Blurryface

Blurryface, ամերիկյան Twenty One Pilots դուո խմբի չորրորդ ստուդիային ալբոմը։ Սա խմբի երկրորդ ալբոմն է թողարկված Fueled by Ramen-ի հետ միասին։ Այն պլանավորված էր թողարկել 2015 թվականի մայիսի 19-ին, այն երկու օր շուտ՝ մայիսի 1-ին հասանելի է դարձել iTunes-ում^[1]։ Ալբոմին նախորդում է գլխավոր սինգլը՝ Fairly Local, թողարկված 2015 թվականի մարտի 17-ին։ Բիլբորդ թեժ 100-ում «Stressed Out» և «Ride» երգերը զբաղեցրել են երկրորդ և հինգերորդ հորիզոնականները։ 2017 թվականի ապրիլ ամսին ալբոմը ԱՄՆ-ում վաճառվել է ավելի քան 1,5 միլիոն օրինակով^[1]։ Ըստ Ֆոնոգրամմա արտադրողների միջազգային ֆեդերացիայի` 2016 թվականին վաճառվելով 105 միլիոն օրինակ, ալբոմը եղել է տարվա ամենաշատ վաճառվող ալբոմների ցանկում ութերորդը^[2]։

Blurryface
Twenty One Pilots-ի ստուդիային
Թողարկված	Մայիսի 17, 2015 (2015-05-17)
Ժանր	ինդի փոփ, ռոք
Տևողություն	52:23
Լեզու	անգլերեն
Լեյբլ	Fueled by Ramen
Պրոդյուսեր	Ռիքի Ռիդ Մայք էլիզոնդո Մայք Քրոսի Թիմ Անդերսոն Թայլեր Ժոզեֆ
Twenty One Pilots-ի ալբոմների ժամանակագրություն
Vessel (2013) Blurryface (2015) "Trench" (2018)

Նախապատմություն և ձայնագրություն

Twenty One Pilots-ը Shepherds Bush Empire-ում համերգի ժամանակ 2015 թվականին

Նրանց երրորդ ալբոմի՝ Vessel-ի թողարկումից անմիջապես հետո խումբը մեկնեց համաշխարհային շրջագայության^[3]։ Շրջագայության ժամանակ խումբը ուներ շարժական նկարահանման հնարավորություն, որը նրանց օգնում էր ունեցած նոր գաղափարներում^[4]։

«Heavydirtysoul», «Ride», «Fairly Local», «Tear in My Heart», «Lane Boy» և «Doubt» երգերը ձայնագրվել է Ռիքի Րիդ պրոդյուսերի հետ, Serenity West Recording-ում, Կալիֆորնիա, Հոլիվուդ։ «Stressed Out», «Polarize», «Hometown» և «Not Today» երգերը ձայնագրվել են պրոդյուսեր Մայք էլիզոնդոյի հետ, Can Am in Tarzana-յում, Կալիֆորնիա։ «Ride»-ը ձայնագրվել է Րիդի հետ Sonic Lounge Studios,Օհայոյում։ «The Judge»-ը ձայնագրվել է Մայք Քրոսիի հետ Լոնդոնի Livingston ստուդիայում։ «Goner» և «We Don't Believe What's on TV» երգերը ձայնագրվեկ է Րիդի հետ Հոլիվուդի Paramount ձայնագրման ստուդիայում։ «Message Man»-ը ձայնագրվել է Թիմ ԱՆդերսոնի հետ Լոս Անջելեսի Werewolf Heart ստուդիայում։ Ալբոմի դասակարգել է Նեալ Ավրոն, Սքոթ Սկրզինսկիի օգնությամբ, Հոլիվուդի The Casita ստուդիայում։ Ալբոմի վերջնական տեսքի համար աշխատել է Քրիս Գեհրինջերըը Նյու Յորքի՝ Sterling Sound ստուդիայում^[5]։

Վերնագիր և դիզայն

Ալբոմը անվանված է հերոսի անունով, որը ստեղծել են խմբի անդամները և անվանել Blurryface^[6]։ Ըստ Ժոզեֆի, նա «նեչկայացնում է ամեն ինչ ինդիվիդուալորեն, բայց նաև հաշվի առնելով մյուսներին»։ Ժոզեֆը ունի տատուներ իր ձեռքերին, նա Blurryface-ը մեկնաբանում է, ասելով․ «Անչափ դրամատիկ է, ես գիտեմ, բայց դա ինձ օգնում է հասկանալ հերոսին»^[7]։

Ալբոմի դիզայնով զբաղվել է Բրենդըն Ռայքը, Ռիլ Բիրը և Վիրջիլո Տզաջը^[5]։ Ռոբ Գոլդը եղել է արվեստի մենեջերը, երբ Ջոշ Սքաբելը տեղում չի եղել^[5]։ Ջաբարի Ջեքըբսը տրամադրել է լուսանկարները^[5]։ Ռայքը իր բլոգում նշում է Vessel ալբոմից տարբեր աշխատանքներ, իսկ Blurryface-ի կարմիրի մասին ասում է․ «կրքի, բռնության և զայրույթի գույն է», խումբը նաև հայտնի է իր բաց բովանդակությամբ մեկնաբանություններով^[8]։

Թողարկում

2015 թվականի մարտի խումբը հայտարարեց ալբոմի անվանումը, երգերի ցանկը և թողարկման օրը^[9]։ Երկրպագուների ալբոմի պատվերների պատճառով խմբի կայքը խափանվել է^[10] ։ Խումբը թողարկել է իրենց առաջին սինգլը Fairly Local, հենց նույն օրը հրապարակել են երգի տեսահոլովակը, որի պրեմիերան պաշտոնապես կատարվեց Fueled by Ramen-ի յություբյան ալիքում^[11]։ 2017 թվականի փետրվարի 3-ին խումբը թողարկեց Heavydirtysoul երգի տեսահոլովակը, որի աուդիո տարբերակը հրապարակվել էր 2015 թվականին, բայց որպես սինգլ թողարկվել է 2016 թվականի դեկտեմբերի 9-ին^[12]։

Ապրիլի 6-ին, խումբը թողարկեց ալբոմի երկրորդ սինգլը՝ Tear in My Heart, տեղադրելով պաշտոնական տեսահոլովակի հետ միասին Յութուբ կայքում։ Tear in My Heart ռադիոյում թողարկվել է 2015 թվականի ապրիլի 14-ին^[13]։ Երրորդ սինգլը՝ Stressed Out, թողարկվել է ապրիլի 28-ին^[14][15], տեսահոլովակի հետ միասին^[16]։ 2015 թվականի մայիսի 4-ին, խումբը հրապարակում է տեսանյութ որտեղ նրանք պատրաստում են ալբոմի 6-րդ երգը՝ Lane Boy^[17], իսկ 7 օր անց թողարկվեց Ride երգը^[18], Յութուբ կայքի միջոցով, երկուսն էլ սինգլներ են, թողարկվալ 4-րդ և 12-րդ հորիզոնականներում^[19][20]։ 11-ից և 14-ըալբոմը շրջագայեց Միացյալ Թագավորություն^[21]։ Ride երգի տեսահոլովակը թողարկվել է մայիսի 14-ին, նկարահանված Ռիլ Բիր Մեդիայի կոսմից^[22]։

2015 թվականի մայիսի 19-ին, դուոն ներկայացավ Լոս Անջելեսի iHeartRadio թատրոնում, ալբոմի թողարկումը նշելու համար^[23]։ Համերգը ուղիղ եթերով ցուցադրվում էև iHeartRadio-ի կայքում։ Խումբը ունի շոուներ և ֆեստիվալներ սկսված մայիսի 19-ից մինչև դեկտեմբերի 14^[24]։ Հուլիսի 20-ին թողարկվեց Lane Boy երգի տեսահոլովակը^[25]։ Խումբը նվագեց Միացյալ Թագավորությանը նեոյեմբեր ամսին։ Շրջագայության տոմսերը վաճառվեցին մի քանի րոպեում^[26] The tour sold out in a matter of minutes.^[27]։

Քննադատական արձագանքներ

Մասնագիտական վարկանիշ
Aggregate scores
Աղբյուր	Վարկանիշ
Metacritic	80/100[28]
Վերլուծություններ
Աղբյուր	Վարկանիշ
AllMusic	[29]
Alternative Press	[30]
The Austin Chronicle	[31]
Billboard	[32]
Cleveland.com	B[33]

Blurryface-ը ստացել է հիմնականում դրական գնահատականներ երաժշտական քննադատների կողմից։ Ըստ Metacritic-ի, որը ունի 100 միավոր քվեարկելու համար, ալբոմը հավքել է 80 միավոր, 5 գնահատականից, նշելով․ «ընդհանուր ամենասիրելի գնահատականները»^[28]։ Բիլբորդ ամսագրից Գերեթ Կամպը ալբոմն անվանել է «թեժ խառնուրդ», բայց տվել է շատ խառը գնահատական, ասելով՝ «Blurryface-ը Vessel-ից ավելի բարձր չէ»^[32]։

Ալբոմը Alternative Press-ում հայտնվել է «2015 թվականի 10 լավագույն ձայնագրությունները» ցանկում^[34]։ Ալբոմը զբաղեցնում է երկրորդ հորիզոնականը Rock Sound-ի «2015 թվականի 50 լավագույն թողարկումները» ցանկույմ^[35]։ 2016 թվականին Blurryface-ը նոմինացվել է որպես՝ «տարվա լավագույն ալբոմ» 2016 թվականի Alternative Press երաժշտական մրցանակաբաշխությանը^[36]։ Ալբոմը նաև հաղթել է Բիլբորդի երաժշտական մրցանակաբաշխությանը «Լավագույն ռոք ալբոմ» կատեգորիայում^[37]։

Երգերի ցանկ

Բոլոր երգերի հեղինակն է Tyler Joseph. 

Blurryface[5]
#	Անվանում	Producer	Տևողություն
1.	«Heavydirtysoul»	Ricky Ռիդ	3:54
2.	«Stressed Out»	Mike Elizondo	3:22
3.	«Ride»	Ռիդ	3:34
4.	«Fairly Local»	Ռիդ	3:27
5.	«Tear in My Heart»	Ռիդ	3:08
6.	«Lane Boy»	Ռիդ	4:13
7.	«The Judge»	Mike Crossey	4:57
8.	«Doubt»	Ռիդ	3:11
9.	«Polarize»	Elizondo	3:46
10.	«We Don't Believe What's on TV»	Ռիդ	2:57
11.	«Message Man»	Tim Anderson	4:00
12.	«Hometown»	Elizondo	3:54
13.	«Not Today»	Elizondo	3:58
14.	«Goner»	Ռիդ	3:56

Japanese bonus tracks[38]
#	Անվանում	Producer	Տևողություն
15.	«Guns for Hands»	Greg Wells	4:30
16.	«Lovely»	Wells	4:18

Չարթեր

Շաբաթվա չարթեր Chart (2015–17) Peak position Australian Albums (ARIA)[39] 7 Austrian Albums (Ö3 Austria)[40] 12 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[41] 17 Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[42] 19 Canadian Albums (Billboard)[43] 4 Danish Albums (Hitlisten)[44] 9 Dutch Albums (MegaCharts)[45] 18 Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[46] 5 French Albums (SNEP)[47] 13 German Albums (Offizielle Top 100)[48] 27 Hungarian Albums (MAHASZ)[49] 16 Irish Albums (IRMA)[50] 7 Italian Albums (FIMI)[51] 13 Japanese Albums (Oricon)[52] 61 Korean Albums (Gaon)[53] 77 Mexican Albums (Top 100 Mexico)[54] 12 New Zealand Albums (RMNZ)[55] 2 Norwegian Albums (VG-lista)[56] 5 Polish Albums (ZPAV)[57] 15 Portuguese Albums (AFP)[58] 15 Spanish Albums (PROMUSICAE)[59] 51 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[60] 9 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[61] 22 UK Albums (OCC)[62] 5 US Billboard 200[63] 1 US Billboard Vinyl Albums[64] 1

Տարևերջյան չարթեր Chart (2015) Position US Billboard 200[65] 31 US Billboard Digital Albums[66] 19 US Billboard Top Rock Albums[67] 7 Chart (2016) Position Australian Albums (ARIA)[68] 23 Austrian Albums (Ö3 Austria)[69] 34 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[70] 73 Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[71] 67 Canadian Albums (Billboard)[72] 4 Danish Albums (Hitlisten)[73] 14 Dutch Albums (MegaCharts)[74] 31 French Albums (SNEP)[75] 24 Italian Albums (FIMI)[76] 63 Mexican Albums (AMPROFON)[77] 41 New Zealand Albums (RMNZ)[78] 9 Polish Albums (ZPAV)[79] 42 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[80] 12 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[81] 46 UK Albums (OCC)[82] 27 US Billboard 200[83] 6

Ծանոթագրություններ

1. «SURPRISE! Twenty One Pilots Release "Blurryface" Early!». Radio 104.5. 2015 թ․ մայիսի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 18-ին.
2. «Global Music Report» (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. 2017 թ․ ապրիլի 25. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2017 թ․ ապրիլի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 25-ին.
3. Thomas, Fred. «Twenty One Pilots | Biography». allmusic.com. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.
4. Tom (2014 թ․ հունիսի 14). «"We're used to not fitting in…" – twenty one pilots». HMV. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 4-ին.
5. Blurryface (Booklet). Twenty One Pilots. Fueled by Ramen. 2015. 7567-86692-2.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
6. «Twenty One Pilots Explain Why Their Album Is Called "Blurry Face" - MTV News». YouTube. 2015 թ․ ապրիլի 28. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 18-ին.
7. «Um, Why Is The Dude From Twenty One Pilots Covered In Black Goo?». MTV News. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-10-14-ին. Վերցված է 2017-06-30-ին.
8. «Արխիվացված պատճենը». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ նոյեմբերի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 30-ին.
9. Ritchie, Andy (2015 թ․ մարտի 17). «Twenty One Pilots Just Dropped A New Track, Announced An Album And Four UK Dates. WOW». Rock Sound Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 11-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.
10. Bird, Ryan (2015 թ․ հուլիս). Bird, Ryan (ed.). «Who Are Ya?». Rock Sound. London: Freeway Press Inc. (201): 69. ISSN 1465-0185.
11. Whitt, Cassie. «Hear twenty one pilots' eerie new single "Fairly Local" from impending album 'Blurryface' - Alternative Press». Alternative Press. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 13-ին.
12. "Heavydirtysoul" by twenty one pilots. Fueled By Ramen. 2016 թ․ փետրվարի 3 – via YouTube.
13. «FMQB Airplay Archive: Modern Rock». Friday Morning Quarterback Album Report, Incorporated. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
14. «Twenty One Pilots: Stressed Out - Music on Google Play». google.com. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 13-ին.
15. «Twenty One Pilots - Stressed Out MP3 Music». cduniverse.com. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 13-ին.
16. Biddulph, Andy (2015 թ․ ապրիլի 28). «This New Twenty One Pilots Video Is Adorable». Rock Sound Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 11-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.
17. Emily. «twenty one pilots Stream New Song, Lane Boy». Kerrang!. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 13-ին.
18. twenty one pilots: Ride (Audio). YouTube. 2015 թ․ մայիսի 11. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 13-ին.
19. «Lane Boy - Twenty One Pilots - Release Credits - AllMusic». AllMusic. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 19-ին.
20. «Ride - Twenty One Pilots - Release Credits - AllMusic». AllMusic. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 19-ին.
21. Biddulph, Andy (2015 թ․ ապրիլի 28). «This Twenty One Pilots Video Is Really Quite Confusing». Rock Sound Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.
22. twenty one pilots: Ride (Video). YouTube. 2015 թ․ մայիսի 13. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.
23. «iHeartRadio LIVE with twenty one pilots». iHeartRadio. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 18-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 28-ին.
24. «Tour». Twenty One Pilots' official website. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 8-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 28-ին.
25. Biddulph, Andy (2015 թ․ հուլիսի 20). «Watch Twenty One Pilots' Video For 'Lane Boy'». Rock Sound Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 20-ին.
26. Biddulph, Andy (2015 թ․ մայիսի 12). «Twenty One Pilots Unveil New Track, Announce ANOTHER UK Tour». Rock Sound Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 5-ին.
27. Travers 2015, p. 5
28. «Reviews for Blurryface by Twenty One Pilots». Metacritic. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
29. Yeung, Neil Z. «Blurryface – Twenty One Pilots». AllMusic. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
30. Pettigrew, Jason (2015 թ․ մայիսի 19). «twenty one pilots – Blurryface». Alternative Press. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 19-ին.
31. Curtin, Kevin (2015 թ․ հոկտեմբերի 2). «ACL Fest 2015 Saturday Record Review – Twenty One Pilots: Blurryface (Fueled by Ramen)». The Austin Chronicle. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
32. Kamps, Garrett (2015 թ․ մայիսի 19). «Pop Duo Twenty One Pilots Makes a Hot Mess (in a Good Way) on 'Blurryface': Album Review». Billboard. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 19-ին.
33. Smith, Troy L. (2015 թ․ մայիսի 18). «Twenty One Pilots' 'Blurryface' leaves a haze of disappointment (album review)». Cleveland.com. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 5-ին.
34. Pettigrew 2015, p. 96
35. Bird, ed. 2016, p. 29
36. Whitt, Cassie (2016 թ․ մարտի 18). «Here are the nominees for the 2016 AP Music Awards!». Alternative Press. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 1-ին.
37. «Billboard Music Awards 2016: Complete Winners List». Billboard. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 24-ին.
38. «ブラーリーフェイス» [Blurryface] (Japanese). Oricon. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
39. "Twenty One Pilots – Blurryface". Australiancharts.com. Hung Medien. Retrieved May 23, 2015.
40. "Twenty One Pilots – Blurryface" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved March 31, 2016.
41. "Twenty One Pilots – Blurryface" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. Retrieved August 5, 2016.
42. "Twenty One Pilots – Blurryface" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. Retrieved March 4, 2017.
43. "Twenty One Pilots – Chart history" Billboard Canadian Albums Chart for Twenty One Pilots.
44. "Twenty One Pilots – Blurryface". Danishcharts.com. Hung Medien. Retrieved August 3, 2016.
45. "Twenty One Pilots – Blurryface" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Retrieved August 6, 2016.
46. "Twenty One Pilots: Blurryface" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved August 7, 2016.
47. "Twenty One Pilots – Blurryface". Lescharts.com. Hung Medien. Retrieved September 13, 2016.
48. "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (in German). Musicline.de. Phononet GmbH. Retrieved April 1, 2016.
49. "Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista – 2016. 25. hét" (in Hungarian). MAHASZ. LightMedia. Retrieved July 1, 2016.
50. "GFK Chart-Track Albums: Week 34, 2016". Chart-Track. IRMA. Retrieved August 27, 2016.
51. "Twenty One Pilots – Blurryface". Italiancharts.com. Hung Medien. Retrieved March 18, 2016.
52. «トゥエンティ・ワン・パイロッツの作品» [Twenty One Pilots] (Japanese). Oricon. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 27-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
53. «Gaon Weekly Albums Chart April 24–30, 2016». Gaon Music Chart. South Korea. Վերցված է May 5, 2016-ին.
54. «Top Album - Semanal». Վերցված է July 29, 2016-ին.
55. "Twenty One Pilots – Blurryface". Charts.org.nz. Hung Medien. Retrieved August 19, 2016.
56. "Twenty One Pilots – Blurryface". Norwegiancharts.com. Hung Medien. Retrieved August 6, 2016.
57. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved August 25, 2016.
58. "Twenty One Pilots – Blurryface". Portuguesecharts.com. Hung Medien. Retrieved August 5, 2016.
59. "Twenty One Pilots – Blurryface". Spanishcharts.com. Hung Medien. Retrieved August 6, 2016.
60. "Twenty One Pilots – Blurryface". Swedishcharts.com. Hung Medien. Retrieved April 9, 2016.
61. "Twenty One Pilots – Blurryface". Swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved August 17, 2016.
62. "20160902 Top 40 UK Albums Archive". Official Charts Company. Retrieved September 3, 2016.
63. «Twenty One Pilots – Chart history (Billboard 200)». billboard.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 16-ին.
64. «Vinyl Albums : Aug 22, 2015». billboard.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 26-ին.
65. «Top Billboard 200 Albums : Dec 31, 2015 | Billboard Chart Archive». Billboard. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 3-ին.
66. «Digital Albums : Dec 31, 2015 | Billboard Chart Archive». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ նոյեմբերի 29-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 3-ին.
67. «Top Rock Albums : Dec 31, 2015 | Billboard Chart Archive». Billboard. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 3-ին.
68. «ARIA Top 100 Albums 2016». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 6-ին.
69. «Ö3 Austria Top 40 - Album-Charts 2016». oe3.orf.at. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
70. «Jaaroverzichten 2016 Albums». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
71. «Rapports Annuels 2016 Albums». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
72. http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/top-canadian-albums
73. «Album Top-100 2016» (Danish). Hitlisten.NU. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
74. «Jaaroverzichten - Album 2016». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.
75. «Classement des 200 meilleures ventes d'albums de 2016». Syndicat National de l'Édition Phonographique (French). snepmusique.fr. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
76. «Top of the Music - FIMI/GfK: Le uniche classifiche annuali complete» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
77. «Los más vendidos 2016» (Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 18-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
78. «Top Selling Albums of 2016». Recorded Music NZ. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 25-ին.
79. «W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było "Życie po śmierci" O.S.T.R.» (Polish). bestsellery.zpav.pl. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 14-ին.{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
80. "Årslista Album – År 2016" Արխիվացված 2017-09-18 Wayback Machine (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved April 22, 2017.
81. «Schweizer Jahreshitparade Alben 2016 – hitparade.ch». Hung Medien. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 2-ին.
82. White, Jack (2016 թ․ դեկտեմբերի 30). «The Official Top 40 Biggest Albums of 2016». Official Charts Company. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
83. «Top Billboard 200 Albums - Year-End 2016». Billboard. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.