Weekend!

A Weekend! a német Scooter 2003-ban megjelent kislemeze, az első kislemez az ugyanebben az évben megjelent The Stadium Techno Experience című albumról. Ez a dal a második (bár ha a Nessaja szerzősége körüli vitákat is beleszámítjuk, az első) kislemez, amely a Jay Frog csatlakozásával elindult "Third Chapter" alatt készült, és ennek a korszaknak a hangzásvilágát jellegzetesen magán viseli. A dal a valaha volt egyik legsikeresebb Scooter-kislemez, számos országban, köztük Magyarországon is a listák élére jutott, Németországban azonban csak második lett. A mai napig rendszeresen elhangzik koncerteken.

Scooter Weekend!
kislemez a(z) The Stadium Techno Experience albumról
B-oldal	Curfew
Megjelent	2003. február 24. 2003. március 3. 2003. március 12. 2003. március 24.
Formátum	CD, LP
Felvételek	Loop D.C. Studio 1, Hamburg
Stílus	Hard Trance
Kiadó	Sheffield Tunes Record Express Digidance Kontor Records Italia Les Paradise Addiction
Szerző	H.P. Baxxter Rick J. Jordan Jay Frog Gerard Coerts
Producer	Jens Thele
Helyezések
Platinalemez Norvégiában 1. a magyar listán 1. az izraeli listán 1. a moldáv listán 2. a német listán 3. a norvég listán 4. a dán listán 4. az osztrák listán 4. az ír listán 7. a finn listán 7. a holland listán 9. a svéd listán 12. a brit listán 12. a skót listán 33. a svájci listán 33. az észt listán 35. a belga listán 37. az ausztrál listán
Scooter-kronológia
Nessaja (2002) Weekend! (2003) The Night (2003)
Sablon • Wikidata • Segítség

Akárcsak ebben a korszakban a legtöbb Scooter-dal, ez is feldolgozás, méghozzá többszörös: eredetije az "Earth & Fire" azonos című dala, de tartalmaz elemeket Push "Strange World" és a Lost Tribe "Gamemaster" című számából is, nyitó motívuma pedig a KLF "America: What Time Is Love?" című számából származik. Ugyancsak KLF-utalás a "Respect To The Man In the Ice Cream Van!" sor, ugyanis a fagylaltoskocsi ennek az együttesnek a "Justified and Ancient" című kislemezének borítóján látható. A kiállásnál hallható idézet Antoine de Saint-Exupéry klasszikus művéből, "A kis herceg"-ből származik. A feldolgozás ötlete H.P. Baxxtertől származik, aki vidéki autózása során hallotta a számot a rádióban, és annyira megtetszett neki, hogy azon nyomban felhívta telefonon Rick J. Jordant, hogy készítsék el.

A kislemez limitált változatán hallható a dal DTS-rendszerekre optimalizált verziója, amely a Scooter egyetlen ilyen száma.

Számok listája

Eredeti változat

1. Weekend! (Radio Edit) (3:35)
2. Weekend! (Extended) (5:10)
3. Weekend! (Club Mix) (6:02)
4. Curfew (3:14)
5. Multimédiás tartalom (videoklip, werkfilm, fényképek, csak a német és orosz kiadáson)

Ausztráliában a "Posse (I Need You On The Floor)" N-Trance Remixe is a hagyományos kiadáson kapott helyet.

Brit kiadás

Promóciós célokból az országban a videoklip cenzúrázott változatát VHS-kazettán is terjesztették.

1. Weekend! (Radio edit) (3:35)
2. Weekend! (N-Trance Remix) (6:26)
3. Ramp! (The Logical Song) (Starsplash Remix) (7:17)
4. Multimédiás tartalom: videoklip cenzúrázott változata

Limited Edition

Ez a kiadvány a borítóján is hangsúlyozza egy nagy sárga csíkon, hogy "Digital Surround Sound (DTS)" változatban hallható rajta a dal. Olvasható a belső borítón egy figyelmeztetés is, hogy hagyományos CD-lejátszóban használva csak sercegés hallható, de ez nem a lemez, és nem a lejátszó hibája, ugyanis ezt a számot csak DVD-lejátszóban, megfelelő DTS-dekóder birtokában lehet meghallgatni. A limitált kiadás CD-jén a szürke alapon sárga megafon helyett narancsszínű látható.

1. Weekend! (Extended Mix) (5:10)
2. Curfew (3:14)
3. Posse (I Need You On The Floor) (N-Trance Remix) (6:02)
4. Weekend! (DTS Version) (3:35)
5. Multimédiás tartalom: (videoklip, werkfilm, fényképek, utóbbi kettő csak a német kiadáson)

Vinyl verzió

• A1: Weekend! (Club Mix) (6:02)
• B1: Weekend! (Extended Mix) (5:10)

Más változatok

Koncertváltozata hallható a 2004-es "10th Anniversary Concert" című kiadványon, a 2006-os "Excess All Areas" koncertalbumon, valamint a 2010-es "Live In Hamburg" koncertlemezen. Játszották a dalt továbbá a 2008-as "Live In Berlin" videófelvételen.

2008-ban a Bloodhound Gang elkészítette a dal feldolgozását, mely felkerült a "Hands On Scooter" albumra illetve a "Jumping All Over The World - Whatever You Want" című kiadványra is.

2017-ben Olga Scheps zongoraművész elkészítette a dal feldolgozását, mely felkerült a "100% Scooter" című kiadványra.

2019-ben Noisecontrollers a dal hardstyle változatát készítette el, amit a Defqon.1 fesztiválon játszott.

Videoklip

A klip kétféle változatban készült, melyek közt a legfontosabb különbség a cenzúrázottság. A cenzúrázatlan változatban ugyanis csókolózó nőket és meztelen női melleket is mutatnak. A videoklip a vallások közti egyetemességet mutatja be. A sötét háttér előtt felvett klipben számos esetben használnak CGI-effekteket, így a primitív emberek arcára maszkírozott H.P. Baxxter arcát, a nagydarab ember hátából kitörni készülő H.P.-t, valamint Ganésa istenséget is így ábrázolják.

A klip elején egy sötétbe burkolózó, kezében füstölőt cipelő alak közelít meg pár primitív vadembert, a következő pillanatban pedig H.P. látható buddhista szerzetesek körében, akik egy csónakot rángatnak, melyben H.P. és félmeztelen nők állnak. A jelenetek során szamurájok és nindzsák is felbukkannak. A csónak hátterében Rick és Jay püfölik a dobokat és játszanak egy miniatűr zongorán. Ezután a szerzetesek tejjel akarnak megitatni egy fehér ruhába öltözött, a földön fekvő, töviskoszorút viselő lányt, amit társa sírva néz végig, mert nem hajlandó inni (utalásképp a kereszténységre). Egy izmos férfi hátából H.P. arca formálódik ki, amely különféle szavakat kiabál, egy muszlim lány döbbenetére. A klipben megjelenik még egy hindu nő (aki Ganésának táncol) és egy gésákra emlékeztető kinézetű japán lány, valamint újra felbukkannak a primitív vademberek.

A kiállásnál a Scooter tagjait, akik keleti bölcseknek öltöztek, a buddhista szerzetesek veszik körbe, H.P. pedig egy könyvből, amit egy nő tart elé, felolvassa "A kis herceg" leghíresebb mondatát.

A klip végén a töviskoszorús lány a primitív emberek kezét fogja, egy kimonós lány az izmos férfiét, illetve egy tetovált férfi is megjelenik pár snitt erejéig, a záró jelenetben pedig a Scooter-logó látható lángoló formában.

Közreműködtek

• H.P. Baxxter a.k.a. The Chicks Terminator (szöveg)
• Rick J. Jordan, Jay Frog (zene)
• Jens Thele (menedzser)
• Gerard Koerts ("Weekend" eredeti szerző)
• Nikk (női vokál)
• Frank-Lothar Lange (fényképek)
• Marc Schilkowski (borítóterv)

Források

• Scootertechno.ru - hivatalos rajongói oldal
• Discogs

• Könnyűzenei portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap