Loading AI tools
Dari Wikipedia, ensiklopedia bebas
Aksara Nagari Timur (juga dikenal sebagai Aksara Purvi) adalah sebuah sistem penulisan abugida yang termasuk dalam keluarga tulisan Brahmik, sekarang digunakan untuk menulis bahasa-bahasa Benggala, Assam, Maithili, Mising, Bishnupriya Manipuri, Meitei Manipuri, Sylhet, dan Chittagong, dulu juga pernah digunakan untuk menulis bahasa Khasi, Bodo, Karbi .[1]
Aksara Nagari Timur | |
---|---|
Jenis aksara | |
Bahasa | Bengali Assam Meitei Bishnupriya Manipuri |
Periode | c. 1200–kini |
Daerah | India dan Nepal |
Arah penulisan | Kiri ke kanan |
Aksara terkait | |
Silsilah | Abjad Proto-Kanaan [a]
|
Aksara turunan | Oriya Mithilakshar |
Aksara kerabat | Devanāgarī |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Beng, 325 , Bengali (Bangla) |
Pengkodean Unicode | |
Nama Unicode | Bengali |
Rentang Unicode | U+0980–U+09FF |
[a] Tidak semua dapat menerima tulisan-tulisan Brahmik yang berasal dari tulisan Semit. | |
Aksara Nagari Timur mempunyai 11 huruf vokal yang digunakan untuk mewakili tujuh bunyi vokal bahasa Benggala dan delapan bunyi vokal bahasa Assam, dan juga sejumlah vokal diftong . Untuk semua huruf vokal ini digunakan dalam bahasa-bahasa Benggala dan Assam. Setengah huruf vokal mewakili bunyi yang berbeda mengikuti ucapan, ketika setengah perbedaan vokal yang dipertahankan dalam sistem penulisan tidak disebut sedemikian rupa dalam bahasa Benggala dan Assam modern. Contohnya, tulisan ini mempunyai dua aksara untuk bunyi vokal [i] dan dua aksara untuk bunyi vokal [u]. Kemungkinan ini muncul dari dulu jika tulisan ini digunakan untuk menulis bahasa Sanskrit yang membedakan [i] pendek dan [iː] panjang, begitu juga [u] pendek dan [uː] panjang. Huruf-huruf ini dipertahankan dalam sistem penulisan Nagari Timur dengan nama-nama tradisi "i pendek" (Benggala: rhôshsho i, Assam: hôrswo i) dan "i panjang" (Benggala: dirgho i, Assam: dirghô i), etc., walaupun sebenarnya sekarang tidak berbeda penyebutannya dalam percakapan sehari-hari.
Dua huruf tambahan, অ' and অ্যা, tidak diterima sebagai huruf-huruf Nagari Timur, tetapi masing-masing sering digunakan dalam penulisan bahasa Assam dan Benggala untuk mewakili vokal-vokal tertentu untuk mendapatkan definisi yang tepat.
Tanda vokal dapat digabungkan dengan huruf konsonan untuk mengubah penyebutan kosakata (dengan ক kô sebagai contoh untuk jadual berikut). Apabila tiadanya tanda vokal, maka dianggapnya berbunyi vokal অ (ô atau o). Untuk menandakan ketiadaan bunyi vokal, tanda hôshonto (্) boleh ditulis di bawah huruf konsonan.
Pada mulanya, nama-nama huruf konsonan dalam Aksara Nagari Timur terdiri dari beberapa bunyi konsonan yang diikuti oleh huruf vokal ô . Setengah huruf yang kehilangan perbedaan penyebutan dalam bahasa Benggala dan Assam moden diberi dengan nama yang lebih detail. Contohnya, karena konsonan fonem /n/ dapat ditulis ন, ণ, atau ঞ (tergantung dengan ejaan masing-masing perkataan ), maka huruf-huruf tersebut tidak hanya disebut nô. Sebaliknya, huruf-huruf itu disebut "n gigi" (Benggala: donto nô, Assam: dôntyô nô), "n gelungan" (Benggala: murdhonno nô, Assam: murdhônyô nô), dan niô/ingô. Begitu juga, fonem /ʃ/ dalam bahasa Benggala dan fonem /x/ dalam bahasa Assam boleh ditulis sebagai "sh/x lelangit" শ (Benggala: talobbo shô, Assam: talôibbô xô), "sh/x gelungan" ষ (Benggala: murdhonno shô, Assam: murdhônyô xô), atau "sh/x gigi" স (Benggala: donto shô, Assam: dôntyô xô), juga tergantung dari perkataannya.
Aksara | Assam | Benggala | Bishnupriya Manipuri[2] |
---|---|---|---|
ক | k | k | k |
খ | kh | kh | kh |
গ | g | g | g |
ঘ | gh | gh | gh |
ঙ | ng | ng | η/ng |
চ | s | ch | c∫/ch |
ছ | s | chh | chh |
জ | z | j | j |
ঝ | jh | jh | jh |
ঞ | y | n | ñ |
ট | t | ţ | ţ |
ঠ | th | ţh | ţh |
ড | d | đ | đ |
ড় | ŗ | ŗ | ŗ/r |
ঢ | dh | đh | đh |
ঢ় | ŗh | ŗh | ŗh |
ণ | n | n | n/ņ |
ত | t | t | t |
থ | th | th | th |
দ | d | d | d |
ধ | dh | dh | dh |
ন | n | n | n |
প | p | p | p |
ফ | ph | ph | ph/f |
ব | b | b | b |
ভ | bh | bh | b'/bh |
ম | m | m | m |
য | z | j | j |
য় | y | e/Ø | y |
র | - | r | r |
ৰ | r | - | r |
ল | l | l | l |
ৱ | w | - | w/v |
শ | x/s | sh/s | ŝ |
ষ | x/s | sh | ş |
স | x/s | sh/s | s |
হ | h | h | h |
ক্ষ | khy | kkh | kkh |
Sehingga empat konsonan berturut-turut yang tidak diasingkan oleh vokal boleh ditulis dalam bentuk "gabungan konsonan" (Benggala: যুক্তাক্ষর juktakkhor atau যুক্তবর্ণ juktobôrno). Biasanya, konsonan pertama dalam gabung ditulis di atas dan/atau di kiri konsonan-konsonan berikutnya. Apabila ditulis dalam gabungan sedemikian, kebanyakan konsonan ditulis dalam bentuk singkatan atau mampatan; yang lain pula berubah bentuk menjadi amat berbeza dari aksara asalnya.
Sesetengah konsonan melakur sebegitu rupa sehingga konsonan pertama berkongsi satu calitan dengan konsonan seterusnya.
Sesetengah konsonan ditulis bersebelahan begitu sahaja untuk menandakan gabungan konsonan.
Sesetengah konsonan dimampatkan (dan diringkaskan juga) sebagai konsonan pertama dalam gabungan.
Sesetengah konsonan disingkatkan dan kehilangan serba sedikit bentuk asasnya dalam gabungan.
Sebagian konsonan kerap ada yang berbentuk digunakan dalam gabungan saja.
Jika diikuti oleh র rô, ক kô meminjam bentuk singkatan ত tô yang dibubuh gulungan di kanannya: ক্র krô.
Sebagai tanda vokal, উ u, ঊ ū, dan ঋ ṛ banyak meminjam bentuk khas.
Juga wujudnya gabungan tiga konsonan, mengikuti hukum-hukum yang sama seperti tadi. Contoh: স sô + ত tô + র rô = স্ত্র strô, ম mô + প pô + র rô = ম্প্র mprô, ঙ ŋô + ক kô + ষ ṣô = ঙ্ক্ষ ŋkṣô, জ jô + জ jô + ৱ wô = জ্জ্ব jjwô, ক kô + ষ ṣô + ম mô = ক্ষ্ম kṣmô. Secara teorinya, gabungan empat konsonan juga diterima, misalnya র rô + স sô + ট ṭô + র rô = র্স্ট্র rsṭrô, tetapi tiada dalam kosakata yang wujud.
Angka Arab | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Angka Nagari Timur | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ |
Nama Benggala | shunno | êk | dui | tin | char | pãch | chhôe | shat | aţ | nôe |
শুন্য | এক | দুই | তিন | চার | পাঁচ | ছয় | সাত | আট | নয় | |
Nama Assam | xuinnô | ek | dui | tini | sari | pas | sôy | xat | ath | nô |
শুন্য | এক | দুই | তিনি | চাৰি | পাচ | ছয় | সাত | আঠ | ন |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.