William Heinesen

Andreas William Heinesen (Tórshavn, 1900. január 15. – Tórshavn, 1991. március 12.^[1]) a legismertebb feröeri író. Költészettel, festészettel és zeneszerzéssel is foglalkozott.

William Heinesen
Született	1900. január 15. Tórshavn
Elhunyt	1991. március 12. (91 évesen) Tórshavn
Állampolgársága	dán
Nemzetisége	feröeri
Foglalkozása	író
Kitüntetései	Ingenio et arti Holberg Medal (1960) az Északi Tanács Irodalmi Díja (1965) Danish Critics Prize for Literature (1980) Swedish Academy Nordic Prize (1987)
weboldal IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz William Heinesen témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Pályafutása

Mivel írott feröeri nyelvű irodalom akkor még szinte nem is létezett, kizárólag a nagyobb írói szabadságot biztosító dán nyelven írt.^[2] Emellett azonban számos könyvet lefordított anyanyelvére. Első verseskötetét 21 éves korában jelentette meg.^[3] 1928-1929-ben újságírónak készült Dániában, majd hazatérve apja szállítmányozási cégénél dolgozott.^[4] 1934-ben adták ki Blæsende Gry (Szélfútta hajnal) című regényét, amelyet számos további követett. 1964-ben Det gode håb (A jó reménység) című regényéért első feröeriként megkapta Az Északi Tanács Irodalmi Díját.

Magyar nyelven is kiadták Elkárhozott muzsikusok (De fortabte spillemænd) című könyvét.^[5]

Művei

(válogatás)

Versek

• Arktiske Elegier og andre Digte (Arctikus elégiák és más versek), Koppenhága, 1921
• Panorama med regnbue (Panoráma szivárvánnyal), Koppenhága, 1972
• Vinterdrøm. Digte i udvalg 1920-30 (Téli álom. Válogatott versek 1920-30), Koppenhága 1983
• Samlede digte (Összes versei), Koppenhága, 1984
• Digte (Versek), Koppenhága, 1990

Novellák

• Fortællinger fra Thorshavn (Tórshavni mesék), Koppenhága, 1973
• Laterna magica (Laterna Magica), Koppenhága, 1985

Regények

• Blæsende Gry (Szélfútta hajnal), Koppenhága, 1934
• Noatun (Noatun), Koppenhága, 1938
• Den sorte gryde (A fekete katlan), Koppenhága, 1949
• De fortabte spillemænd (Elkárhozott muzsikusok), Koppenhága, 1950
• Moder Syvstjerne (A Föld királysága), Koppenhága, 1952
• Det gode håb (A jó reménység), Koppenhága, 1964
• Tårnet ved verdens ende (Torony a világ végén), Koppenhága, 1976

Magyarul

• Elkárhozott muzsikusok; ford., utószó Bernáth István; QLT Műfordító Bt., Bp., 1999 (Polar könyvek) ISBN 9630370050

Jegyzetek

1. William Heinesen (angol nyelven). Encyclopaedia Britannica. (Hozzáférés: 2007. június 10.)
2. W. Glyn Jones: William Heinesen (angol nyelven). DanishLiterature.info. [2008. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. június 10.)
3. Johnny Hedegaard Madsen; Jakob Hansen: William Heinesen fylder magiske 100 år (dán nyelven). Sentura. [2007. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. június 10.)
4. A juhok szigete – Bernáth István műfordító-irodalomtörténésszel beszélget J. Győri László (magyar nyelven). Élet és Irodalom, 1999. október 15. (Hozzáférés: 2007. június 10.)
5. William Heinesen: Elkárhozott muzsikusok. Polar könyvek. QLT Műfordító Bt. (1999) ISBN 9630370050

További információk

• (dán) Bibliográfia
• (angol) William Heinesen: The Lost Musicians – részletek a regényből
• William Heinesen: Laterna magica Archiválva 2007. május 22-i dátummal a Wayback Machine-ben, ford. Posta Ákos István. Napút online kulturális folyóirat
• (angol) Képzőművészeti alkotásai a Feröeri Művészeti Múzeum honlapján
• (angol, német, francia) William – The Graphical Artist – faroeartstamps.fo
• Interjú fordítójával, Bernáth Istvánnal
• Könyvrecenzió – Elkárhozott muzsikusok

• Feröer-portál
• Irodalomportál