Bahasa Yami
bahasa Dari Wikipedia, ensiklopedia bebas
bahasa Dari Wikipedia, ensiklopedia bebas
Bahasa Yami (Hanzi: 雅美), juga dikenal sebagai Tao (Hanzi: 達悟語), adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Yami di Kepulauan Lanyu, 46 kilometer dari tenggara Taiwan. Bahasa ini sangat mirip dengan Ivatan.
Pemberitahuan | |
---|---|
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
18.56, Senin, 30 September, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.550 artikel belum dinilai |
Yami juga dikenal secara endonim sebagai ciriciring no Tao (berarti "ucapan manusia"), tetapi sekarang, penutur aslinya lebih memilih nama "Tao".[1]
Yami adalah satu-satunya bahasa penduduk asli Taiwan yang digolongkan sebagai bahasa Filipina.
Yami memiliki 20 konsonan dan 4 vokal:[7]
Dialek Yami Iraralay, dituturkan di pesisir utara, membedakan pemanjangan konsonan (seperti opa berarti "paha", berbeda dengan oppa, berarti "ayam betina").[8]
Kumpulan kata ganti berikut ditemukan dalam bahasa Yami.[9]
Nominativus | Genitivus | Locativus | |||
---|---|---|---|---|---|
bebas | terikat | bebas | terikat | ||
Tunggal pertama | yaken | ko | niaken | ko | jiaken |
Tunggal kedua | imo | ka | nimo | mo | jimo |
Tunggal ketiga | iya | ya | nia | na | jia |
Jamak pertama inklusif | yaten | ta, tamo, takamo | niaten | ta | jiaten |
Jamak pertama ekslusif | yamen | namen | niamen | namen | jiamen |
Jamak kedua | inio | kamo, kanio | ninio | nio | jinio |
Jamak ketiga | sira | sia | nira | da | jira |
Daftar berikut adalah infleksi kata kerja yang ditemukan dalam bahasa Yami.[10]
Daftar berikut adalah imbuhan yang ditemukan dalam bahasa Yami.[11]
Kosakata | Yami | Tagalog/Iloko/Bisaya, dll. |
---|---|---|
orang | tao | tao (Tagalog), tawo (Bisaya Cebu) |
ibu | ina | ina |
ayah | ama | ama |
kepala | oo | ulo |
ya | nohon | oho/opo |
teman | kagagan | kaibigan |
siapa | sino | sino, sin-o (Bisaya Hiligaynon), hin-o (Bisaya Waray) |
mereka | sira | sila (Tagalog), sira/hira (Bisaya Waray) |
mereka (kepemilikan) | nira | nila |
keturunan | anak | anak |
aku (kata ganti) | ko | ko, -ko (Iloko) |
kamu | ka | ka, -ka (Iloko) |
hari | araw | araw, aldaw (Iloko), adlaw (Bisaya Cebu) |
makan | kanen | kain, kanen (Iloko), kaon (semua Bisaya) |
minum | inomen | inumin, inomen (Iloko) |
ucapan | ciriciring | chirichirin (Ivatan), siling (Bisaya Hiligaynon), siring (Bisaya Waray) |
dan | aka | saka |
aduh | Ananay | Aray, Agay (Bisaya Cebu), Annay (Iloko) |
rumah/balai | vahay | bahay, balay (Iloko, Bisaya Cebu) |
anak babi | viik | biik (Tagalog) |
goat | kadling | kambing, kanding (Cebuano Vis.), kalding (Ilokano) |
stone | vato | bato (Tagalog, semua Bisaya, dll.) |
town | ili | ili (Iloko) |
satu | ása | isa (Tagalog, Bisaya Hiligaynon), maysa (Iloko), usa (Bisaya Cebu) |
dua | dóa (raroa) | dalawa (Tagalog), duha (Bisaya Cebu), dua (Iloko) |
tiga | tílo | tatlo, tulo/tuto (Bisaya Cebu), tallo (Iloko) |
empat | ápat | apat (Tagalog, Bisaya Hiligaynon), upat (Bisaya Cebu), uppat (Iloko) |
lima | líma | lima |
enam | ánem | anim (Tagalog), innem (Iloko), unom (Bisaya Cebu), anum (Bisaya Hiligaynon) |
tujuh | píto | pito |
delapan | wáo | walo |
sembilan | síam | siyam, siam (Iloko) |
sepuluh | póo | sampu (Tagalog), sangapulo (Ilokano), napulo (semua Bisaya) |
Kosakata | Yami | Jepang |
---|---|---|
pesawat terbang | sikoki | hikouki (飛行機) |
alkohol | saki | sake (酒) |
kapal perang | gengkang | gunkan (軍艦) |
Alkitab | seysio | seisho (聖書) |
Kristus | Kizisto | kirisuto (キリスト) |
dokter | koysang | o-isha-san? (お医者さん) |
senter | dingki | denki (電気) |
roh kudus | seyzi | seirei (聖霊) |
kunci | kagi | kagi (鍵) |
obat | kosozi | kusuri (薬) |
monyet | sazo | saru (猿) |
sepeda motor | otobay | ōtobai (オートバイ) |
polisi | kisat | keisatsu (警察) |
sekolah | gako | gakkō (学校) |
tas sekolah | kabang | kaban (鞄) |
guru | sinsi | sensei (先生) |
tiket | kipo | kippu (切符) |
truk | tozako | torakku (トラック) |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.