Bahasa Arab Maroko

Bahasa Arab Maroko (bahasa Arab: اللهجة المغربية) (dikenali sebagai Darija di Maroko) ialah bentuk bahasa Arab vernakular yang dituturkan di Maroko.^[5] Ini adalah bagian kesinambungan dialek bahasa Arab Maghrib, dan oleh karena itu sedikit banyak dapat saling dipahami sampai batas tertentu dengan bahasa Arab Aljazair dan pada tingkat yang lebih rendah dengan bahasa Arab Tunisia. Bahasa ini telah sangat dipengaruhi terutama oleh bahasa Berber dan pada tingkat yang lebih rendah oleh bahasa Latin (bahasa Afrika Roman), bahasa Punik, bahasa Parsi, bahasa Prancis, dan bahasa Spanyol.

Bahasa Arab Maroko الدارجة Darija
Pengucapan	[ddæɾiʒæ]
Dituturkan di	Maroko
Penutur	30.551 juta (2014)[1] Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2] 27.500.000 (2019, bahasa ibu)
Rumpun bahasa Afroasiatik Semit Semit Tengah Arab Arab Maghrib Bahasa Arab Maroko
Sistem penulisan	Abjad Arab
Kode bahasa
ISO 639-3	ary
Glottolog	moro1292[3]
IETF	ary
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communicationBahasa Arab Maroko dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota Buka versi koordinat status pemertahanan rinci Referensi: [4] Sampel    Video dari seorang penutur yang berbicara dalam bahasa Arab Maroko Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Arab Maroko yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya Sampel suara Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata noicon (Bantuan • Berkas • Lainnya)
Lokasi penuturan
Berkas:Arabe Marocain.png, Arabic Varieties Map.svg Lokasi penuturan Bahasa Arab Maroko
Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa
L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. {{PW Bahasa|importance=|class=}} Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
01.34, Selasa, 26 November, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.557 artikel belum dinilai

Sementara bahasa Arab Baku Modern jarang dituturkan dalam kehidupan sehari-hari dan digunakan untuk berbagai tingkat dalam situasi formal, seperti khotbah agama, buku, surat kabar, komunikasi pemerintah, siaran berita atau gelar wicara politik, bahasa Arab Maroko adalah bahasa yang umum dituturkan di Maroko, dan memiliki kehadiran yang kuat dalam hiburan televisi Maroko, bioskop, dan iklan komersial.

Bahasa Arab Hassaniya Sahrawi yang dituturkan di Sahara Barat yang diduduki Maroko dan disengketakan biasanya dianggap sebagai varietas bahasa Arab lisan yang terpisah.

Bahasa Arab Maroko memiliki banyak dialek dan aksen daerah. Dialek arus utama adalah dialek yang digunakan di Casablanca, Rabat, dan Fez dan oleh karena itu mendominasi media melampaui dialek daerah lain seperti yang dituturkan di Tangier dan Oujda.

Bahasa ini dituturkan sebagai bahasa pertama oleh kira-kira 50% hingga 75% populasi Maroko. Setengah lainnya bertutur salah satu bahada Tamazight. Penutur bahasa Tamazight Maroko yang berpendidikan dapat berkomunikasi dalam bahasa Arab Maroko arus utama.

Lihat pula

• Varietas bahasa Arab
• Kesinambungan dialek
• Bahasa Arab Maghrib
• Bahasa Arab Aljazair
• Bahasa Arab Tunisia
• Bahasa Arab Libya
• Tetuani

Rujukan

1. http://rgphentableaux.hcp.ma/Default1/
2. Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790, diakses tanggal 23 April 2022
3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Moroccan Arabic". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
4. "Bahasa Arab Maroko". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
5. Yabiladi.com. "Darija, a lingua franca influenced by both Arabic and Berber". en.yabiladi.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-06-04.

Daftar pustaka

• Ernest T. Abdel Massih, Introduction to Moroccan Arabic, Univ. of Michigan, Washington, 1982.
• Jordi Aguadé, Notes on the Arabic Dialect of Casablanca, in: AIDA, 5th Conference Proceedings, Universidad de Cadiz, 2003, pp. 301–308.
• Jordi Aguadé, Morocco (dialectological survey), in: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics vol.3, Brill, 2007, pp. 287–297
• Bichr Andjar & Abdennabi Benchehda, Moroccan Arabic Phrasebook, Lonely Planet, 1999.
• Louis Brunot, Introduction à l'arabe marocain, Maisonneuve, 1950.
• Dominique Caubet, L'arabe marocain, Publ. Peeters, 1993.
• Dominique Caubet, Moroccan Arabic, in: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics vol.3, Brill, 2007, pp. 274–287
• Moscoso García, Francisco, Esbozo gramatical del árabe marroquí, Universidad de Castilla La Mancha, 2004.
• Olivier Durand, L'arabo del Marocco. Elementi di dialetto standard e mediano, Università degli Studi La Sapienza, Rome, 2004.
• Richard S. Harrel, A short reference grammar of Moroccan Arabic, Georgetown Univ. Press, 1962.
• Richard S. Harrel, A Dictionary of Moroccan Arabic, Georgetown Univ. Press, 1966.
• Jeffrey Heath, Ablaut and Ambiguity: Phonology of a Moroccan Arabic Dialect, State Univ. of New York Press, 1987.
• Angela Daiana Langone, Khbar Bladna, une expérience journalistique en arabe dialectal marocain, in: Estudios de Dialectologia Norteafricana y Andalusi no.7, 2003, pp. 143–151.
• Angela Daiana Langone, Jeux linguistiques et nouveau style dans la masrahiyya en-Neqsha, Le déclic, écrite en dialecte marocain par Tayyeb Saddiqi, in: Actes d'AIDA 6, Tunis, 2006, pp. 243–261.
• Abderrahim Youssi, La triglossie dans la typologie linguistique, in: La Linguistique no.19, 1983, pp. 71–83.
• Abderrahim Youssi, Grammaire et lexique de l'arabe marocain moderne, Wallada, 1994.

Pranala luar

• Friends of Morocco
• Mazyan Bizaf Show
• Moroccan Arabic Guide
• Moroccan Arabic Swadesh List