Bahasa Anglo-Norman

Bahasa Anglo-Norman (bahasa Norman: Anglo-Normaund; bahasa Prancis: Anglo-normand), juga dikenal sebagai bahasa Prancis Anglo-Norman, adalah dialek dari bahasa Norman Kuno yang dahulu digunakan di Inggris dan di tingkat lebih rendah di bagian lain dari Britania Raya dan Irlandia selama periode Anglo-Norman.^[6][7]

Bahasa Anglo-Norman Anglo-Normaund
Miniatur manuskrip pemahkotaan Henry III, didampingi catatan singkat masa pemerintahannya dalam prosa Anglo-Norman
Wilayah	Britania Raya dan Irlandia
Etnis	Anglo-Norman
Kepunahan	Abad ke-14 M[1]
Rumpun bahasa Indo-Eropa Italik Latino-Faliski Latin Roman Italo-Barat Roman Barat Gallo-Iberia?[2] Gallo-Roman Gallo-Raetia?[2] Arpitan–Oïl Oïl Norman Anglo-Norman Bentuk awal Latin Kuno Latin Umum Proto-Roman Prancis Kuno Norman Kuno Anglo-Norman
Kode bahasa
ISO 639-3	xno
LINGUIST List	xno
Glottolog	angl1258[3]
IETF	xno
Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Extinct Anglo-Norman diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan Referensi: [4][5]
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa
L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. {{PW Bahasa|importance=|class=}} Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
16.53, Sabtu, 9 November, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.554 artikel belum dinilai

Menurut beberapa ahli bahasa, nama bahasa Prancis Kepulauan mungkin lebih cocok, karena "bahasa Anglo-Norman" selalu dianggap sebagai gagasan dari sebuah bahasa campuran antara bahasa Inggris dan Norman. Menurut beberapa sumber, bahasa campuran seperti itu tidak pernah ada. Namun, sumber lain menunjukkan bahwa bahasa seperti itu memang ada, dan itu adalah bahasa turunan dari bahasa Prancis Norman yang pada awalnya tersebar di Inggris setelah Penaklukan.^[8][9]

Pranala luar

• The Revised Anglo-Norman Dictionary (A-S), with the entries from the first edition, for T-Z is freely available online. The site, formerly known as The Anglo-Norman hub, also provides a searchable textbase of more than 70 Anglo-Norman texts, selected publications by the editorial team, a general introduction to Anglo-Norman and a bibliography off all Anglo-Norman primary sources.
• The Anglo-Norman Text Society publishes a wide range of works written in Anglo-Norman
• "The Anglo-Norman Correspondence Corpus at Birmingham City University". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-22. Diakses tanggal 2012-03-21. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
• "Psalterium (Psalter of Queen Isabella of England)". World Digital Library (dalam bahasa Inggris). 1300.

1. "xno". Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 May 2021. Diakses tanggal 2024-04-05. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Glottolog 4.8 - Oil". Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-11-11. Diakses tanggal 2023-11-11. Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Anglo-Norman". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
4. "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
5. "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
6. For a wide-ranging introduction to the language and its uses, see Anglo-French and the AND by William Rothwell
7. Ian Short, A Companion to the Anglo-Norman World, "Language and Literature", Boydell & Brewer Ltd, 2007. (p. 193)
8. The Anglo-Norman Language and its Contexts. Boydell & Brewer. 2010. ISBN 978-1-903153-30-7. JSTOR 10.7722/j.ctt9qdjzn.
9. Geneviève Hasenohr, Le Jeu d'Adam, édition critique et traduction, Genève, Droz, 2017