Bahasa Bakumpai

Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Melayu-Polinesia Barat Basap-Barito Raya Barito Raya Barito Raya Barat Barito Raya Barat Daya Bakumpai; ; ; ; ; ; ; ; Bakumpai; ;

Bahasa Bakumpai
Bahasa Bakumpai
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Kalimantan Tengah; Kalimantan Selatan; Kalimantan Timur;
Etnis	Bakumpai
Penutur	135.297 (kalteng); 20.609 (Kalsel)
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia Melayu-Polinesia Barat Basap-Barito Raya Barito Raya Barito Raya Barat Barito Raya Barat Daya Bakumpai; ; ; ; ; ; ; ; Bakumpai; ;
Kode bahasa
ISO 639-3	bkr
Glottolog	baku1263
IETF	bkr
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communicationBahasa Bakumpai dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Lokasi penuturan
	Legenda: G - Barito Raya \| L - Dayak Darat \| M - Melayik \| N - Kalimantan Utara Raya \| S - Sulawesi Selatan ; Peta yang menunjukkan persebaran bahasa-bahasa di Kalimantan. Penuturan bahasa Bakumpai ditunjukkan oleh angka 8. Silakan geser peta ini untuk melihat angka-angka yang ada. ← bkn – Bukitan blj – Bolongan →
	ProyekWiki Bahasa \| Wikipedia \| Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
	Peta bahasa lainKoordinat: 1°59′24″S 114°46′12″E
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Bahasa Bakumpai adalah sebuah bahasa dalam rumpun bahasa Barito Raya yang dituturkan oleh suku Bakumpai maupun suku Dayak Bara Dia (Suku Dayak Mengkatip) yang mendiami aliran sungai Barito di Kalimantan Tengah dan Kalimantan Selatan, Indonesia.^[9]^[10]

Fakta Singkat Dituturkan di, Wilayah ...

Tutup

Fakta Singkat Pemberitahuan ...

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
15.46, Senin, 5 Mei, 2025 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.573 artikel belum dinilai

Tutup

Bahasa Bakumpai merupakan bahasa suku Dayak di daerah DAS Barito Dayak yang mendapat pengaruh bahasa Banjar. Bahasa Bakumpai juga memiliki sejumlah peribahasa.^[11] Penutur bahasa Bayan menggunakan bahasa Bakumpai jika berbincang dengan non penutur bahasa Bayan.^[12]

Kesamaan leksikal bahasa Bakumpai terhadap bahasa lainnya yaitu 75% dengan bahasa Ngaju dan 45% dengan bahasa Banjar .^[13]

[9]

[10]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[11]

[12]

[13]

Bakumpai	Ngaju	Indonesia
Jida	Dia	Tidak
Beken	Beken	Bukan
Pai	Pai	Kaki
kueh	Kueh	mana
bi-kueh	bara-kueh	dari mana
Hituh	Hetuh	Sini
si-Hituh	Intu-Hetuh	disini
Bi	Bara	dari
Kejaw	Kejaw	Jauh
Tukep	Tukep	dekat
Kuman	Kuman	Makan
Mihop / mihup	Mihop	minum
lebu	Lewu	Kampung
Batatapas	Bapukan	Mencuci pakaian

Bahasa Bakumpai

Perbandingan antara bahasa Bakumpai, Ngaju, dan Indonesia

Perbandingan bahasa Bakumpai, Indonesia, dan Banjar

Lihat pula

Referensi

Pranala luar

Wikiwand - on

Nomor	Bahasa Bakumpai	Bahasa Indonesia	Bahasa Banjar
1.	alih	pindah	alih
2.	aran	nama	ngaran
3.	ampah	gantung	gantung
4.	apa	ayah	abah
5.	alang	lihat	lihat, janak, itih
6.	andung	pelampung	pelampung
7.	ambul	muncul	ambul (muncul dari air)
8.	ampi	rupa
9.	asai	kira
10.	andau	hari	hari
11.	asu	anjing	h/adupan
12.	awen	mereka	buhannya
13.	aweh	siapa	siapa
14.	atei	hati	hati
15.	ansep	asap	kukus
16.	apui	api	api
17.	auh	kata
18.	amun	kalau
19.	atawa	atau
20.	awi	karena
21.	akam	untukmu
22.	ading	adik
23.	arak	iring-iringan	ba arak
24.	ayum	kepunyaan	ampun
25.	amang	paman	amang
26.	aken	keponakan	kamanakan
27.	ampin	tampang
28.	amak	tikar
29.	ayu	mari
30.	akan	untuk	gasan
31.	are	banyak
32.	ahei	katanya	ujarnya
33.	awan	awan
34.	bawi	perempuan	bibinian
35.	bakei	kera	warik
36.	bahanyi	berani	wani
37.	bisa	basah
38.	wisa	bisa	wisa
39.	balawa	bersih
40.	bahat	ikat	babat