Mark Margolis

Mark Margolis (Philadelphia, Pennsylvania, 1939. november 26. – 2023. augusztus 3.) amerikai színész.

Mark Margolis
Született	1939. november 26.[1] Philadelphia
Elhunyt	2023. augusztus 3. (83 évesen)[2][3] New York[4]
Állampolgársága	amerikai
Házastársa	Jacqueline Margolis (1962. június 3. – 2023. augusztus 3.)[5]
Gyermekei	Morgan Margolis
Foglalkozása	színész televíziós színész filmszínész színházi színész
Iskolái	Temple University Actors Studio
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1959–2023
Híres szerepei	Don Hector 'Tio' Salamanca (Breaking Bad – Totál szívás) (Better Call Saul)
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Ismertebb szerepei közé tartozik a bombaszakértő Alberto A sebhelyesarcú (1983) című bűnügyi filmben, továbbá Antonio Nappa az Oz című televíziós sorozatban. A Breaking Bad – Totál szívás című drámasorozatban Don Hector 'Tio' Salamancát játszotta, alakításáért Primetime Emmy-díjra jelölték. A Better Call Saul epizódjaiban ugyanebben a szerepben tűnt fel.

Élete és pályafutása

Philadelphiában született Fanya (leánykori nevén Fried) és Isidore Margolis gyermekeként, Európából emigrált zsidó családba.^[6] Rövid ideig a Temple University hallgatója volt, mielőtt New Yorkba költözött és drámatanulmányokba kezdett Stella Adlerrel, továbbá az Actors Studióban. Mellékszereplőként ismert olyan filmekből, mint A sebhelyesarcú (1983), valamint Darren Aronofsky rendező művei: a Pi (1998), a Rekviem egy álomért (2000), A forrás (2006), A pankrátor (2006), a Fekete hattyú (2010) és a Noé (2014).^[7]

Filmszínészi tevékenysége mellett a televízió képernyőjén is gyakran megjelenik. A Santa Barbara című szappanoperában Helmut Dietert alakította 1991-ben. Visszatérő szerepben olyan sorozatokban játszott, mint a The Equalizer, a Quantum Leap – Az időutazó, az Oz, az Esküdt ellenségek, a Bostoni halottkémek és a Kaliforgia. A Constantine című sorozatban Felix Faust szerepében alakított.

A Breaking Bad – Totál szívás című drámasorozatban a kerekesszékes és némasága miatt egy csengővel kommunikáló Don Hector 'Tio' Salamanca mexikói kartelltagot formálta meg (a karakter eredetileg csak egy epizód erejéig szerepelt volna a sorozatban). A szerep nagy ismertséget és népszerűséget hozott számára a nézők körében,^[8] színészi játékáért Primetime Emmy-díjra jelölték legjobb férfi vendégszereplő (drámai tévésorozat) kategóriában. A színész a Better Call Saul című előzménysorozatban is látható, ahol ugyanebben a szerepben tért vissza.^[9]

Margolis színpadi színészként is tevékenykedik. A Berkeley Repertory Theatre 2014-es évadában Tony Kushner The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism and Socialism with a Key to the Scriptures című darabjában lépett színpadra.^[10]

2017-ben agyműtéten esett át, miután a Better Call Saul forgatása közben elveszítette egyensúlyát.^[11]

Halála

2023. augusztus 3-án, 83 éves korában hunyt el New Yorkban, rövid betegséget követően.^[12]

Filmográfia

Film

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Magyar hang[13]
1976	Misty Beethoven feltárása	The Opening of Misty Beethoven	boldogtalan férfi[14]
1979		Going in Style	börtönőr
1980	Gyilkossághoz öltözve	Dressed to Kill	páciens[14]
1983	szökés – Eddie Macon futása, AA szökés – Eddie Macon futása	Eddie Macon's Run	bártulajdonos
	sebhelyesarcú, AA sebhelyesarcú	Scarface	Alberto, az Árnyék	Balázsi Gyula
1984	Gengszterek klubja	The Cotton Club	Charlie Workman
1987	Hálószobaablak	The Bedroom Window	férfi a telefonfülkében	Versényi László
	Dupla vagy semmi	The Secret of My Success	liftszerelő	Antal László
1989	ötvennegyedik hadtest, AzAz ötvennegyedik hadtest	Glory	katona
		White Hot	The Tin Man
1990	Delta kommandó 2.	Delta Force 2: The Colombian Connection	Olmedo tábornok	Orosz István
				Uri István
	Történetek a sötét oldalról	Tales from the Darkside: The Movie	Gage
1991	pokol ingája, AA pokol ingája	The Pit and the Pendulum	Mendoza	Horányi László
1992	1492 – A Paradicsom meghódítása	1492: Conquest of Paradise	Francisco de Bobadilla	Barbinek Péter
1994	Ace Ventura: Állati nyomozó	Ace Ventura: Pet Detective	Mr. Shickadance	Uri István
		Squanto: A Warrior's Tale	Thomas Hunt százados
1996	Én lőttem le Andy Warholt	I Shot Andy Warhol	Louis Solanas
	Julie De Marco	The Pallbearer	Philip DeMarco	Garai Róbert
1997	Államérdek	Absolute Power	Red Brandsford
		Trouble on the Corner	Mr. Borofsky
1998		Side Streets	pultos
	Pi	π	Sol Robeson	Kristóf Tibor
1999	Keresztapus, AA Keresztapus	Mickey Blue Eyes	Gene Morgansen
	Hibátlanok	Flawless	Vinnie	Kristóf Tibor
	Hazudós Jakab	Jakob the Liar	Fajngold	Varga Tamás
	Thomas Crown-ügy, AA Thomas Crown-ügy	The Thomas Crown Affair	Heinrich Knutzhorn	Holl János
	Ítéletnap	End of Days	pápa	Pathó István
2000	Gyorsbüfék, gyors nők	Fast Food, Fast Women	Graham
		Dinner Rush	Fitzgerald
	Rekviem egy álomért	Requiem for a Dream	Mr. Rabinowitz	Kristóf Tibor
2001	Aranytartalék	Hardball	Fink
	panamai szabó, AA panamai szabó	The Tailor of Panama	Rafi Domingo	Orosz István
		Boss of Bosses	Joseph Armone
	Hannibal	Hannibal	parfümszakértő	Jakab Csaba
2002		Infested	Morning atya
2003	Daredevil – A fenegyerek	Daredevil	Fallon[14]	Dobránszky Zoltán
2004	Így nőttem fel	House of D	Mr. Pappass
2005	Maradj!	Stay	könyvesbolti eladó	Szokolay Ottó
		Headspace	Boris Pavlovsky
2006	forrás, AA forrás	The Fountain	Avila atya	Kristóf Tibor
2007	Hideg nyomon	Gone Baby Gone	Leon Trett	Várday Zoltán
2008	Ellenállók	Defiance	idős zsidó bölcs	Végh Ferenc
		Haber	Bremer
	pankrátor, AA pankrátor	The Wrestler	Lenny	Cs. Németh Lajos
		The Model Maker	modellkészítő
2010	Fekete hattyú	Black Swan	Mr. Fithian
2011	Halhatatlanok	Immortals	pap	Karsai István
		One Fall	Walter Grigg Sr.
	futár, AA futár	The Courier	Stitch	Uri István
2012	Született gengszterek	Stand Up Guys	Claphands	Faragó András
2013	tó szörnye, AA tó szörnye	Beneath	Mr. Parks	Pálfai Péter
2014	Noé	Noah	Magóg (hangja)
2015		Nasty Baby	Richard
		The Abandoned	Jim
2016	Bazi nagy görög lagzi 2.	My Big Fat Greek Wedding 2	Panos	Szersén Gyula
2017		Valley of Bones	El Papá
2019		Abe	Benjamin
2020		Minyan	Itzik

Televízió

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Megjegyzések
1985–1989		The Equalizer	Jimmy	tizenhat epizód
1990	Star Trek: Az új nemzedék	Star Trek: The Next Generation	Dr. Nel Apgar	egy epizód
	Columbo	Columbo	Cosner	egy epizód
1991		Santa Barbara	Helmut Dieter	tizenhárom epizód
1992–2001	Esküdt ellenségek	Law & Order	George Lobrano / Bronson / Frankie 'Threads' Politto	három epizód
1994		New York Undercover	Clark Redmond	egy epizód
1995		New York News	N/A	egy epizód
1998–2003	Oz	Oz	Antonio Nappa	tíz epizód
1999	Vissza a jelenbe	Now and Again	Nicky Vordogov	egy epizód
2001		100 Centre Street	Merle Kiefer	egy epizód
2002	Ügyvédek	The Practice	Ronald D'Amrosio	egy epizód
2004	Esküdt ellenségek: Bűnös szándék	Law & Order: Criminal Intent	Mario Damiano	egy epizód
	Szex és New York	Sex and the City	Jean Paul Sandal	egy epizód
2005	Bostoni halottkémek	Crossing Jordan	Cahill	egy epizód
2007	Kaliforgia	Californication	Al Moody	egy epizód
2009	királyság, AA királyság	Kings	Damien Shaw	két epizód
2009–2011	Breaking Bad – Totál szívás	Breaking Bad	Don Hector 'Tio' Salamanca	nyolc epizód magyar hangja Csuha Lajos
2011	Zsaruvér	Blue Bloods	Whitey Brennan	két epizód
	Nő a magasban	Mildred Pierce	Mr. Chris	két epizód
	Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály	Law & Order: Special Victims Unit	Rom-Baro	egy epizód
	férjem védelmében, AA férjem védelmében	The Good Wife	Jim atya	egy epizód
2011–2012	célszemély, AA célszemély	Person of Interest	Gianni Morretti	három epizód
2012	Amerikai Horror Story: Zártosztály	American Horror Story: Asylum	Sam Goodman	három epizód
2015		Constantine	Felix Faust	egy epizód
	Gotham	Gotham	Paul Cicero	két epizód
	Sherlock és Watson	Elementary	Abraham Misraki	egy epizód
	12 majom	12 Monkeys	Mr. Werner	egy epizód
		Benders	Paul nagyapja	egy epizód
	viszony, AA viszony	The Affair	Arthur Solloway	három epizód
2016–	Better Call Saul	Better Call Saul	Don Hector 'Tio' Salamanca	állandó szereplő magyar hangja Németh Gábor
2020	Feketelista	The Blacklist	Jakov Mitko	egy epizód
	Snowpiercer – Túlélők viadala	Snowpiercer	Old Ivan	egy epizód
2021	Gyilkos lelkek	Prodigal Son	Rupert Swann	egy epizód

Díjak és jelölések

Év	Díj	Kategória	Jelölt mű	Eredmény
2012	Primetime Emmy-díj	Legjobb vendégszereplő színész (drámai tévésorozat)	Breaking Bad – Totál szívás	Jelölve
2012	Szaturnusz-díj	Legjobb televíziós vendégszereplő		Jelölve

Jegyzetek

1. Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
2. Mark Margolis, Actor on ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul,’ Dies at 83 (angol nyelven), 2023. augusztus 4.
3. Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83 (angol nyelven), 2023. augusztus 4.
4. Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83. Variety, 2023. augusztus 4.
5. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2021. február 16.)
6. Schleier, Curt: Mark Margolis on How To Win an Emmy (angol nyelven). The Jewish Daily Forward, 2012. augusztus 2. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
7. Grant, Drew: American Gangster: Don’t Meth With Breaking Bad’s Mark Margolis! (angol nyelven). The Observer, 2012. szeptember 18. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
8. Locker, Melissa: Breaking Bad’s Tio Salamanca: “My Bell is Worth More than Walter White’s Underwear” (angol nyelven). Time, 2013. szeptember 27. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
9. Régi kedves ismerős a Better Call Saulban (magyar nyelven). Origo.hu, 2016. március 15. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
10. Hurwitt, Robert: 'The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism' review (angol nyelven). San Francisco Chronicle, 2014. május 22. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
11. Lewis, Rebecca: Breaking Bad star Mark Margolis undergoes urgent brain surgery after fall (angol nyelven). Metro, 2017. július 10. (Hozzáférés: 2017. október 1.)
12. Barnes, Mike: Mark Margolis, Actor on ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul,’ Dies at 83 (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2023. augusztus 4. (Hozzáférés: 2023. augusztus 4.)
13. Mark Margolis - Munkásság - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2017. október 2.)
14. stáblistán nem szerepel

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Mark Margolis című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Mark Margolis a PORT.hu-n (magyarul)
• Mark Margolis az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Mark Margolis az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Mark Margolis a Rotten Tomatoeson (angolul)

• Filmművészetportál
• USA-portál