Ֆելիքս Բախչինյան

Ֆելիքս Բարդուղիմեոսի Բախչինյան (սեպտեմբերի 22, 1950(1950-09-22)^[1], Ալավերդի, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ - սեպտեմբերի 10, 2024(2024-09-10)^[2]), հայ գրող, գրականագետ, թարգմանիչ։ Հայաստանի գրողների միության անդամ (2001)։

Վիքիպեդիայում կան հոդվածներ Բախչինյան ազգանունով այլ մարդկանց մասին։

Ֆելիքս Բախչինյան
Ծնվել է	սեպտեմբերի 22, 1950(1950-09-22)[1]
Ծննդավայր	Ալավերդի, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ
Վախճանվել է	սեպտեմբերի 10, 2024(2024-09-10)[2] (73 տարեկան)
Մասնագիտություն	գրականագետ, թարգմանիչ և գրականագետ
Քաղաքացիություն	ԽՍՀՄ և  Հայաստան
Կրթություն	ՎՊՀ
Անդամակցություն	ՀԳՄ
Աշխատավայր	Լոռի և Հայաստան
Պարգևներ	և
Ֆելիքս Բախչինյան Վիքիքաղվածքում
Ֆելիքս Բախչինյան Վիքիդարանում

Կենսագրություն

Ֆելիքս Բախչինյանը ծնվել է 1950 թվականին Ալավերդի քաղաքում։ Ավարտել է Բագրատաշենի թիվ 1 միջնակարգ դպրոցը, Էջմիածնի ակումբագրադարանային տեխնիկումը, Կիրովականի մանկավարժական ինստիտուտի բանասիրական ֆակուլտետը։ 1978-1981 թվականներին Վիլնյուսի պետական համալսարանի լիտվական գրականության ամբիոնում ուսումնասիրել է հայ-լիտվական գրական-մշակութային կապերը։ Աշխատել է «Լոռի» շրջանային և «Հայաստան» հանրապետական թերթերի խմբագրություններում, եղել է Ալավերդու քաղաքապետարանի մշակույթի բաժնի վարիչ, Թումանյանի շրջանի գրադարանների կենտրոնացված համակարգի հիմնադիր տնօրեն, Հայաստանի գրողների միության նախագահի և Լոռու մարզպետի խորհրդական, հիմնադրել է «Հայոս-Քարթլոս» հայ-վրացական գրական անկախ հանդեսը, 1994 թվականին՝ Ֆրիտյոֆ Նանսեն հիմնադրամը Մոսկվայում։

Հեղինակ է պատմվածքների, վիպակների, գրականագիտական հոդվածների և մենագրությունների^[3][4]։

Անդամակցություն

• Հայաստանի գրողների միության անդամ
• Մոսկվայի գրողների միության անդամ
• Վրաստանի հասարակական գիտությունների ակադեմիայի ակադեմիկոս
• Կովկասի ժողովուրդների և Հումանիզմի միջազգային ակադեմիաների ակադեմիկոս

Պարգևներ

• Լիտվայի Հանրապետության «Լիտվային մատուցած ծառայությունների համար ասպետի խաչ», 2022
• ՀՀ Արարատի մարզպետարանի «Պարույր Սևակ» մեդալ, 2012
• ՀՀ Սփյուռքի նախարարության «Վիլյամ Սարոյան» մեդալ, 2012
• ՀՀ ՊՆ «Գարեգին Նժդեհ» և «Անդրանիկ Օզանյան» մեդալներ, 2011
• ՀՀ տարածքային կառավարման նախարարի հուշամեդալ, 2010
• ՀԳՄ «Գրական վաստակի համար» մեդալ, 2010
• ՀՀ վարչապետի հուշամեդալ, 2010
• Երևանի պետական համալսարանի ոսկե մեդալ, 2010
• Ուկրաինայի գրողների միության հուշամեդալ, 2008
• Ուկրաինայի գիտությունների ակադեմիայի հուշամեդալ, 2008

Երկեր

• Հարազատ են Նյամունասը և Արարատը, 1978
• Արևային քնար (լիտվերեն), 1983
• Աստեղնային խոստովանանք (ռուսերեն), 1989
• Չեչենական օրագիր» (թուրքերեն), 1998
• Նամակներ Հայաստանից» (վրացերեն), 1994
• Խաչվածին մահ չկա» (վրացերեն), 1994
• Հայ լինելու քաղցրությունը, 2003
• Տիեզերքի սիրեցյալները (երեք հատորով), 2002-2005
• Գթասրտության ռահվիրան, 2003
• Կարոտի թագավորություն, 2003
• Բանաստեղծության հայելու խորքում, 2004
• Հալեպ՝ փրկության ափ (2 հատորով), 2008
• Déjà Vu (հայերեն), 2010
• La Vie Est Belle, 2010
• Մի գիշեր Աթաթուրքի սենյակում, 2010
• Հայ զորական ուժի ժառանգորդը. Սեյրան Մուշեղի Օհանյան, 2010
• Ֆրիտյոֆ Նանսեն. աշխարհի խիղճը, 2010
• Գիտությունն ու կյանքը խարսխող գիտնականը. Լևոն Ազատի Սարգսյան, 2013
• Մութ լուսաստանից հնչող ռեքվիեմ, 2016
• Մեր տանելու խաչը, 2017
• Հիշիր, որ ընկնելիս աղոթք պիտի ասես (Վասիլ Ստուսի մասին), 2018
• Էլեգիա՝ դրամատիկ սոպրանոյի կատարմամբ (Ալվարդ Պետրոսյան), 2018
• Տագնապի ճիչը (Կամիլա), 2018
• Ռալֆ Յիրիկյան, 2018
• Déjà Vu (ռուսերեն), 2019
• Խավարին չհավատալու, խավարին չտրվելու պոեզիա (Մուշեղ Իշխան), 2019
• Письма из Армении (Статьи о грузинских поэтах), 2019
• «Անպատմելի պատմությունը Հայի» (Սեդրաք Պաղտոյան), 2019
• Déjà Vu (անգլերեն), 2020
• Երկեր, հատոր 1, Déjà Vu. Հալեպ՝ սիրո և մահվան հովիտ (վեպ), 2020
• Իմ Կոնֆուցիուսը (Վիգեն Ավագյան), 2020
• Կաղզվանի դատավորը (Գագիկ Ավետիսյան), 2021
• Երկեր, հատոր 2, Վերջին մանկություն (վեպ), 2021
• Երկեր, հատոր 3, ա) Մի գիշեր Աթաթուրքի սենյակում (վեպ), բ) Վագրի տարի կամ Չեչենական օրագիր (վեպ), 2021
• Ֆրիտյոֆ Նանսենի գրական ժառանգությունը, 2021
• Երկեր, հատոր 4, Թափառաշրջիկը (պատմվածքներ), 2022
• Երկեր, հատոր 5, Հայրը (վեպ), 2023
• Սիգիտաս Գյադայի բանաստեղծական աշխարհը, 2023

Թարգմանություններ

Այս հեղինակի կատարած թարգմանությունների ցանկը կարող եք որոնել «Թարգմանչաց արվեստ» շտեմարանի «Թարգմանիչներ» բաժնում

• Վլադիմիր Յավորիվսկի, Գայլերի ‎ֆերմա, Երևան, 2005
• Կալեվալա (կարելա‎ֆիննական ժող. էպոս), Երևան, 2005
• Վասիլ Շկլյար, Բանալի, Երևան, 2005
• Տարաս Շևչենկո, Կոբզար, Երևան, 2008
• Ժամանակակից ուկրաինական արձակ, 2009
• Քրիստիյոնաս Դոնելայտիս, Տարվա եղանակները, Երևան, 2011
• Լաչպլեսիս (լատվիական ժողովրդական էպոս), 2012
• Մայրոնիս Գարնան ձայները, 2016
• Անթանաս Բարանաուսկաս Անիկշչյայի թավուտը, 2016
• Յոնաս Բիլյունաս, Երջանկության ջահը, 2017
• Վլադիմիր Պոզներ, Հրաժեշտ պատրանքներին, 2019
• Թուր Բուման-Լարսեն, Ռուալ Ամունդսեն, 2020
• Էրիկա Ֆաթլանդ, Սովետստան, 2021
• Վիտաուտաս Լանդսբերգիս, Գարնան սոնատ (Չյուրլյոնիսի ստեղծագործական աշխարհը), 2021
• Էրիկա Ֆաթլանդ, Սահման, 2022
• Նորվեգիայի պատմությունը, 2023
• Գրական Անիկշչյայ, 2023
• Գաբրիելե Պյատկյավիչայտե-Բիտե, Տիգրան Երկաթ, 2023
• Ռոլֆ Դանիելսեն, Սթոլե Դյուրվիկ, Թուրե Գրյոնլի, Քնյութ Հելլե, Էդգար Հովլան, Նորվեգիայի պատմությունը. Վիկինգներից մինչև մեր օրերը, 2023