Bahasa Melayu Belitung

Bahasa Melayu Belitung adalah sebuah varietas bahasa Melayu yang dituturkan oleh orang Melayu Belitung di Pulau Belitung. Bahasa ini memiliki tingkat kemiripan yang tinggi dengan bahasa Melayu Bangka yang dituturkan di pulau Bangka.^[3]

Bahasa Melayu Belitung base Melayu Belitong
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Pulau Belitung
Etnis	Melayu Belitung
Penutur
Rumpun bahasa Austronesia Melayu-Polinesia Melayu-Sumbawa (?) Melayik Melayu Bahasa Melayu Belitung
Status resmi
Diakui sebagai bahasa minoritas di	Indonesia
Kode bahasa
ISO 639-3	–
Glottolog	Tidak ada
Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) Bahasa Melayu Belitung belum diklasifikasikan dalam tingkatan manapun pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi: [1][2] Sampel Sampel teks Sebuah teks dalam bahasa Melayu Belitung yang berisi mengenai petuah untuk orang Belitung  (Apa ini?) Anaq cecaq dalam tempurong Nta sejari nta kan tidaq Amun tejijaq ke tana Belitong Nta giq batik nta kan tidaq Neq Mong dari Melake Tumpa minyaq dalam tempurong Jangan sumbong sidaq sekate Same-same anak Belitong Jalan-jalan ke kute Gantong Dari Mendanau membawaq parang Kalu kenaq kemat Belitong Tujo pulau balik berenang Terjemahan diperlukan  Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
Lokasi penuturan Bahasa Melayu Belitung
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber   Lihat dalam mode terbatas Tampilkan peta yang diperbesar Tampilkan peta yang diperkecil Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
Peta bahasa lain Koordinat: 2°50′S 107°55′E
Portal Bahasa
L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. {{PW Bahasa|importance=|class=}} Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
17.55, Jumat, 23 Agustus, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.544 artikel belum dinilai

Tradisi sastra

Ungkapan dan pepatah

Diantara ungkapan dan pepatah dalam bahasa Melayu dialek Belitung ialah:^[4]

• Decucon ndaq ngimut yang artinya "ditusuk hendak menurut" (dikiaskan kepada seseorang yang pasrah).
• Ngenggarameq aiq laut yang artinya "menggarami air laut" (dikiaskan kepada orang yang suka menyanjung diri sendiri).
• Jangan nyukor kepala orang tua yang artinya "jangan mencukur kepala orang tua" (jangan membuat orang tua malu).

Cerita rakyat

Diantara cerita rakyat dalam bahasa Melayu dialek Belitung ialah:^[4]

• Kisah Pulau Pandan
• Riwayat Raja Berekor
• Telaga Moyang Manis
• Hantu Berasuk
• Keramat Menangan

Kosakata

Glosa	Bahasa Melayu Belitung
aku	aku, saye
engkau	kau
dia	die
kita	kite
kami	kameq
kamu	sidaq
kemarin	kemariq
dahulu	duluq
sekarang	kitute
besok	isoq
lusa	lusaq

Lihat juga

• Bahasa Melayu Bangka
• Rumpun bahasa Melayu-Polinesia
• Varietas bahasa Melayu

Referensi

1. "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
2. "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
3. Napsin, Syahrul (1986). Morfologi dan Sintaksis Bahasa Melayu Belitung. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
4. Aliana, Zainal Arifin (1992). Sastra Lisan Bahasa Melayu Belitung. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)

Pranala luar

• (Indonesia) Kamus Belitong Kuno - Komunitas Peta Belitung