Bahasa Amami Ōshima Utara

Bahasa Amami Oshima Utara adalah suatu bahasa Ryukyu yang dituturkan di Amami Oshima dan kepulauan sekitarnya, Prefektur Kagoshima, Jepang.^[1][5] Bahasa ini umumnya dianggap sebagai dialek utara dari bahasa Amami Oshima, selain dialek selatan.^[1][5][6]

Bahasa Amami Oshima Utara
Dituturkan di	Jepang
Wilayah	Amami Oshima dan kepulauan sekitarnya, Prefektur Kagoshima
Etnis	Suku Ryukyu
Penutur	lebih dari 10.000 jiwa (2004)[1] Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2] 10.000 (bahasa ibu, 2004)
Rumpun bahasa Japonik Ryukyu Ryukyu Utara Amami Amami Oshima Amami Oshima Utara
Sistem penulisan	Sistem aksara Jepang (Kanji dan Kana)
Kode bahasa
ISO 639-3	ryn
Glottolog	nort2935[3]
Linguasfer	45-CAC-ab
IETF	ryn
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C7 ShiftingBahasa Amami Ōshima Utara dikategorikan sebagai C7 Shifting menurut SIL Ethnologue, artinya sebagian atau kebanyakan penutur mulai beralih menuturkan bahasa lain dalam kesehariannya atau bahasa ini telah tergeser oleh bahasa besar lainnya Buka versi koordinat status pemertahanan rinci Referensi: [4]
Lokasi penuturan
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber   Lihat dalam mode terbatas Tampilkan peta yang diperbesar Tampilkan peta yang diperkecil Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
Peta bahasa lain Koordinat: 28°12′36″N 129°27′0″E
Portal Bahasa
L • B • PW

Menurut Ethnologue, ada 10.000 penutur bahasa Amami Ōshima Selatan,^[6] sedangkan bahasa Amami Oshima Utara memiliki 1.800 penutur.^[1] Dua dialek tersebut terancam punah, karena generasi muda menuturkan bahasa Jepang Baku atau dialek bahasa Jepang setempat yang disebut sebagai Ton-futsūgo.^[7][8]

Fonologi

Konsonan

Konsonan bahasa Amami Oshima Utara di Naze^[9]

	Dwibibir			Alveolar			Pasca- alveolar			Palatal		Velar			Glotal
	LEN	FOR	VOX	LEN	FOR	VOX	LEN	FOR	VOX			LEN	FOR	VOX
Sengau		mˀ	m		nˀ	n
Letup		p˭	b	tʰ	t˭	d						kʰ	k˭	ɡ	ʔ
Gesek							t͡ʃʰ	t͡ʃ˭
Frikatif				s		(z)									h
Hampiran											j			w
Kepakan									ɾ

Vokal

Vokal bahasa Amami Utara^[10]

	Depan	Madya	Belakang
Tinggi	i	ɨ	u
Tengah	e	ɘ	o
Rendah		a

Transkripsi

Berikut merupakan transkripsi bahasa Amami Oshima Utara di Naze, Kagoshima:

Transkripsi dialek di Naze^[11]

	/i/	/ï/	/e/	/ë/	/a/	/o/	/u/	/ja/	/jo/	/ju/	/wï/	/wë/	/wa/
/Ø/	/i/ [ji]	/ï/ [ï]	/e/ [je]		/a/ [a]	/o/ [o]	/u/ [wu]	/ja/ [ja]	/jo/ [jo]	/ju/ [ju]	(/wï/ [wï])	/wë/ [wë]	/wa/ [wa]
/ʔ/	/ʔi/ [ʔi]		/ʔe/ [ʔe]		/ʔa/ [ʔa]	/ʔo/ [ʔo]	/ʔu/ [ʔu]	/ʔja/ [ʔja]		/ʔju/ [ʔju]	/ʔwï/ [ʔwï]		/ʔwa/ [ʔwa]
/h/	/hi/ [çi]			/hë/ [hë]	/ha/ [ha]	/ho/ [ho]	/hu/ [ɸu]	/hja/ [ça]	(/hjo/ [ço])	/hju/ [çu]	/hwï/ [ɸï]	/hwë/ [ɸë]
/kʔ/	/kʔi/ [kʔi]		/kʔe/ [kʔe]	/kʔë/ [kʔë]	/kʔa/ [kʔa]	/kʔo/ [kʔo]	/kʔu/ [kʔu]	/kʔja/ [kʔja]	/kʔjo/ [kʔjo]	/kʔju/ [kʔju]		/kʔwë/ [kʔwë]	/kʔwa/ [kʔwa]
/k/	/ki/ [ki]	/kï/ [kï]	/ke/ [ke]	/kë/ [kë]	/ka/ [ka]	/ko/ [ko]	/ku/ [ku]	/kja/ [kja]	/kjo/ [kjo]	/kju/ [kju]		/kwë/ [kwë]	(/kwa/ [kwa])
/g/	/gi/ [gi]	/gï/ [gï]	/ge/ [ge]	/gë/ [gë]	/ga/ [ga]	/go/ [go]	/gu/ [gu]	/gja/ [gja]	/gjo/ [gjo]	/gju/ [gju]			/gwa/ [gwa]
/tʔ/	/tʔi/ [tʔi]	/tʔï/ [tʔï]	(/tʔe/ [tʔe])	/tʔë/ [tʔë]	/tʔa/ [tʔa]	/tʔo/ [tʔo]	/tʔu/ [tʔu]
/t/	/ti/ [ti]	/tï/ [tï]	/te/ [te]	/të/ [të]	/ta/ [ta]	/to/ [to]	/tu/ [tu]
/d/	/di/ [di]	/dï/ [dï]	(/de/ [de])	/dë/ [dë]	/da/ [da]	/do/ [do]	/du/ [du]
/cʔ/	/cʔi/ [tʔʃi]	/cʔï/ [tʔsï]	(/cʔe/ [tʔse])		(/cʔa/ [tʔsa])		/cʔu/ [tʔsu]	/cʔja/ [tʔʃa]	/cʔjo/ [tʔʃo]	/cʔju/ [tʔʃu]
/c/	/ci/ [tʃi]	(/cï/ [tsï])	(/ce/ [tʃe])					/cja/ [tʃa]	/cjo/ [tʃo]	/cju/ [tʃu]
/s/	/si/ [ʃi]	/sï/ [sï]	/se/ [se]	/së/ [së]	/sa/ [sa]	/so/ [so]	/su/ [su]	/sja/ [ʃa]	/sjo/ [ʃo]	/sju/ [ʃu]
/z/	/zi/ [dʒi]	/zï/ [dzï]	/ze/ [dze]	/zë/ [dzë]	/za/ [dza]	/zo/ [dzo]	/zu/ [dzu]	/zja/ [dʒa]	/zjo/ [dʒo]	/zju/ [dʒu]
/r/ [12]	/ri/ [ɾi]	/rï/ [ɾï]	(/re/ [ɾe])	/rë/ [ɾë]	/ra/ [ɾa]	/ro/ [ɾo]	/ru/ [ɾu]	/rja/ [ɾja]	/rjo/ [ɾju]	/rju/ [ɾju]
/nʔ/	/nʔi/ [ɲʔi]				/nʔa/ [nʔa]
/n/	/ni/ [ɲi]	/nï/ [nï]	/ne/ [ne]	/në/ [në]	/na/ [na]	/no/ [no]	/nu/ [nu]	/nja/ [ɲa]	/njo/ [ɲo]	/nju/ [ɲu]
/pʔ/	/pʔi/ [pʔi]		/pʔe/ [pʔe]	/pʔë/ [pʔë]	/pʔa/ [pʔa]	/pʔo/ [pʔo]	/pʔu/ [pʔu]		/pʔjo/ [pʔjo]	/pʔju/ [pʔju]
/b/	/bi/ [bi]	/bï/ [bï]	/be/ [be]	/bë/ [bë]	/ba/ [ba]	/bo/ [bo]	/bu/ [bu]	/bja/ [bja]	/bjo/ [bjo]	/bju/ [bju]
/mʔ/					/mʔa/ [mʔa]	/mʔo/ [mʔo]
/m/	/mi/ [mi]	/mï/ [mï]		/më/ [më]	/ma/ [ma]	/mo/ [mo]	/mu/ [mu]	/mja/ [mja]	/mjo/ [mjo]	/mju/ [mju]
Fonemik	/Q/ [p, t, k]			/N/ [m, n, ŋ]

Lihat pula

• Bahasa Amami Oshima Selatan

Referensi

Catatan kaki

1. Amami Oshima Utara di Ethnologue (edisi ke-25, 2022)
2. https://www.ethnologue.com/language/ryn.
3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Northern Amami-Oshima". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
4. "Bahasa Amami Ōshima Utara". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
5. "ams | ISO 639-3". iso639-3.sil.org. Diakses tanggal 2020-02-25.
6. "ryn | ISO 639-3". iso639-3.sil.org. Diakses tanggal 2020-02-25.
7. Heinrich, Patrick (2014-08-25). "Use them or lose them: There's more at stake than language in reviving Ryukyuan tongues". The Japan Times (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-09-15.
8. Anderson, Mark (January 2019). "Studies of Ryukyu-substrate Japanese". Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics (dalam bahasa Inggris): 441–457. doi:10.4324/9781315213378-28. ISBN 9781315213378. Parameter |s2cid= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
9. Nakamoto Masachie 中本正智 (1976). "Amami hōgen no on'in 奄美方言の音韻". Ryūkyū hōgen on'in no kenkyū 琉球方言音韻の研究 (dalam bahasa Jepang). hlm. 312–370.
10. Shigehisa Karimata (2015) "Ryukyuan languages: a grammar overview", in Heinrich, Miyara, & Shimoji (eds) Handbook of the Ryukyuan Languages: History, Structure, and Use
11. Nakamoto 1976, hlm. 314-320.
12. Nakamoto 1976, hlm. 319.

Daftar pustaka

• Nakamoto, Masachie (1976). 琉球方言音韻の研究 [Penelitian tentang fonologi dialek Ryukyu] (dalam bahasa Jepang). Tokyo: 法政大学出版局 (Hosei University Press). JPNO 75000276. Parameter |NCID= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)