Tears in Heaven

Tears in Heaven, (թարգմանաբար՝ «Արցունքներ երկնքում»), 1992 թ. թողարկված երգ Էրիկ Կլեպտոնի կատարմամբ։

«Tears in Heaven»
Էրիկ Կլեպտոնի երգը «Rush» ալբոմից
Թողարկված	հունվար 1992
Ժանր	սոֆթ ռոք, ակուստիկ ռոք
Լեզու	անգլերեն
Տևողություն	4:30
Լեյբլ	Warner Bros. Records
Հեղինակ	Էրիկ Կլեպտոն և Ուիլ Ջենինգսոն
Կոմպոզիտոր	Էրիկ Կլեպտոն[1]
Պրոդյուսեր	Ռասս Տիտելման

1991 թ. մարտի 20-ին Կլեպտոնի 4-ամյա որդին՝ Քոնորը, ով ապրում էր մոր՝ դերասանուհի Լորա Դել Սանտոյի հետ, մահացավ՝ ընկնելով նյույորքյան երկնաքերի 53-րդ հարկից^[2]։ 9 ամիս շարունակ Կլեպտոնը վշտից կուրացած էր. նա չէր ստեղծագործում և ելույթներ ունենում։

Երբ Կլեպտոնը կարողացավ ուշքի գալ վշտից, նրա առաջին աշխատանքը եղավ Ուիլլ Ջենինգսոնի հետ «Help Me Up» (Օգնիր ինձ բարձրանալ) ստեղծագործությունը՝ գրված «Rush» ֆիլմի համար։ Այնուհետև Կլեպտոնն ասաց, որ ցանկանում է երգ գրել որդու մասին, որի համար հարմար տեղ էր գտել ֆիլմում։ Արդեն պատրաստ էր առաջին տունը, և նա խնդրեց Ջենինգսոնին օգնել գրելու տեքստը։ Սկզբում վերջինս հրաժարվեց, քանի որ թեման չափազանց անձնական էր ըստ նրա, սակայն Կլեպտոնը պնդեց իրենը։

Կլեպտոնը բազմիցս է ասել, որ այս երգը օգնել է իրեն հաղթահարել վիշտը։ 2004 թվականից հետո նա այլևս չի կատարել այն (ինչպես նաև «My Father's Eyes» երգը)։

2004 թ. երգը 362-րդն էր «Rolling Stone's» թերթի կողմից կազմված «The 500 Greatest Songs of All Time» (Բոլոր ժամանակների 500 լավագույն երգերը) երգերի վարկանիշային ցանկում^[3]։ 1993 թ. ստացել է Գրեմմի մրցանակ^[4]։

Հիթ-շքերթներ

Շաբաթական հիթ-շքերթներ Illegal chart entered Canadaadultcontemporary|1 Illegal chart entered Canadatopsingles|1 Հիթ-շքերթ (1992–2013) Ամենաբարձր հորիզոնական Արգենտինա (CAPIF) 1 Ավստրալիա (ARIA)[5] 37 Ö3 Austria Top 75[6] 10 Բելգիա (Back Catalogue Flanders)[7] 16 Ultratop Flanders[7] 16 Բելգիա (VRT Top 30 Flanders)[8] 10 Բրազիլիա (ABPD)[9] 1 Canadian Retail Singles (The Record)[10] 1 Կոլումբիա (ASINCOL)[11] 8 Դանիա (Tracklisten)[12] 1 Եվրոպա (European Hot 100) 3 Ֆրանսիա (SNEP)[13] 2 Media Control AG[14] 42 Իսլանդիա (IFPI)[15] 1 IRMA[16] Իտալիա (Musica e dischi)[17] 4 Ճապոնիա (Oricon International Singles)[18] 1 Dutch Top 40[19] 17 Mega Single Top 100[20] 13 RIANZ[21] 1 Լեհաստան (LP3)[22] 1 Sverigetopplistan[23] 4 Schweizer Hitparade[24] 7 UK Singles Chart[25] 5 Billboard Hot 100[26] 2 Adult Contemporary (Billboard)[27] 1 Mainstream Rock (Billboard)[28] 9 US Cashbox Top Singles[29] 1

Տարեկան հիթ-շքերթներ Հիթ-շքերթ (1992) Հորիզոնական Ավստրալիա (ARIA)[5] 102 Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[30] 61 Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[31] 159 Բրազիլիա (ABPD)[31] 14 Canadian Adult Contemporary (RPM)[32] 17 Canadian Top Singles[33] 10 Կոլումբիա (ASINCOL)[11] 38 Եվրոպա (European Hot 100)[31] 21 Իռլանդիա (IRMA)[34] 5 Ճապոնիա (Oricon Hot 100 Singles)[31] 40 Ճապոնիա (Oricon International Singles)[18] 63 Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[35] 131 Նիդերլանդներ (Single Top 100)[36] 87 Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[37] 6 Շվեդիա (Sverigetopplistan)[38] 86 Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[39] 38 UK Singles (Official Charts Company) 39 US Adult Contemporary (Billboard)[40] 5 US Billboard Hot 100[41] 6 Հիթ-շքերթ (1993) Հորիզոնական Ավստրալիա (ARIA)[42] 28 Իռլանդիա (IRMA)[43] 47 Հիթ-շքերթ (2007) Հորիզոնական Թայվան (G-Music)[44] 77

Հավաստագրումներ

|access-date=2020 թ․ հունվարի 14}}

Տարածաշրջան	Հավաստագրում	Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[45]	Gold	35 000^
Ճապոնիա (RIAJ)[46]	Gold	100 000^
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[47]	Gold	5000*
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[48]	Gold	400 000^
ԱՄՆ (RIAA)[49] Physical single	Platinum	2,800,000[50]
ԱՄՆ (RIAA)[51]	Gold	500 000*
*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։ ^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։ xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ

1. ISWC-Net
2. «Tears in heaven». Snopes.com. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 16-ին.
3. «The RS 500 Greatest Songs of All Time». 2004 թ․ դեկտեմբերի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2008 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2004 թ․ մարտի 10-ին.
4. «Billboard». 1993 թ․ մարտի 6.
5. Ryan, Gavin (2009). The Complete ARIA Chart Book 1988–2008 > Top 100 Singles. Sydney, Australia: Australia's Music News Authority.
6. Eric Clapton — Tears in Heaven Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
7. Ultratop.be — Eric Clapton — Tears in Heaven (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
8. «Radio2 Top 30 Artiest: Eric Clapton». VRT Top 30 (հոլանդերեն). Top30-2.radio2.be. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
9. Gonçalves, Madalena (1992 թ․ մայիսի 25). «Novas paradas de singles 25 de Maio de 1992» [New Single Charts May 25, 1992]. Folha de S. Paulo (պորտուգալերեն). Luis Frias. Translated quote: This week's sales topper is "Tears in Heaven" by Eric Clapton. With Platinum sales in only one week, the single went up to the top slot, where it will probably stay for the next couple of weeks. It could be an international best-seller this year. […] Top Pop Single Award. (Reprise, Warner).
10. «Hits of the World» (PDF). Billboard Magazine. Vol. 104, no. 23. 1992 թ․ մայիսի 23. էջ 41. ISSN 0006-2510. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
11. «Clapton Hits the Colombian Charts» (PDF). Billboard Magazine. Vol. 104, no. 52. 1992 թ․ դեկտեմբերի 26. ISSN 0006-2510. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
12. «Danmarks officielle hitlister». Tracklisten (դանիերեն). IFPI Danmark og M&I Service. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
13. Gustave, Heidé. Le Singles Platine de la Syndicat National de l'Édition Phonographique (1992) [Singles certified Platinum by the Syndicat National de l'Édition Phonographique in 1992] (ֆրանսերեն) (9 ed.). Paris, France: Decoverts. Translated quote: 'Tears in Heaven' spent 34 weeks on the national french singles chart and peaked at number two, making it Eric Clapton's most popular single in France. It was requested to be certified Platinum on chart week 28 by Reprise (Warner) Records.
14. Musicline.de — Chartverfolgung — Clapton, Eric — {{{song}}} (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
15. «Vinsæidaiisti ísiands». Dagblaðið Vísir. 1992 թ․ մարտի 27. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 2-ին.
16. "The Irish Charts – Search Results – Tears in Heaven". Irish Singles Chart.
17. «M&D: Classifiche» [M&D: Charts] (իտալերեն). Italy: Musica e dischi. Search for Eric Clapton as the artist, then select the song "Tears in Heaven" to see the highest chart position. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 18-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
18. Tatsaku, Ren (2011). The Oricon Sales Report (ճապոներեն). Tokyo: Oricon Style – Recording Industry Association of Japan.
19. Nederlandse Top 40 - Eric Clapton search results (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
20. Dutchcharts.nl — Eric Clapton — Tears in Heaven (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
21. Charts.org.nz — Eric Clapton — Tears in Heaven. Top 40 Singles. Hung Medien.
22. «Tears in Heaven – Eric Clapton». Lista Przebojów Programu Trzeciego (լեհերեն). Polskie Radio SA. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
23. Swedishcharts.com — Eric Clapton — Tears in Heaven. Singles Top 60. Hung Medien.
24. Eric Clapton — Tears in Heaven swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
25. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
26. Eric Clapton Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Eric Clapton.
27. Eric Clapton Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Eric Clapton.
28. Eric Clapton Album & Song Chart History Billboard Mainstream Rock for Eric Clapton.
29. «MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits – 1992». US Cash Box Charts. MusicSeek.info. Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ հունիսի 14-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
30. «Hits 1992 Österreich – Single-Chart» [Austrian Year-end Singles Chart 1992] (գերմաներեն). Chartsurfer.de. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
31. Hawtin, Steve, Song Artist – Eric Clapton > Tears in Heaven, Tsort Music, Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին
32. «The RPM Top 100 Adult Contemporary tracks of 1992». RPM. Library and Archives Canada. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 2-ին.
33. «The RPM Top 100 Hit Tracks of 1992» (PDF). RPM. Vol. 56, no. 25. 1992 թ․ դեկտեմբերի 19. էջ 8. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 2-ին.
34. Martin, Fred (1993). Irish Top 50 Singles – 1992. Dublin, Ireland: Gallup Publishing Ireland.
35. «Top 40 Year-end – Jaargang 28, 1992» [Top 40 Dutch Year-end Single Charts 1992]. Dutch Top 40 (հոլանդերեն). top40web.nl. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
36. «Jaaroverzichten – Single 1992» [Dutch Year-end Singles Chart 1992]. MegaCharts (հոլանդերեն). Steffen Hung – Hung Medien. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
37. «Top Selling Singles of 1992». Recorded Music NZ. The Official New Zealand Music Chart. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
38. «Tracks hits 1992 – Melodier topp 100 – Tracks – Listor 1992 – Tracks» [Swedish Year-end Singles Chart 1992]. Sverigetopplistan (շվեդերեն). Sveriges Radio. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
39. «Hits 1992 Schweiz – Single-Chart» [Swiss Year-end Singles Chart 1992] (գերմաներեն). Chartsurfer.de. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
40. «This Year In Music – 1992» (PDF). Billboard Magazine. Vol. 104, no. 52. 1992 թ․ դեկտեմբերի 26. ISSN 0006-2510. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
41. «Billboard Top 100 Hits for 1992». Billboard Magazine. Longbored Surfer. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
42. «ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1993». Australian Recording Industry Association. aria.com.au. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ մարտի 30-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
43. Martin, Fred (1994). Irish Top 50 Singles – 1993. Dublin, Ireland: Gallup Publishing Ireland.
44. 在2007年的數字下載 (չինարեն). 今年台灣音樂排行榜. 2007. {{cite book}}: |work= ignored (օգնություն)
45. «The Aria Chart» (PDF). Australian Recording Industry Association. 1993 թ․ հունիսի 20. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 14-ին.
46. «Japanese single certifications – Eric Clapton – Tears in Heaven» (Japanese). Recording Industry Association of Japan.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select 2014年2月 on the drop-down menu
47. «New Zealand single certifications – Eric Clapton – Tears in Heaven». Recorded Music NZ.
48. «British single certifications – Eric Clapton – Tears in Heaven». British Phonographic Industry.
49. «American single certifications – Eric Clapton – Tears in Heaven». Recording Industry Association of America.
50. «Eric Clapton Will Never Play "Tears in Heaven" Live Again, Here's Why». Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 8. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link)
51. «American single certifications – Eric Clapton – Tears in Heaven». Recording Industry Association of America.