César-díjak 1991

	16. César-gála;
	Gála
Helyszín	Champs-Elysées Színház, Párizs; Franciaország
Dátum	1991. március 9., szombat
Házigazda	Sophia Loren
Előző gála	Következő gála
15. César-gála	17. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 16. César-gálát 1991. március 9-én rendezték meg a párizsi Champs-Elysées Színházban, Sophia Loren olasz színésznő elnökletével.^[1]

Ebben a szócikkben a mandarin, illetve kantoni nyelvű szavak nemzetközi, illetve magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Gyors adatok

Bezárás

Az 1990-es év francia filmterméséből válogatott alkotások közül a legsikeresebbnek Edmond Rostand nagysikerű színpadi műve, a Cyrano de Bergerac filmes adaptációja bizonyult. Jean-Paul Rappeneau romantikus történelmi drámája valósággal tarolt, szinte valamennyi jelentős kategóriában elsőnek hozták ki: a 13 jelölésből 10 Césart nyert el.^[2]^[3] E díjzápornak az igazi vesztese Luc Besson közönségsikert aratott, és ugyancsak nagy eséllyel indult akciófilmje volt: a Nikita ^[4] 9 jelölésből csupán egy díjat (legjobb színésznő) tudott elhozni. A trófeát könnyes szemekkel átvevő Anne Parillaud akkori élettársának, Luc Bessonnak ajánlotta a díjat...^[5] A legjobb külföldi film az amerikai Peter Weir filmdrámája, a Holt költők társasága lett, maga mögé utasítva a Nagymenőket és a Micsoda nő!-t.^[6]

Tiszteletbeli Césart vehetett át az elnöklő Sophia Loren, valamint Jean-Pierre Aumont. A rendezvényen megemlékeztek Michel Audiard forgatókönyvíróról.^[7]

A díjátadót kisebb incidens zavarta meg: a legígéretesebb fiatal színésznőnek díjat átadó Vanessa Paradis, a boríték felnyitása után, lányos zavarában nem a nyertes Judith Henry (A titokzatos lány), hanem az ugyancsak e kategóriában jelölt Judith Godrèche (Kiábrándult lány) nevét olvasta fel. A színésznő sokáig nem bocsátotta meg ezt a nyelvbotlást...^[8]

Díjazottak

További információk Díjak, Díjazottak és jelöltek ...

Díjak	Díjazottak és jelöltek
legjobb film	Cyrano de Bergerac, rendezte: Jean-Paul Rappeneau A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse), rendezte: Patrice Leconte Nikita, rendezte: Luc Besson A kis bűnöző (Le petit criminel), rendezte: Jacques Doillon Uranus, rendezte: Claude Berri
legjobb rendező	Jean-Paul Rappeneau – Cyrano de Bergerac Patrice Leconte – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse) Jacques Doillon – A kis bűnöző (Le petit criminel) Luc Besson – Nikita Claude Berri – Uranus
legjobb színésznő	Anne Parillaud – Nikita Nathalie Baye – Un week-end sur deux Anne Brochet – Cyrano de Bergerac Tsilla Chelton – Danielle tanti (Tatie Danielle) Miou-Miou – Milou májusban (Milou en mai)
legjobb színész	Gérard Depardieu – Cyrano de Bergerac Daniel Auteuil – Lacenaire halála (Lacenaire)' Fabrice Luchini – A titokzatos lány (La discrète) Michel Piccoli – Milou májusban (Milou en mai) Jean Rochefort – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse) Michel Serrault – Docteur Petiot
legjobb mellékszereplő színésznő	Dominique Blanc – Milou májusban (Milou en mai) Odette Laure – Apus emlékei (Daddy nostalgie) Thérèse Liotard – Apám dicsősége (La gloire de mon père) Thérèse Liotard – Anyám kastélya (Le château de ma mère) Catherine Jacob – Danielle tanti (Tatie Danielle) Daniele Lebrun – Uranus
legjobb mellékszereplő színész	Jacques Weber – Cyrano de Bergerac Maurice Garrel – A titokzatos lány (La discrète) Michel Duchaussoy – Milou májusban (Milou en mai) Michel Galabru – Uranus Daniel Prévost – Uranus
legígéretesebb fiatal színésznő	Judith Henry – A titokzatos lány (La discrète) Clotilde Courau – A kis bűnöző (Le petit criminel) Florence Darel – Uranus Judith Godrèche – Kiábrándult lány (La désenchantée) Isabelle Nanty – Danielle tanti (Tatie Danielle)
legígéretesebb fiatal színész	Gérald Thomassin – A kis bűnöző (Le petit criminel) Alex Descas – Fütyül a halálra (S'en fout la mort) Marc Duret – Nikita Vincent Pérez – Cyrano de Bergerac Philippe Uchan – Apám dicsősége (La gloire de mon père) Philippe Uchan – Anyám kastélya (Le château de ma mère)
legjobb operatőr	Pierre Lhomme – Cyrano de Bergerac Thierry Arbogast – Nikita Eduardo Serra – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse)
legjobb vágás	Noëlle Boisson – Cyrano de Bergerac Joëlle Hache – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse) Olivier Mauffroy – Nikita
legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv	Jean-Pierre Ronssin és Christian Vincent – A titokzatos lány (La discrète) Jean-Claude Carrière és Jean-Paul Rappeneau – Cyrano de Bergerac Jacques Doillon – A kis bűnöző (Le petit criminel) Claude Klotz és Patrice Leconte – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse)
legjobb filmzene	Jean-Claude Petit – Cyrano de Bergerac Vladimir Cosma – Apám dicsősége (La gloire de mon père) Vladimir Cosma – Anyám kastélya (Le château de ma mère) Éric Serra – Nikita
legjobb hang	Pierre Gamet és Dominique Hennequin – Cyrano de Bergerac Michel Barlier, Pierre Befve, Gérard Lamps – Nikita Pierre-Alain Besse, Henri Morelle, François Musy – Új hullám (Nouvelle Vague)
legjobb díszlet	Ezio Frigerio – Cyrano de Bergerac Yvan Maussion – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse) Dan Weil – Nikita
legjobb jelmez	Franca Squarciapino – Cyrano de Bergerac Agnès Negre – Apám dicsősége (La gloire de mon père) Yvonne Sassinot de Nesle – Lacenaire halála (Lacenaire)'
legjobb elsőmű	A titokzatos lány (La discrète), rendezte: Christian Vincent Halfaouine, l'enfant des terrasses,^[9] rendezte: Férid Boughedir Mado, poste restante, rendezte: Alexandre Abadachian Outremer, rendezte: Brigitte Roüan Un week-end sur deux, rendezte: Nicole Garcia
legjobb fikciós rövidfilm	Foutaises, rendezte: Jean-Pierre Jeunet Deux pièces cuisine, rendezte: Philippe Harel Final, rendezte: Irène Jouannet Uhloz, rendezte: Guy Jacques
legjobb dokumentum rövidfilm	La valise, rendezte: François Amado Taj ti csan (Tai Ti Chan), rendezte: Vang Cse Jan (Wong Chi Yan)
legjobb külföldi film	Holt költők társasága (Dead Poets Society), rendezte: Peter Weir ( USA) Nagymenők (Goodfellas), rendezte: Martin Scorsese ( USA) Kötözz meg és ölelj! (Átame!), rendezte: Pedro Almodóvar ( ESP) Micsoda nő! (Pretty Woman), rendezte: Garry Marshall ( USA) Taxi Blues ^[10], rendezte: Pavel Lungin ( URS, FRA)
tiszteletbeli César	Jean-Pierre Aumont Sophia Loren

Bezárás

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

További információk Jelölés, Díj ...

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
13	10	Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac
9	1	Nikita	Nikita
7	0	A fodrásznő férje	Le mari de la coiffeuse
6	0	Uranus	Uranus
5	2	A titokzatos lány	La discrète
5	1	A kis bűnöző	Le petit criminel
4	1	Milou májusban	Milou en mai
4	0	Apám dicsősége	La gloire de mon père
2	0	–––	Un week-end sur deux
3	0	Anyám kastélya	Le château de ma mère
3	0	Danielle tanti	Tatie Danielle
2	0	Lacenaire halála	Lacenaire

Bezárás

Jegyzetek

[1]
César-átadó helyek és időpontok
[2]
Négy évvel később, a 20. César-gálán Jean-Paul Rappeneau megkapta a „Césarok Césarja” díjat is, amit azon film rendezőjének ítéltek oda, amely az addig eltelt 20 évben a legtöbb szobrocskát nyerte el.
[3]
Az Écran Noir összeállítása
[4]
A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
[5]
Az Écran Noir filmismertetője
[6]
1991. évi César-díjak
[7]
A CinéArtistes információja
[8]
Az Elle tudósítása
[9]
A tunéziai-francia-olasz koprodukcióban készült film eredeti címe: Asfour Stah.
[10]
Francia, illetve nemzetközi angol forgalmazási címe. Oroszul: Такси-блюз (Takszi-bljuz:)

Források

↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
↑ 1991. évi César-díjak: Palmarès 1991 – 16ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1991. március 12. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 31.)
↑ A CinéArtistes információja: César 1991 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. július 31.)
↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1991 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2011. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 31.)
↑ Az Écran Noir filmismertetője: Bernard: Nikita (francia nyelven). Films. Écran Noir, 2000. (Hozzáférés: 2012. július 31.)
↑ Az Elle tudósítása: Les meilleurs moments des César (francia nyelven). Loisir. Elle, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. július 31.)

Kapcsolódó szócikkek

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 1991 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[César-átadó_helyek_és_időpontok_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--1] [1]
César-átadó helyek és időpontok

[2] [2]
Négy évvel később, a 20. César-gálán Jean-Paul Rappeneau megkapta a „Césarok Césarja” díjat is, amit azon film rendezőjének ítéltek oda, amely az addig eltelt 20 évben a legtöbb szobrocskát nyerte el.

[Az_Écran_Noir_összeállítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] [3]
Az Écran Noir összeállítása

[cím-4] [4]
A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[Az_Écran_Noir_filmismertetője_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--5] [5]
Az Écran Noir filmismertetője

[1991._évi_César-díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--6] [6]
1991. évi César-díjak

[A_CinéArtistes_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--7] [7]
A CinéArtistes információja

[Az_Elle_tudósítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--8] [8]
Az Elle tudósítása

[9] [9]
A tunéziai-francia-olasz koprodukcióban készült film eredeti címe: Asfour Stah.

[10] [10]
Francia, illetve nemzetközi angol forgalmazási címe. Oroszul: Такси-блюз (Takszi-bljuz:)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]