Remove ads
Bahasa Mukomuko (Bahaso Mukomuko) adalah bahasa dalam rumpun bahasa Minangkabauik yang dituturkan oleh masyarakat Mukomuko di Kabupaten Mukomuko, Bengkulu.[3] Pada tahun 1990, diperkirakan jumlah penutur bahasa ini sebanyak 50.000 orang.
| Bahasa Mukomuko
Bahaso Mukomuko | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Indonesia | ||||
| Wilayah | Kabupaten Mukomuko | ||||
| Etnis | Suku Mukomuko | ||||
Penutur | (50.000 per 1990) | ||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 | (kode vmo telah digabungkan ke min pada tahun 2008)[1] | ||||
| Glottolog | muko1237[2] | ||||
| IETF | | ||||
| Lokasi penuturan | |||||
 Lokasi penuturan Bahasa Mukomuko | |||||
  | |||||
Koordinat: 2°34′59.9″S 101°7′1.2″E  | |||||
 Portal Bahasa | |||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 20.30, Rabu, 18 Desember, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.558 artikel belum dinilai |
Bahasa Mukomuko masih erat hubungannya dengan bahasa Minangkabau,[4] yang mana bahasa ini memiliki kemiripan dengan dialek Pancung Soal (dituturkan di selatan Kabupaten Pesisir Selatan, Sumatera Barat) yang memiliki wilayah sebar tuturnya di sebelah utara Kabupaten Mukomuko. Pada tahun 2008, kode bahasa Mukomuko telah digabungkan dengan bahasa Minangkabau.[1]
Banyak penutur bahasa Mukomuko yang mampu berbicara dua atau lebih bahasa, seperti bahasa Minangkabau (baku), bahasa Pekal, dan Bengkulu.[5]
Remove ads
Bahasa Mukomuko memiliki dua dialek, yaitu dialek Mukomuko Utara dan dialek Mukomuko Selatan. Dialek Mukomuko Utara dituturkan oleh penutur di Kota Mukomuko dan sekitarnya yang berbatasan dengan Sumatera Barat, sedangkan dialek Mukomuko Selatan dituturkan di selatan kabupaten Mukomuko yang berbatasan dengan kabupaten Bengkulu Utara. Oleh kedua penutur dialek, dialek Mukomuko Utara dianggap sebagai dialek "asli" karena asal-usul nenek moyang mereka terlebih dahulu mendiami daerah utara.[3]
Perbedaan kedua dialek terlihat pada fonetis dan variasi kosakata. Variasi fonetis antara kedua dialek memiliki perubahan bunyi yang cenderung teratur. Pertama, bunyi [-it] di akhir kata pada dialek Utara, berubah menjadi [-ik]. Kedua, bunyi [-ir] di akhir kata pada dialek utara berubah menjadi [gh] dalam dialek Selatan. Ketiga, bunyi [g] di awal kata dalam dialek Utara berubah menjadi [gh] dalam dialek Selatan. Keempat, bunyi [-ut] di akhir kata dalam dialek Utara berubah menjadi [-uq] dalam dialek Selatan.[3]
| Dialek Mukomuko Utara | Dialek Mukomuko Selatan | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| kulit | kulik | kulit |
| gigit | gigik | gigit |
| perut | peghut | perut |
| utaro | utagho | utara |
| barat | baghat | barat |
| gatieng | ghatieng | ranting |
| gambut | ghambuq | rambut |
| giang | ghiang | riang |
| lutut | lutuq | lutut |
Perbedaan antara kedua dialek dapat dipengaruhi oleh bahasa lain. Dialek Selatan lebih banyak mendapat pengaruh bahasa lain karena mobilisasi masyarakat dan adanya transmigran dari daerah Jawa.
Remove ads
| Mukomuko | apo | laut | liek | kucieng | paing | ula | kagheh | manih | lutut |
| Minangkabau (baku) | apo | lauik | liek/caliak | kuciang | pai | ula | kareh | manih | lutuik |
| Pekal | apo | lawik | liek | kucing | lalui | ulah | kehas | manis | lutuik |
| Urak Lawoi' | nama | lawoi | lihai | mi'aw | pi | ulal | kras | maneh | lutoi |
| Arti dalam bahasa Indonesia | apa | laut | lihat | kucing | pergi | ular | keras | manis | lutut |
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads