Marvelek

A Marvelek^[1] (eredeti cím: The Marvels) 2023-ban bemutatott amerikai szuperhősfilm Nia DaCosta rendezésében. Gyártója a Marvel Studios, forgalmazója a Walt Disney Studios Motion Pictures. A 2019-es Marvel Kapitány című film folytatása, egyúttal a Marvel-moziuniverzum (MCU) harmincharmadik filmje. A forgatókönyvet Megan McDonnell írta. A főszerepben Brie Larson, Iman Vellani és Teyonah Parris látható.

Marvelek (The Marvels)
2023-as amerikai film
Rendező	Nia DaCosta
Producer	Kevin Feige
Műfaj	akciófilm kalandfilm sci-fi film
Forgatókönyvíró	Megan McDonnell
Főszerepben	Brie Larson Iman Vellani Teyonah Parris
Zene	Laura Karpman
Operatőr	Sean Bobbitt
Gyártás
Gyártó	Marvel Studios
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	105 perc
Költségvetés	220 millió dollár
Képarány	2,39:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Walt Disney Studios Motion Pictures Fórum Hungary
Bemutató	2023. november 10. 2023. november 9.
Korhatár	III. kategória (NFT/26726/2023)
Bevétel	205,9 millió dollár
Kronológia
Előző	A galaxis őrzői: 3. rész
Következő	Deadpool & Rozsomák
Kapcsolódó film	Marvel Kapitány
Kapcsolódó műsor	Ms. Marvel
További információk
weboldal IMDb
Sablon Wikidata Segítség

A film bemutatóját több alkalommal elhalasztották az akkori író- és színészsztrájk miatt. Az Amerikai Egyesült Államokban 2023. november 10-én, míg Magyarországon szinkronizálva 2023. november 9-én mutatták be a mozikban. Ez lett az MCU addigi legnagyobb anyagi bukása.

Cselekmény

A Legfelsőbb Intelligencia összeomlása polgárháborúhoz vezet a Kree fajok között a Hala nevű világukban. A konfliktus miatt a bolygó sivárrá válik, mivel elveszíti a levegőjét, a vizét és a napfényt.

Dar-Benn, a Kree új vezetője visszaszerzi a Kvantumszalagok egyik felét, amelynek másik felét Kamala Khan birtokolja. Dar-Benn hasznosítja a szalag erejét, párosítja azt az univerzális fegyver nevű botjával, és arra használja, hogy szétszakítson egy ugrópontot az űrben. Az így keletkezett anomáliát a S.W.O.R.D. fedezi fel.

Eközben Nick Fury, aki most a S.A.B.E.R. űrállomáson tartózkodik, a Kree és a Skrull birodalom közötti béketárgyalások házigazdája. Fury behívja Carol Danvers-t és Monica Rambeau-t, hogy vizsgáljanak meg egy ugráspont-anomáliát a S.A.B.E.R. közelében. Amikor Rambeau megérinti azt, ő, Danvers és Kamala teleportálással helyet cserélnek, a váltás hatására mindhárman egymás Kree-ellenségeivel harcolnak, és a Khan-ok háza elpusztul.

Miközben a három nő visszatér eredeti helyére, Fury és Rambeau meglátogatja Kamalát a Földön. Miközben Kamala lelkesen demonstrálja erejét, helyet cserél Danversszel. Amikor Danvers elrepül, a levegőben helyet cserél Kamalával. A csoport azt feltételezi, hogy Danvers, Rambeau és Kamala fényalapú képességei kvantum-összefonódással kapcsolódnak össze, és hogy helyet cserélnek, amikor bármelyikük használja a képességét.

Hárman a Tarnax bolygón lévő Skrull menekültkolóniával találkoznak, ahol a letelepedésről szóló tárgyalások meghiúsultak. Dar-Benn feltép egy újabb ugrópontot, amely a Tarnax légkörét a Hala-ba szívja, hogy megpróbálja helyreállítani a levegőjét. A kolónia evakuálására tett sietős erőfeszítések után Danvers, Rambeau és Kamala egy csapatot alkotnak, amelyet Kamala informálisan "Marvelek" néven emleget. Danvers tájékoztatja a többieket arról a legendáról, hogy a Kvantumszalagok segítségével hozták létre az ugróponti szállítóhálózatot; ők hárman az energiájával való kölcsönös érintkezésük miatt gabalyodtak össze, amikor Dar-Benn megzavarta azt. Dar-Benn ismételt ugrópont-szakadása további instabilitást okoz a hálózatban, és veszélyezteti az univerzumot.

Dar-Benn eléri az Aladna bolygót, ahol felszakít egy ugrópontot, hogy az óceán vizét a Hala felé vonzza. Végső terve az, hogy kisajátítja a Föld napját, hogy visszaállítsa a Hala napját. Marvelek harcolnak és legyőzik Dar-Bennt, de ő ellopja Kamala karperecét, és a két karperecet együttesen használja, hogy egy újabb lyukat tépjen fel az űrben. Az ezzel járó erőfeszítés elpusztítja Dar-Bennt, és egy nyílást hagy maga után a multiverzumba. Miután Kamala visszaszerzi a pántokat, ő és Danvers egyesített erejükkel energiát adnak Rambeau-nak, így az képes bezárni a lyukat a másik oldalról, de közben a lány ott ragad. Danvers belerepül Hala napjába, és az erejét felhasználva helyreállítja azt.

A Danversszel és Rambeau-val való rövid életű összefogás arra ösztönzi Kamalát, hogy más hősöket keressen fel, és Kate Bishoppal kezdve új csoportot alakítson. A stáblista közepén Rambeau egy párhuzamos univerzumban ébred, ahol anyja, Maria és a mutáns Hank McCoy alternatív változata fogadja.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang[2]	Leírás
Carol Danvers / Marvel Kapitány	Brie Larson[3]	Mórocz Adrienn	Bosszúálló és ex-pilóta, aki egy baleset során emberfeletti képességekre tesz szert.
Monica Rambeau	Teyonah Parris[4]	Szabó Emília	A S.W.O.R.D ügynöke és Maria Rambeau lánya. A Westview-ban történtek miatt képes energiát elnyerni.
Kamala Khan / Ms. Marvel	Iman Vellani[5]	Mayer Szonja	Tinédzser alakváltó képességekkel és Marvel Kapitány rajongója.
Dar-Benn	Zawe Ashton[6]	Pálmai Anna	Kree harcos, aki a Vádló kalapácsát forgatja.
Dro'ge császár	Gary Lewis	Harmath Imre	A Skrullok vezetője.
Yan herceg	Pak Szodzsun[7]	Nikas Dániel	Az Aladna bolygó karizmatikus hercege, aki Danvers férje és szövetségese.
Muneeba Khan	Zenobia Shroff[8]	Tóth Enikő	Kamala anyja.
Yusuf Khan	Mohan Kapur[8]	Schnell Ádám	Kamala apja.
Aamir Khan	Saagar Shaikh[8]	Stern Dániel	Kamala bátyja.
Nick Fury	Samuel L. Jackson[9]	Barbinek Péter	A S.H.I.E.L.D. egykori igazgatója, aki egy Skrull hajón dolgozik.
Maria Rambeau	Lashana Lynch	Nádasi Veronika	Danvers egyik legrégebbi barátnője, a légierő pilótája, aki a "Photon" hívójelet használja. Monica anyja, aki meghalt rákban.
Maria Rambeau / Gemini			Maria alternatív változata, aki az univerzumában szuperhős.
Valkűr	Tessa Thompson	Gubik Petra	Kemény, keményen ivó, Új-asgardi király, a mitológiai lényen, Brünhilden alapul, aki egykor legendás valkűr harcos volt.
Talia	Leila Farzad	Ténai Petra	A SABRE űrállomás munkásai.
Dag	Abraham Popoola	Olt Tamás
Ty-Rone	Daniel Ings	Király Dániel	Kree tudós.
Kate Bishop / Sólyomszem	Hailee Steinfeld	Csuha Bori	22 éves Sólyomszem rajongó, akit Clint Barton képzett ki.
Dr. Henry 'Hank' McCoy / Bestia	Kelsey Grammer	Csankó Zoltán	Szupererővel, mozgékonysággal, reflexekkel és fokozott sebességgel rendelkező mutáns.
Goose	különböző macskák	Nem beszél	Carol flerkeni macskája.
Lucky, a pizza kutya	Jolt a Golden retriever	Nem beszél	Kate örökbefogadott kutyája

Magyar változat

• Magyar szöveg: Gáspár Bence
• Dalszöveg: Nádasi Veronika
• Zenei rendező: Molnár Gábor
• Szakértő: Aradi Gergely
• Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
• Vágó: Kajdácsi Brigitta
• Gyártásvezető: Kincses Tamás
• Szinkronrendező: Tabák Kata
• Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette el.

A film készítése

A Marvel Kapitány című film megjelenése előtt Brie Larson kifejezte érdeklődését egy lehetséges folytatás iránt, amelyben Kamala Khan / Ms. Marvel karaktere is szerepelne.^[10] Kevin Feige korábban azt mondta, hogy tervben van Khan bevezetése a Marvel-moziuniverzum (MCU), de csak a Marvel Kapitány megjelenése után, mivel Khant Carol Danvers / Marvel Kapitány ihlette.^[11] Iman Vellani később megkapta Khan szerepét a Disney+ Ms. Marvel című sorozatában.^[12] Lashana Lynch kifejezte érdeklődését, hogy újra eljátszaná Maria Rambeau szerepét.^[13] A 2019-es San Diego-i Comic-Conon Feige megerősítette a Marvel Kapitány folytatását.^[14] 2020-ban megerősítették, hogy Larson visszatér Danvers szerepében.^[3] 2020 augusztusában Nia DaCostat szerződtették a film rendezésére.^[15] A stúdió Olivia Wilde-ot és Jamie Babbitot is fontolgatta a film rendezőjeként.^[16] Kiderült, hogy Vellani újra eljátssza Khan szerepét, Teyonah Parris pedig Monica Rambeau karakterét.^[5]

Forgatás

A forgatás 2021. augusztus 10-én kezdődött meg a buckinghamshire-i Pinewood stúdióban.^[17] A forgatás augusztus 27-től az olaszországi Tropeaban zajlott, többek között a Tirrén-tenger partján.^[18] Szeptember 3-án Park Los Angelesbe utazott, hogy megkezdje a forgatást.^[19] Park két hónapig forgatta a jeleneteit, november 2-án fejezte be a forgatásokat Angliában.^[20]

Visszhang

A film jelentős negatív kritikákat kapott, ezekben elsősorban a cselekmény komolytalan, kidolgozatlan, néhol kínos jellegét, illetve a jellegtelen és jelentéktelen antagonistát rótták fel a film gyengeségeinek.^{[21][22][23][24][25]}

Bevételek

A film fanyalgó kritikáihoz jelentős pénzügyi kudarc társult, amivel az MCU addigi legnagyobb anyagi bukását hozta össze: a 220 milliós költségekhez képest csupán 197 millió dollár bevételt sikerült elérnie 2023 decemberéig, ami után a Marvel közölte, hogy a továbbiakban nem közölnek a filmről több bevételi adatot.^[26] 2024 januárjára kiderült, hogy moziforgalmazásban összesen nem egész 206 milliót keresett, mellyel továbbra is a legveszteségesebb MCU-film.^[27]