisi 2003, Edisi 2008)
Dirilis	11 Januari 1989 21 Juli 1991 21 Juli 1993 (rilis ulang) 29 Mei 1998 21 Maret 2000 20 Agustus 2003 23 April 2008
Genre	Kayōkyoku
Label	Columbia
Pencipta	Yasushi Akimoto, Akira Mitake

Sejarah rilis

Lagu "Kawa no Nagare no Youni" sebelumnya sudah direkam dalam album Kawa no Nagare no Youni: Fushichou Part II. Ketika akan dikeluarkan sebuah singel dari album ini, staf sepakat untuk merilis singel dari lagu "Ha Ha Ha" yang berirama pop.^[1] Namun akhirnya lagu "Kawa no Nagare no Youni" yang diterbitkan sebagai singel didesak keras oleh Misora sewaktu rekaman. Lagu "Ha Ha Ha" akhirnya dijadikan lalu sisi B pada singel "Onna wa Kinou no Tame ni Otoko wa Ashita no Tame ni" yang juga berasal dari album Kawa no Nagare no Youni: Fushichou Part II.

Singel ini dirilis oleh Nippon Columbia pada 11 Januari 1989. Singel ini ternyata menjadi singel terakhir dari Hibari Misora yang meninggal dunia pada 24 Juni 1989 pada usia 52 tahun. Setelah meninggalnya Misora, penjualan singel ini meningkat, dan terjual hingga 1,5 juta kopi.^[1]

Lagu ini dinyanyikan bersama oleh para penyanyi yang datang melayat seperti Saburō Kitajima, Harumi Miyako, dan Masako Mori di upacara pemakaman Hibari Misora yang diadakan di Rumah Duka Aoyama, 22 Juli 1989.

"Sungai" yang disebut-sebut dalam lagu ini sebenarnya adalah Sungai East di New York City. Penulis lirik lagu ini, Yasushi Akimoto saat itu menetap di New York City, dan menulis lirik lagu ini di Kafe Lanterna, New York City. Menurut Akimoto, saat itu dirinya tidak berpikir panjang. dan mulai menulis dari judul lagu "Kawa no Nagare no Youni" ("Bagaikan Aliran Sungai"). Alasan pemilihan judul seperti itu dirinya juga tidak tahu. Meskipun demikian dalam wawancara, Akimoto menjawab, "Mungkin karena aku terus menerus memandangi East River" (多分それはずっとイーストリバーを見ていたからなんでしょうcode: ja is deprecated , Tabun sore wa zutto East River o miteita kara nandeshō).^[2]

Pada akhir tahun 1989, singel "Kawa no Nagare no Youni" memenangi Japan Record Awards ke-31 sekaligus untuk dua kategori Grand Prix dan Lagu Terbaik. Almarhumah Hibari Misora memenangi Penghargaan Khusus Penyanyi Terhormat.^[3] Sebagai penghormatan atas prestasi Misora, Japan Record Awards mulai memberikan Penghargaan Misora Hibari sejak tahun 1989 (nantinya penghargaan ini diubah namanya menjadi Rekomendasi Memorial Misora Hibari).

Stasiun televisi TBS memiliki rekaman video Hibari Misora menyanyikan lagu ini secara utuh. Pada waktu itu Misora menyanyikannya pada acara spesial Tahun Baru Haru Ichiban! Nesshō Misora Hibari: Ima Chikai Aratani Moeru Fushichō Zen 25-kyoku yang ditayangkan 4 Januari 1989. Rekaman Misora Hibari menyanyikan lagu ini lalu ditayangkan oleh TV Tokyo (acara Enka no Hanamichi, 15 Januari 1989) dan Fuji Television (Shionogi Music Fair 15 Januari 1989). Rekaman video Mibari Misora yang merupakan liputan acara televisi TBS disunting menjadi video musik Laser Disc Karaoke yang dirilis pada tahun 1990 oleh Nippon Columbia. Sejak tahun 2998, Daiichikosho yang merupakan anak perusahaan Nippon Columbia merilis video karaoke "Kawa no Nagare no Youni" oleh Hibari Misora untuk sistem karaoke BB Cyber DAM dan Premier Dam.

Daftar lagu

• Versi orisinal, dirilis 11 Januari 1989 sebagai piringan hitam extended play/singel
  1. "Kawa no Nagare no Youni" (川の流れのようにcode: ja is deprecated )
     (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Akira Mitake, aransemen: Kōji Ryūzaki）
  2. "Akireta ne" (あきれたねcode: ja is deprecated )
     (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Akira Mitake, aransemen: Kōji Ryūzaki)
• Versi tahun 1991, dirilis 21 Juli 1991 dalam bentuk singel dan kaset
  1. "Kawa no Nagare no Youni"
  2. "Uramado"
• Versi tahun 1998, dirilis 29 Mei 1989 setelah lagu "Kawa no Nagare no Youni" menempati urutan pertama 100 lagu top di Jepang dalam acara BS 20-Seiki Nihon no Uta Top 100: Tsutaetai Nippon no Uta yang ditayangkan NHK-BS2 April 1989.
  1. "Kawa no Nagare no Youni"
  2. "Uta no Sato"
• Versi tahun 2000, dirilis 17 Maret 2000 dalam format singel 8 cm
  1. "Kawa no Nagare no Youni 2000"
     (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Akira Mitake, aransemen: Joe Hisaishi)
  2. "Kawa no Nagare no Youni"
• Versi Millennium, dirilis 20 Juli 2000, direkam sebagai track bonus pada CD album Misora Hibari Tribute
  • "Kawa no Nagare no Youni Millennium"
• Misora Hibari feat. Shigeru Izumiya, Ryudo Uzaki, Kyōko, Yoshiko Kojima, Masashi Sada, Tomoe Shinohara, Shinji Tanimura, Keizō Nakanishi, Kōsetsu Minami, Ryoko Moriyama
• Versi tahun 2003, maxi single, dirilis 20 Agustus 2003
  1. "Kawa no Nagare no Youni"
  2. "Ai Sansan"
  3. "Kawa no Nagare no Youni" (Karaoke)
  4. "Ai Sansan" (Karaoke)
• Versi tahun 2008, maxi single, dirilis 23 April 2008
  1. "Kawa no Nagare no Youni"
  2. "Ai Sansan"
  3. "Jinsei Ichiro" (人生一路code: ja is deprecated )
  4. "Kawa no Nagare no Youni" (Original Karaoke)
  5. "Ai Sansan" (Original Karaoke)
  6. "Jinsei Ichiro" (Original Karaoke)

Referensi

1. Uta no Tabibito: Gekiryū ni Utsusu Mizukara no Kako (うたの旅人 激流に映す自らの過去code: ja is deprecated ) be on Saturday, Asahi Shimbun Edisi Pagi 5 April 2008, p. 9
2. Musicman's RELAY　第86回
3. 日本レコード大賞の歴史 Diarsipkan 2010-02-19 di Wayback Machine.　「第31回：1989年」