Balance (film)

A Balance (magyarul Egyensúly^[2]) 1989-ben bemutatott német animációs rövidfilm Wolfgang és Christoph Lauenstein rendezésében. A stop-motion technikával készült rövidfilmjüket a Lauenstein fivérek eredetileg az Alphaville Middle of the Right c. számához – az együttes felkérésre – készítették, mely az együttes 1989-ben kiadott Songlines című filmjében jelent meg.^[3] A Balance 1990-ben elnyerte a legjobb animációs rövidfilmnek járó Oscar-díjat.

Balance (Balance)
1989-es német–nyugatnémet animációs rövidfilm
Rendező	Wolfgang Lauenstein Christoph Lauenstein
Producer	Wolfgang Lauenstein Christoph Lauenstein
Műfaj	némafilm filmdráma
Forgatókönyvíró	Wolfgang Lauenstein Christoph Lauenstein
Operatőr	Wolfgang Lauenstein Christoph Lauenstein
Vágó	Wolfgang Lauenstein Christoph Lauenstein
Gyártás
Gyártó	Gesamthochschule Kassel Hochschule für Bildende Künste Hamburg
Ország	Németország
Nyelv	némafilm
Játékidő	7 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	New Urge Filmcoop[1] Material-Verlag (DVD)
Bemutató	1989. május 25.[1]
Díj(ak)	1 Oscar-díj
További információk
IMDb
Sablon Wikidata Segítség

Történet

Egy a semmiben lebegő, sík felületen öt kabátos férfi áll, úgy tűnik horgásznak. Mindegyikük hátán egy szám található (23, 35, 51, 75, 77). A sík, melyen állnak egyensúlyban van, azonban ha az egyikük megmozdul, akkor a felület kibillen, és valakinek szintén mozdulnia kell, hogy újra egyensúlyba kerüljön. Semmi nem zavarja a nyugalmukat és az egyensúlyukat. Míg nem az egyikük egy zenélő dobozt „halászik ki”. A doboz kizökkenti őket. Mindenki meg akarja nézni a dobozt, ami csak úgy lehetséges, ha együttműködnek. De doboz megszerzéséért folytatott küzdelemben, megfeledkeznek az együttműködésről, mindenki csak a dobozra koncentrál. A küzdelemben, a felborult egyensúly miatt, sorra zuhannak le a felületről a semmibe. Végül egyikük „győztesen” kerül ki, de egy reménytelen helyzetben találja magát: a sík egyik sarkában ő áll, míg a doboz a másik sarokban, egyensúlyban.

Érdekességek

• A bábu, amelyik a küzdelemből „győztesen” kerül ki, a 23-as számot viseli. A számok közül ez az egyetlen prímszám.
• A film három németországi múzeumban került kiállításra, köztük Bonnban a Történelem Házában (Haus der Geschichte), ahol egy végtelenített előadás formájában tekinthető meg.^[4]
• A Balance alapkoncepciója inspirálta a A nemzet aranya: Titkok könyve (2007) című film egyik jelenetét: itt is egy instabil felületen kell a szereplőknek egyensúlyban maradniuk és együttműködniük a túlélésért.^[5]

Díjak, jelölések

Oscar-díj (1990)

• díj: legjobb animációs rövidfilm – Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein

Clermont-Ferrand-i Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál (1990)

• díj: zsűri különdíja – Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein

Ottawa-i Nemzetközi Animációs Fesztivál (1990)

• díj: legjobb 10 percnél rövidebb film – Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein

Német Film-díj (1989)

• díj: Ezüst Német Film-díj (legjobb rövidfilm)