Az elszánt diplomata (The Constant Gardener) 2005-ben bemutatott, Oscar-, BAFTA- és Golden Globe-díj nyertes brit-amerikai-német-kínai filmdráma, John le Carré azonos című regénye alapján. A történet főszereplője Justin Quayle, aki a felesége meggyilkolásához vezető okok kutatására indul. A film rendezője az Isten városával nevet szerző brazil Fernando Meirelles, a film főszereplői pedig Ralph Fiennes és Rachel Weisz.
 |
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
| Az elszánt diplomata (The Constant Gardener) | |
| 2005-ös brit–német film | |
| Rendező | Fernando Meirelles |
| Producer | Simon Channing Williams |
| Alapmű | Elszánt diplomata |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Jeffrey Caine |
| Főszerepben | Ralph Fiennes Rachel Weisz Danny Huston Bill Nighy Pete Postlethwaite |
| Zene | Alberto Iglesias |
| Operatőr | César Charlone |
| Vágó | Claire Simpson |
| Díszlettervező | Mark Tildesley |
| Gyártás | |
| Gyártó | Potboiler Productions Epsilon Motion Pictures Scion Films Limited UK Film Council Vierte Babelsberg Film |
| Ország |  Egyesült Királyság Németország |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 129 perc |
| Költségvetés | 25 millió dollár |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Focus Features (USA) SPI International (Magyarország) |
| Bemutató | 2005. augusztus 31. (USA) 2006. január 19. (Magyarország) |
| Díj(ak) | 1 Oscar-díj 1 BAFTA-díj 1Golden Globe-díj |
| Korhatár | R (USA) 16 (Magyarország) |
| Bevétel | 33 579 797 dollár (USA) 82 466 670 dollár (összes) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A forgatási munkálatok Loiyangalaniban és a kenyai Kiberában folytak. A film alkotói megalapították a Constant Gardener Trust-ot (Elszánt Diplomata Alapítvány), hogy biztosíthassák az alapvető tanulmányokat e két falu környékén. Weisz, Fiennes és le Carré mind a jótékonysági szervezet pártfogója.
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Justin Quayle | Ralph Fiennes | Forgács Péter |
| Tessa Quayle | Rachel Weisz | Major Melinda |
| Sandy Woodrow | Danny Huston | Kőszegi Ákos |
| Sir Bernard Pellegrin | Bill Nighy | Áron László |
| Dr. Lorbeer / Dr. Brandt | Pete Postlethwaite | Borbiczki Ferenc |
- Nairobi, Kenya, Brit Főkonzulátus
- London, Anglia, Gentleman's club
- Berlin, Németország, NGO clearing house
- Winnipeg, Manitoba, Kanada, kutatólaboratórium (a filmvégi KDH labor valójában a Királyi Kanadai Pénzverde Winnipegben)
- Lokichokio, Észak-Kenya
- Dél-Szudán, menekülttábor
- Olaszország, kis falu
- Magadi-tó, Kenya
Egyes vélekedések szerint a film nem él a lehetőséggel, hogy komolyabb kritikával illesse a gyógyszeripart és egyes tevékenységeik Afrikára mért hatását. Sonia Shah, a The Nationben azt írja, a film "elhibázottan vádolja a Nagy Gyógyszeripar bűnrészességét az afrikai betegségekben és szegénységben", és nem hihetőnek nevezte, amit látott. Ty Burr a Boston Globe-tól úgy vélekedik, hogy a film lekicsinyíti "a nyugat humanitárius afrikai kapcsolatmegszakításának valódi sürgősségét. Ha a közönség otthon felnéz az Amnesty International weboldalára, nagyszerű – de ettől a film még nem lesz nagyon jó." A Village Voice munkatársa, Michael Atkinson kritikával illette a film azon mozzanatát, hogy a gyógyszeripar afrikai hatásainak kisebb részleteire koncentrál, ahelyett, hogy "a hatalmas állami bevételek és harmadik világ országainak biztosított sovány orvosi támogatások arányaira" világítana rá.
- A film zenéjének keverésére a Sphere Studiosban került sor.
- Eva Green és Kate Winslet is szóba került Tessa Quayle szerepére.
- Felkészülésképpen a filmre, Fernando Meirelles rendező Brian Woods és Michael Simkin BBC-dokumentumfilmjét, a Dying for Drugst tanulmányozta.
- Tessa Quayle karaktere egy híres szociális aktivistán és jótékonysági munkáson, Yvette Pierpaolin alapszik, aki 1999-ben két másik szociális munkással együtt életét vesztette, mikor gépjárművükkel balesetet szenvedtek Albániában. A könyv az ő emlékére íródott.
- Iben Hjejle dán színésznőt szerződtették eredetileg a német szereplő, Birgit szerepére. Mikor a német filmbefektetők rájöttek, hogy egy dánt szánnak egy német szerepre, elintézték, hogy a német Anneke Kim Sarnau játszhassa el a szerepet.
- Az eredeti regényt betiltották Kenyában, mivel korrupt kenyai vezetők jelennek meg benne.
- A Justin szemszögéből látott jelenetek felvételénél Ralph Fiennes fogta és kezelte a kamerát.
- A rendezésre eredetileg Mike Newell volt kijelölve, de otthagyta a produkciót, mikor felajánlották neki a Harry Potter és a tűz serlegét.
A filmet a következő kategóriákban jelölték a 2006-ban átadott Golden Globe-díjakra: legjobb film, legjobb rendező, legjobb mellékszereplő színésznő (Rachel Weisz). Weisz elnyerte a díjat alakításáért, csakúgy, mint a Screen Actors Guild Awardot. 2006. január 31-én a film négy Oscar-jelölést kapott, a legjobb adaptált forgatókönyv, a legjobb eredeti filmzene, a legjobb vágás és a legjobb női mellékszereplő kategóriákban. Rachel Weisz ismételten győzedelmeskedett, a másik három jelölést nem sikerült díjra váltani. Az elszánt diplomata hazájávan vezette a BAFTA-jelöltek listáját a maga tíz jelölésével, melyek között szerepelt a legjobb film és a kiemelkedő brit film kategória is. Weisz és Fiennes is nominációt szerzett a főszereplő kategóriákban. Mindezek ellenére csupán egy díjat vitt haza a film, méghozzá a vágásért jutalmazták Claire Simpsont. Weisz és Fiennes ugyanakkor a London Critics Circle Film Awardson és a British Independent Film Awardson kiérdemelték alakításukért a megtiszteltetést. Weisz összesen öt díjat nyert színészi teljesítményéért. Az elszánt diplomata teljes egyenlege: 18 díj és további 40 jelölés a különböző díjátadókon.
- Hivatalos oldal
- Az elszánt diplomata a PORT.hu-n (magyarul)
- Az elszánt diplomata az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Az elszánt diplomata a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Az elszánt diplomata a Box Office Mojón (angolul)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
