Loading AI tools
Bahasa Inggris Skotlandia ini mengacu kepada keragaman bahasa yang dituturkan di Skotlandia. Dalam sebutan ragam bahasa resminya yaitu Bahasa Inggris Skotlandia Baku (bahasa Inggris: Standard Scottish English, disingkat sebagai SSE).[1][2][3][4]
Bahasa Inggris Skotlandia Baku dapat didefinisikan sebagai suatu logat khas dari seluruh tingkatan para penutur asli bahasa Inggris di Skotlandia serta merupakan ketetapan aturan bahasa Inggris yang diberlakukan di tempat belajar manapun yang berada di Skotlandia.[5] tanda pengenal bahasa IETF untuk bahasa Inggris Skotlandia yaitu en-Scotland.[6]
Selain dengan pengucapan, ekspresi dan tatabahasa yang cukup berlainan, bahasa Inggris Skotlandia juga memiliki kosakata yang berlainan. Penerapan bahasa ini dijumpai di berbagai instansi-instansi Skotlandia seperti di Gereja Skotlandia, pemerintah, pendidikan dan tata hukum di sana.
Bahasa Inggris Skotlandia ini berawal dari adanya kontak bahasa antara orang-orang Skotlandia dan bahasa Inggris resmi dari negara Inggris di abad ke-17. Hasil yang menunjukkan adanya pergeseran bahasa orang Skotlandia yang beralih menjadi bahasa Inggris sebagai alat komunikasi yang dituturkan ini menghasilkan berbagai pemindahan leksikal dan penyesuaian fonologis yang acap kali terjadinya penafsiran yang salah dalam persoalan yang berkaitan pada fonem oleh banyak ahli kebahasaan yang sepenuhnya tidak mengenal sejarah bahasa Inggris Skotlandia.[7] Apa lagi, proses tersebut dipengaruhi bentuk-bentuk antar dialek (interdialectal forms), tindakan berlebihan dalam melakukan pembenaran atau koreksi (hypercorrection) dan ucapan menurut ejaan (spelling pronounciation).[8] (Lihat bagian pembahasan fonologi.)
Dalam pelaksanaan suatu rapat, telah disepakati bahwa telah ada jejak pengaruh bahasa Inggris yang berasal dari negara Inggris terhadap kalangan orang Skotlandia hingga munculnya reformasi di abad ke-16 dan kegiatan percetakan.[9] Ditemukannya alat percetakan di kota London telah ada sejak tahun 1476, tetapi belum ada pengenalan atas mesin percetakan di Skotlandia selama tiga puluh tahun.[10] Salah satu contoh nyata keberadaan awal bahasa Inggris di Skotlandia adalah naskah-naskah pembukuan kitab Jenewa berbahasa Inggris yang disebarkan ke seluruh daerah di Skotlandia demi menjalankan ajaran agama Protestan.
Nama James VI dari Skotlandia berubah menjadi James I dari Inggris sejak tahun 1603. James pun memindahkan ruang pengadilannya ke kota London di Inggris karena Inggris memiliki daerah yang semakin luas dan menjadi semakin kaya dengan menguasai dua kerajaan. Oleh sebab itu, para pujangga Skotlandia yang berada di ruang pengadilan James pun berpindah menuju daerah bagian selatan lalu mulai menyelaraskan bahasa dan ragam baris sajak mereka semua dengan bertutur dalam bahasa Inggris.[11]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
