Sebzett szívek

A Sebzett szívek (eredeti címe: Siempre te amaré, „Mindig szeretni foglak”) egy 2000-ben készült mexikói telenovella Laura Flores, Fernando Carrillo és Arturo Peniche főszereplésével. Az 1975-ös Lo imperdonable című mexikói telenovella remake-je. A 135 epizódból álló sorozatot hazánkban a TV2 kereskedelmi csatorna tűzte műsorára 2001. március 14-én.

Sebzett szívek (Siempre te amaré)
A sorozat címe
Műfaj	Telenovella
Alkotó	Caridad Bravo Adams
Író	Fernanda Villeli
Rendező	Alejandro Álvarez Ceniceros Patricia Reyes Spíndola Arturo Rojas
Főszereplő	Laura Flores Fernando Carrillo Arturo Peniche Alejandra Ávalos
Főcím	Fernando Carrillo: Perdóname
Főcímzene	Marco Antonio Solís
Ország	Mexikó
Nyelv	spanyol (magyar szinkron)
Évadok	1
Epizódok	135
Gyártás
Vezető producer	Juan Osorio
Részenkénti játékidő	~45 perc epizódonként
Gyártó	Televisa
Forgalmazó	Televisa
Sugárzás
Eredeti adó	Televisa
Eredeti sugárzás	Mexikó 2000. január 24. - 2000. július 28.  Magyarország 2001. március 14. – 2002. április 5.
Első magyar adó	2001: Story5 TV2
Kronológia
Előző	Julieta
Következő	María del Carmen
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

A történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

Mauricio Castellanos megszünteti házasságát Victoria Castellanosszal, mert a férfi féltékenykedése tönkreteszi a házasságukat. Victoria elhagyja a várost, de balesetet szenved, s a családja azt hiszi, hogy meghalt. Valójában túléli a sérülést, és színésznő lesz, nevét megváltoztatja, ezután Amparo Rivasként fog élni. Közben Mauricio feleségül vesz egy titokzatos nőt, akit Gilda Gómeznek hívnak. Mauricio anyjának, Úrsulának nagyon gyanús az új menye. Úrsula barátnője, Constanza találkozik Amparo Rivasszal, s Victoria szövetségest talál az öreg nőben. Gilda gyanakszik Amparo Rivasra, s mivel Mauriciót is érdekli a színésznő (mert nagyon hasonlít Victoriára), apró csalárdságokat követ el, hogy megutáltassa a férjével Amparo Rivast. Később megtudja, hogy Constanza tudja a színésznő titkát, s ez később az asszony unokájának, Nayellinek is a tudomására jut. Ezért a gonosz nő brutálisan meggyilkolja Nayellit, s miután Constanza agyvérzés következtében egy időre lebénul, Gilda elárulja a betegnek, ő az unokája gyilkosa. De ezt Úrsula kihallgatja, s mindenáron el akarja érni, hogy fiának elmondja, új felesége egy elvetemült gyilkos.

Közben Victoria egész bizalmas viszonyba keveredik Román Castillóval, aki a színháznál dolgozik. Úrsula állapota egyre rosszabbodik, mert menye hosszú idő óta arzénnal mérgezi. Az anyós megérzi, hogy Gilda próbálja meg eltenni láb alól, ezért egy másik barátnőjével, Columbával együtt próbálják meg leleplezni az őrült nőt. Közben Gilda Mauricio barátját, Martínt is kegyetlenül megöli (legalábbis meg akarja), mert ő is beleavatkozik az ügyeibe. Úrsulát kórházba szállítják, ahol fiának bevallja gyanúját. Mauricio elfogatja feleségét, s Gildát hosszú évekre börtönbe zárják. De megszökik a börtönből, s bosszút esküszik.

Közben veszély leselkedik rájuk Patricio személyében is, aki beleszeret Mauricio lányába, Antoniába, s Olivia is megpróbálja behálózni Mauriciót.

Victoria és Mauricio összeházasodnak, de ez egyáltalán nem tetszik Úrsulának. A nászutat a tengerparton töltik, ahol Mauriciót sikerül meggyilkolnia a szökött Gildának.

Victoria teljesen maga alá kerül, mikor megtudja, hogy férje halott. Megismerkedik a magyar származású Luis Miguel Garayval, aki átsegíti a tragédián. Luis Miguel beleszeret Victoriába...

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereposztás

Szerepnév	Színész(nő)	Magyar Hang
Victoria Robles de Castellanos Amparo Rivas	Laura Flores	Tóth Enikő
Mauricio Castellanos Grajales	Fernando Carrillo	Viczián Ottó
Luis Miguel Garay	Arturo Peniche	Haás Vander Péter
Gilda Gómez de Castellanos Martha Laura Izaguirre	Alejandra Ávalos	Holló Orsolya
Úrsula Grajales vda. de Castellanos	Ofelia Gulilmáin †	Pásztor Erzsi
Antonia Castellanos Robles de Reyes	Renée Varsi	Létay Dóra
Eduardo Castellanos Robles	Rodrigo Vidal	Crespo Rodrigo
Berenice Gutiérrez de Castellanos	Mayrín Villanueva	Huszárik Kata
Sabina Castellanos Grajales de Reyes	Vanessa Guzmán	Götz Anna
Columba Pardo de Sánchez	María Victoria	Dallos Szilvia
Martín Mendizábal	Gabriel Varela	Schnell Ádám
Constanza de la Parra	Rosángela Balbó †	Menszátor Magdolna
Nayeli de la Parra	Adriana Riveramelo	Solecki Janka
Román Castillo Arteaga	Gerardo Murguía	Berzsenyi Zoltán
Patricio Mistral	Rafael Rojas	Fekete Ernő
Ariana (vda.) de Granados Ariana de Mendizábal	Gabriela Goldsmith	Ullmann Zsuzsa
Pablo atya	Alfonso Iturralde	László Zsolt
Octavio Elizondo	Alejandro Tommasi	Mihályi Győző
Rossana Banderas	Mónica Dossetti	Erdős Borcsa
Fausto Berriozábal	Germán Gutiérrez	Kerekes József
Olivia Salas Berriozábal	Alejandra Procuna	Ősi Ildikó
Tizoc Pardo	Oscar Uriel	Dévai Balázs
		Moser Károly
Violeta Arismendi de Garay	Frances Ondiviela	Makay Andrea
Mercedes "Meche" González	Ivonne Montero	Kisfalvi Krisztina
		Árkosi Kati
Virgilio Jobito "Ragya"	Benjamín Rivero	Sótonyi Gábor
Francisco Reyes	Luis Xavier	Tóth Zoltán
Leonardo Reyes Pastor	Abraham Ramos	Harmath Imre
Pancho Serrano	Manuel "El Loco" Valdés	Kristóf Tibor
		Áron László
Lucía	Claudia Silva	Mezei Kitty
Abelardo Roldán	José Roberto	Szokolay Ottó
Alberto Sosa	Arturo Vázquez	Szatmári Attila
		Bodrogi Attila
Soledad vda. de Sosa	Amparo Garrido	Tóth Judit
Adán Sosa	Eugenio Lobo	Németh Gábor
Estela "Estellita" vda. de Silva	Evita Muñoz "Chachita"	Bókai Mária
Jazmín Elizondo Silva	Wendy González	Csifó Dorina
Nemtom	Roberto Marín	Baradlay Viktor
		Borbíró András
Cirilo	Alfredo Vega	Gacsal Ádám
Mariana Garay Arismendi	Diana Osorio	Németh Borbála
Alfredo Domínguez	Luis Roberto Guzmán	Seder Gábor
Mara	Luz Elena González	Sági Tímea
		Varga Klári
Antonio Quintana "Tonio"	Ernesto Valenzuela	Széles Tamás
Olmos nyomozó	Miguel Priego	Epres Attila
Bonifacia "Bonnie"	Ivonne Bardett	F. Nagy Erika
Evelio	Evelio con V	Háda János
Lorenza	Nancy Pablos	Oláh Orsolya
Getulia	Dolores Salomón "Bodokito"	Némedi Mari
José "Pepe" Serrano	Ricardo Alejandro Valdés	Imre István
Dr. Jonás Pérez	Benito Castro	Sörös Sándor
Sandoval ügyvéd	Carlos Cámara	Kardos Gábor
Julio Granados	Chao	Kálloy Molnár Péter
Rex Uribe	Oskar "El Espectáculo"	Juhász György
Chóforo	Raúl Padilla "Chóforo"	Bácskai János
gyerek Eduardo Castellanos	José Eduardo	Czető Roland
gyerek Antonia Castellanos	Natasha Dupeyrón	Czető Zsanett
Sebastián Paredes Szultán	Carlos González	Varga Tamás
		Orosz István

Érdekességek

• A gonosz Gilda Gómezt alakító Alejandra Ávalos játszotta Fernanda, a főhősnő szerepét a Soñadoras – Szerelmes álmodozók című 1998-as telenovellában.
• Alejandra Ávalos és Arturo Peniche már játszottak korábban együtt a Soñadoras - Szerelmes álmodozók című sorozatban is, ahol ők alkották a főszereplő párost.
• A telenovellákban általában a végén kegyetlen büntetést kap a főgonosz. A Sebzett szívek esetében Gildát élve temették el.

A sorozat elhunyt színészei

• 2005. január 14-én 84. életévében tüdőgyulladásban elhunyt Ofelia Guilmáin, a Doña Úrsulát, Mauricio édesanyját alakító színésznő.
• Rosangela Balbó (Dona Constanza) 2011. november 3-án hunyt el tüdőrákban, 70 éves korában. Utolsó szerepe A végzet hatalma című sorozat Olgája volt.
• 2016. február 24-én 82 éves korában, szívinfarktus következtében elhunyt Carlos Camara, aki egy kisebb szerepben tűnt fel: Gilda ügyvédjét, Sandovalt alakította.

Források

• Sebzett szívek a PORT.hu-n (magyarul)
• Sebzett szívek az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Sebzett szívek – Alma Latina