Európai Filmdíjak 2000

A 13. Európai Filmdíj-átadó ünnepséget (13th European Film Awards), amelyen az előző évben hivatalosan bemutatott, az Európai Filmakadémia több mint 1500 tagjának szavazata alapján legjobbnak ítélt európai filmeket, illetve alkotóikat részesítették elismerésben, 2000. december 2-án tartották meg a párizsi Théâtre national de Chaillot színházban.^[1][2] Az ünnepség két ceremóniamestere Rupert Everett, angol színész, valamint a számos César-díj-gálán konferáló sokoldalú francia művész, Antoine de Caunes volt.

13. Európai Filmdíj-gála
Chaillot Nemzeti Színház Jean Vilar-terem
Gála
Helyszín	Théâtre national de Chaillot, Párizs  Franciaország
Dátum	2000. december 2.
Házigazda	Rupert Everett Antoine de Caunes
Időtartam	3 óra
Előző gála Következő gála 12. Európai Filmdíj-gála 14. Európai Filmdíj-gála
Hivatalos weboldal
http://www.europeanfilmawards.eu/

Negyven nagyjátékfilmet válogattak be a filmdíjért folyó versenybe.^[3]

Az előző évhez viszonyítva a díjazásban nem történt változás, maradt a korábbi tizenöt díjkategória, csupán egy alkotót ismertek el külön dicsérettel: Pepe Danquart-ot, az egykori NDK-s kultikus hokiklub, a Dynamo EHG Eisbären történetét fergetegesen fényképezett és vágott dokumentumfilm készítőjét.^[4]

Kiugróan magas számú jelölés nem történt. Három-három kategóriában volt érdekelt a francia Harry csak jót akar, a brit Billy Elliot és az olasz Tangó és tulipán. Két-két jelölést kapott a dán Lars von Trier Táncos a sötétben, valamint a francia Agnès Jaoui Ízlés dolga című alkotása.^[5]

A legsikeresebb alkotás a Táncos a sötétben lett; két díjat vitt el (a legjobb európai film és Björk személyében a legjobb színésznő), a többi elismerésen egy-egy alkotás osztozott. A Filmakadémia úgy döntött, hogy az év folyamán a világ filmművészetéhez a legjobb európai teljesítményt Jean Reno francia színész és Roberto Benigni olasz színész-rendező nyújtotta. Életműdíjat vehetett át Richard Harris ír színész.^[4]

A magyar filmművészetet a nagyjátékfilmek válogatásában a 32. Magyar Filmszemle legjobb filmje, Tarr Béla Werckmeister harmóniák című, magyar–német–francia–olasz koprodukcióban forgatott filmdrámája képviselte, amely azonban jelölést nem kapott.^[3] Sikeres volt viszont Gyarmathy Lívia 29 perces dokumentumfilmje, A mi gólyánk, amely egy éven át kísérte figyelemmel egy télen itt maradt gólya történetét meséli el, és ismerteti meg lakhelye, egy kis magyar falu viszonyait. Az alkotás – a díjkategória történetében elsőként – nyerte el a legjobb európai rövidfilm díját.^[4]

Válogatás

1. 27 Missing Kisses – rendező: Nana Djordjadze Georgia
2. Anatomie (Anatómia) – rendező: Stefan Ruzowitzky
3. Barak – rendező: Valerij Ogorodnyikov
4. Beau Travail (Szép munka) – rendező: Claire Denis
5. Billy Elliot – rendező: Stephen Daldry
6. Canone inverso (Fordított kánon) – rendező: Ricky Tognazzi
7. Capitães de Abril (Április kapitányai) – rendező: Maria de Medeiros
8. Chicken Run (Csibefutam) – rendező: Peter Lord és Nick Park
9. Code inconnu (Ismeretlen kód) – rendező: Michael Haneke
10. Come te nessuno mai (Így még nem szerettem senkit) – rendező: Gabriele Muccino
11. Crazy – rendező: Hans-Christian Schmid
12. Dancer in the Dark (Táncos a sötétben) – rendező: Lars von Trier
13. Die Stille nach dem Schuß (A lövés utáni csend) – rendező: Volker Schlöndorff
14. Die Unberührbare (A kitaszított) – rendező: Oskar Roehler
15. Englar Alheimsins (A világegyetem angyalai) – rendező: Fridrik Thor Fridriksson
16. Goya en Burdeos (Goya Bordeaux-ban) – rendező: Carlos Saura
17. Harry un ami qui vous veut du bien (Harry csak jót akar) – rendező: Dominik Moll,
18. Himalaya : L'Enfance d'un chef (Himalája – Az élet sója) – rendező: Éric Valli
19. Iedereen beroemd! – rendező: Dominique Deruddere
20. Jaime – rendező: Antóonio Pedro Vasconcelos
21. La lengua de las mariposas (Hogyan beszélnek a lepkék?) – rendező: Jose Luis Cuerda
22. La noce (Az esküvő) – rendező: Pavel Lungin
23. Le goût des autres (Ízlés dolga) – rendező: Agnès Jaoui
24. Lek – rendező: Jan van de Velde
25. Mayis sikintisi (Májusi eső) – rendező: Nure Bilge Ceylan
26. Nadie conoce a nadie (Senki sem ismer senkit) – rendező: Mateo Gil
27. Pan Tadeusz – rendező: Andrzej Wajda
28. Pane e tulipani (Tangó és tulipán) – rendező: Silvio Soldini
29. Peppermint (Borsmenta) – rendező: Costas Kapakas
30. Preferisco il rumore del mare (Jobban szeretem a tenger zúgását) – rendező: Mimmo Calopresti
31. Ressources humaines (Emberi erőforrások) – rendező: Laurent Cantet
32. Sånger från andra våningen (Dalok a második emeletről) – rendező: Roy Andersson
33. Seitseman laulua tundralta (Hét dal a tundráról) – rendező: Anastasia Lapsui és Markku Lehmuskallio
34. Sonnenallee (Napsugár sétány) – rendező: Leander Haußmann
35. The End of the Affair (Egy kapcsolat vége) – rendező: Neil Jordan
36. The House of Mirth (Az öröm háza) – rendező: Terence Davies
37. Trolösa (Hűtlenek) – rendező: Liv Ullmann
38. Tsatsiki, morsan och polisen (Caciki, a mama és a rendőr) – rendező: Ella Lemhagen
39. Werckmeister harmóniák – rendező: Tarr Béla
40. Wojaczek – rendező: Lech Majewski

Díjazottak és jelöltek

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel

„Jelölt” – világos szürke háttérrel

Legjobb európai film

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
Táncos a sötétben	Dancer in the Dark	Lars von Trier
Billy Elliot		Stephen Daldry
Csibefutam	Chicken Run	Peter Lord, Nick Park
Harry csak jót akar	Harry, un ami qui vous veut du bien	Dominik Moll
Hűtlenek	Trolösa	Liv Ullmann
Ízlés dolga	Le goût des autres	Agnès Jaoui
Tangó és tulipán	Pane e tulipani	Silvio Soldini

Az év európai felfedezettje – Fassbinder-díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
Emberi erőforrások	Ressources humaines	Laurent Cantet
101 Reykjavík		Baltasar Kormákur
A város peremén	Nordrand	Barbara Albert
Együtt	Tillsammans	Lukas Moodysson
Felejtsd el Amerikát!	Vergiss Amerika	Vanessa Jopp
Gengszterek gengsztere	Gangster No. 1	Paul McGuigan
Hangok	Some Voices	Simon Cellan-Jones
–––	Kennedy et moi	Sam Karmann
Tuvalu, az álomsziget	Tuvalu	Veit Helmer

Legjobb európai dokumentumfilm – Arte díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
Kukázók [6]	Les glaneurs et la glaneuse	Agnès Varda
–––	Calle 54	Fernando Trueba
–––	Goulag	Iossif Pasternak, Hélène Chatelain
Hazai pályán	Heimspiel	Pepe Danquart
Egy nap szeptemberben	One Day in September	Kevin Macdonald
–––	Ouvrières du monde	Marie-France Collard

Legjobb európai színésznő

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Björk	Táncos a sötétben	Dancer in the Dark
Bibiana Beglau	A lövés utáni csend	Die Stille nach dem Schuß
Lena Endre	Hűtlenek	Trolösa
Sylvie Testud	–––	La Captive
Julie Walters	Billy Elliot

Legjobb európai színész

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Sergi López	Harry csak jót akar	Harry, un ami qui vous veut du bien
Jamie Bell	Billy Elliot
Bruno Ganz	Tangó és tulipán	Pane e tulipani
Ingvar Eggert Sigurðsson	A világegyetem angyalai	Englar alheimsins
Krzysztof Siwczyk	Wojaczek
Stellan Skarsgård	Aberdeen

Legjobb európai forgatókönyvíró

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Agnès Jaoui Jean-Pierre Bacri	Ízlés dolga	Le goût des autres
Rafael Azcona	Hogyan beszélnek a lepkék?	La lengua de las mariposas
Wolfgang Kohlhaase	A lövés utáni csend	Die Stille nach dem Schuß
Nana Dzsordzsadze Szvereva Dzsordzsadze	–––	27 dakarguli kocna (27 დაკარგული კოცნა)
Doriana Leondeff Silvio Soldini	Tangó és tulipán	Pane e tulipani
Dominik Moll Gilles Marchand	Harry csak jót akar	Harry, un ami qui vous veut du bien

Legjobb európai operatőr

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Vittorio Storaro	Goya Bordeaux-ban [7]	Goya en Burdeos
Alekszandr Burov	Az esküvő	Szvagyba (Cвадьба)
Éric Guichard Jean-Paul Meurisse	Himalája – Az élet sója	Himalaya, l’enfance d’un chef
Agnès Godard	Szép munka	Beau travail
Jurij Klimenko	–––	Barak (Барак)
Edgar Moura	–––	Jaime

Legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Jean Reno	színész	Franciaország
Roberto Benigni	filmrendező, színész	Olaszország

Az Európai Filmakadémia életműdíja

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Richard Harris	színész	Írország

Külön dicséret

Díjazott	Foglalkozás	Magyar cím	Eredeti cím
Pepe Danquart	filmrendező	Hazai pályán	Heimspiel

Európai Filmakadémia kritikusainak díja – FIPRESCI-díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
Májusi eső	Mayıs Sıkıntısı	Nuri Bilge Ceylan

Európai Filmakadémia legjobb nem európai filmje – Screen International díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
Szerelemre hangolva	Hua jang nien hua (Hua yang nian hua)	Vóng Ká-vaj (王家衛, Wong Kar-wai)
Családi kötelékek	Ji ji (一一, Yī Yī)	Jang Tö-csang (楊德昌, Edward Yang)
Erin Brockovich – Zűrös természet	Erin Brockovich	Steven Soderbergh
Gladiátor	Gladiator	Ridley Scott
Ó, testvér, merre visz az utad?	O Brother, Where Art Thou?	Joel Coen
Tigris és sárkány	Vo hu cang lung (臥虎藏龍, Wò hǔ cáng lóng)	Li An (李安, Ang Lee)

Európai Filmakadémia közönségdíja – legjobb rendező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Lars von Trier	Táncos a sötétben	Dancer in the Dark

Európai Filmakadémia közönségdíja – legjobb színésznő

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Björk	Táncos a sötétben	Dancer in the Dark

Európai Filmakadémia közönségdíja – legjobb színész

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Ingvar Eggert Sigurðsson	A világegyetem angyalai	Englar alheimsins

Legjobb európai rövidfilm (UIP díj)

Címe	Rendező	Ország	Jelölő fesztivál
A mi gólyánk	Gyarmathy Lívia
De Zone	Ben van Lieshout
Ferment	Tim MacMillan
I nie opuszcze cie az do smierci	Maciej Adamek
Kovat miehet	Maarit Lalli

Jegyzetek

1. Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.
2. „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
3. Európai Filmdíjak 2000 – válogatás
4. Európai Filmdíjak 2000 – díjak
5. Európai Filmdíjak 2000 – jelölések
6. Alternatív címe: A guberálók és én.
7. Előfordul Goya változatban is.

Források

• ↑ Európai Filmdíjak 2000 – válogatás: 2000: The Selection List. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2018. február 25.) arch
• ↑ Európai Filmdíjak 2000 – jelölések: 2000: The Nominations. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2018. február 25.) arch
• ↑ Európai Filmdíjak 2000 – díjak: 2000: The Winners. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2018. február 25.) arch

További információk

• Az Európai Filmakadémia hivatalos honlapja (angolul)
• Az Európai Filmdíj hivatalos honlapja (angolul)
• Az Európai Filmdíj az Internet Movie Database-ben (angolul)

Kapcsolódó szócikkek

• Európai filmművészet
• Európai Filmdíj
• 73. Oscar-gála

• Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap