A nyomorultak (musical)

A nyomorultak (eredeti cím: Les Misérables) Victor Hugo azonos című regénye alapján készült zenés színdarab. Zenéjét Claude-Michel Schönberg szerezte, az eredeti francia dalszöveget pedig Alain Boublil és Jean-Marc Natel írta.

A nyomorultak (Les Misérables)
musical
Eredeti nyelv	francia
Alapmű	A nyomorultak
Zene	Claude-Michel Schönberg
Dalszöveg	Alain Boublil és Jean-Marc Natel
Szövegkönyv	Alain Boublil
Főbb bemutatók	1980 - Palais des Sports
Díjak	Tony-díj a legjobb musicalnek (1987) Tony-díj a legjobb musicalszövegkönyvért (1987) Tony-díj a legjobb eredeti zenéért (1987) Audience Award for Most Popular Show (2012, 2014) Drama Desk-díj a legjobb musicalnek (1987) Drama Desk-díj a legjobb zenéért (1987) Helpmann Award for Best Musical
weboldal IBDB
A Wikimédia Commons tartalmaz A nyomorultak témájú médiaállományokat.

A történet a 19. századi Franciaországban játszódik. A történet központjában egy Jean Valjean nevű rab áll, aki 19 év raboskodás után próbaidőre szabadlábra kerül. Ennek szabályait megszegve új néven új életet kezd, de régi felügyelőtisztje, Javert évtizedeken át üldözi.

Eredete

Eredetileg egy francia nyelvű koncepcióalbumként adták ki, majd színdarabként először 1980-ban a párizsi sportarénában, a Palais des Sports-ban adták elő. 1983-ban az angol producer Cameron Mackintosh kezdeményezésére megkezdődtek a munkák az eredeti francia darab angol nyelvre való átírására.

Az angol nyelvű 1985. október 5-én mutatták be először Londonban. A West End-en elért sikerei után a darabot a Broadway-en is bemutatták.

Magyarországon a Rock Színház 1987-ben vitte színre először a darabot, megelőzve más európai országokat, Szinetár Miklós rendezésében, Miklós Tibor magyar szövegével.

A Rock Színház megszűnése után hosszú idő telt el, mire a Madách Színház jóvoltából, Szirtes Tamás rendezésében, egy új, nagyszabású bemutatóra került sor, először 1999 novemberében. 2001-ben a Győri Nemzeti Színház, 2010-ben a Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház, 2011-ben a Miskolci Nemzeti Színházközönsége láthatta a művet, Győrött, és Kecskeméten Korcsmáros György, Miskolcon Halasi Imre rendezésében. 2015 augusztusában Szegeden a Madách Színház társulata mutatta be ismét, majd 2016 áprilisában Budapesten is műsorra került, és a mai napig játsszák.^[1]

Főbb bemutatók (Európa)

• 1980: Párizs
• 1985: London (első szereposztás)
• 1986: Tel-Aviv
• 1987: Budapest (Rock Színház), Oslo
• 1988: Bécs, Koppenhága
• 1991: Párizs (felújított produkció, új szereposztás)
• 1992: Prága
• 1996: Duisburg
• 1999: Budapest, Varsó
• 2001: Reykjavík
• 2003: Berlin, Innsbruck
• 2008: Rotterdam
• 2009: Brno, Madrid
• 2010: London (második szereposztás, a premier 25. évfordulójára felújítva)
• 2014: Dessau (Németország legnagyobb víziszínpadán)
• 2015: London (harmadik szereposztás)
• 2016: Budapest (Madách Színház, felújított produkció, és szereposztás)
• 2024: Budapest (Madách Színház, felújított produkció, és szereposztás)

Főbb szereplők

• Jean Valjean
• Javert felügyelő
• Marius
• Cosette
• Éponine
• Thénardier
• Madame Thénardier
• Enjorlas
• Gavroche
• Püspök
• Gyermek Cosette
• Gyermek Éponine
• Forradalmárok, Thénardier vendégei, gyári munkások, matrózok, szajhák, esküvői vendégek

Dalok

Első felvonás

A dalok címe mögött az eredeti, angol cím olvasható.

1. Prológus (Prologoue/Work song)
2. Mit tettem? (Valjean's soliqouy)
3. A nap végén (At the end of the day)
4. Álmodtam egy álmot (I dreamed a dream)
5. Bájos lányok (Lovely Ladies)
6. Fantine és Valjean találkozása (Fantine's arrest)
7. Az elszabadult szekér (The runaway cart)
8. Ő vagy én? (Who am I?)
9. Fantine halála (Fantine's death/Come to me)
10. Szemtől szemben (The Confrontation)
11. Váracska (Castle on the cloud)
12. A ház ura (Master of the house)
13. Az alku (The Bargain/Waltz of treachery)
14. Párizs (Paris / Look down)
15. Csillagok (Stars)
16. Eskü a barrikádokon (ABC Café / Red and black)
17. Hallod-e a nép dalát? (Do you hear the people sing?)
18. Gyermekként (In my life)
19. Csak rád vár egy szív (A heart full of love)
20. A rablás (Attack on the Rue Plumet)
21. Egy nap még (One day more)

Második felvonás

1. A barrikád építése (Building the barricade)
2. Senkim már (On my own)
3. Néhány csepp eső (A little fall of rain)
4. Az első támadás (The first attack)
5. Igyál hát (Drink with me)
6. Vidd haza (Bring him home)
7. A második támadás / Gavroche halála (The second attack)
8. A végső csata (The final battle)
9. Kutya kutyát zabál (Dog eats dog)
10. Javert öngyilkossága (Javert's suicide)
11. Körbe, körbe (Turning)
12. Üres szék, üres asztal (Emprty chairs and empty tables)
13. Csak rád vár egy szív - repríz (A heart full of love)
14. Valjean beismerése (Valjean's confession)
15. Az esküvő/A ház ura (The Wedding / Beggars at the feast)
16. Finálé (Finale)

Magyar szereposztás

	Rock Színház (1987[2])	Madách Színház (1999[3])	Győri Nemzeti Színház (2001[4])	Madách Színház (2003)	Kecskeméti Katona József Színház (2010[5])	Miskolci Nemzeti Színház (2011[6])	Madách Színház (2016[7])	Madách Színház (2024)
Jean Valjean	Vikidál Gyula, Földes Tamás	Sasvári Sándor, Földes Tamás	Molnár László	Sasvári Sándor	Egyházi Géza, Feke Pál	Sasvári Sándor, Homonnay Zsolt	Miller Zoltán, Zöld Csaba, Tóth Attila	Borbély Richárd, Pesák Ádám, Solti Ádám
Javert	Makrai Pál, Forgács Péter, Bardóczy Attila, Bognár Zsolt	Vikidál Gyula, Barabás Kiss Zoltán	Forgács Péter	Barabás Kiss Zoltán	Miller Zoltán, Tóth Attila, Vincze Gábor Péter	Szabó P. Szilveszter, Cseh Antal, Molnár Erik	Debreczeny Csaba, Feke Pál, Egyházi Géza	Ekanem Bálint, Csiszár István, Posta Victor
Marius	Sasvári Sándor, Lengyel Gábor	Bereczki Zoltán, Miller Zoltán	Nagy Balázs	Bereczki Zoltán	Orth Péter, Puskás Péter, Csémy Balázs	Sövegjártó Áron, Czuczor Dávid	Solti Ádám, Borbély Richárd	Jenővári Miklós, Tóth Dominik e.h.
Cosette	Csarnóy Zsuzsanna, Ullmann Zsuzsa, Dávid Krisztina	Kékkovács Mara, Krassy Renáta	Mahó Andrea, Debrei Zsuzsanna, Szabados Éva	Mahó Andrea	Mahó Andrea, Zavaros Eszter, Simonics Mariann	Pohly Boglárka	Gadó Anita, Jenes Kitti	Gadó Anita, Haraszti Elvira, Kardffy Aisha
Éponine	Nagy Anikó, Détár Enikő	Szinetár Dóra, Ladinek Judit	Csonka Tünde, Prikler Anikó	Szinetár Dóra	Simon Boglárka, Réthy Zsazsa, Trokán Nóra	Jancsó Dóra, Pataki Szilvia, Szűcs Kinga	Baranyi Hanna, Simon Boglárka	Arany Timi, Baranyi Hanna
Fantine	Kováts Kriszta, Kútvölgyi Erzsébet, Pápai Erika, Malek Andrea	Koós Réka, Molnár Szilvia	Koós Réka, Borbás Erika	Gallusz Nikolett	Koós Réka, Molnár Ágnes "Ági", Hajdú Melinda	Varga Andrea, Hircsu Angelika	Baranyai Annamária, Kecskés Tímea, Vágó Bernadett	Muri Enikő, Simon Boglárka, Zámbó Brigitta
Thénardier	Szombathy Gyula, Csuha Lajos	Galbenisz Tomasz, Szerednyey Béla	Korcsmáros György, Ungvári István	Galbenisz Tomasz	Sirkó László, Pál Attila	Bakai László, Szirtes Gábor	Weil Róbert, Nagy Sándor	Sánta László, Szemenyei János
Madame Thénardier	Hámori Ildikó, Papadimitriu Athina, Csengeri Ottilia, Prókai Annamária	Détár Enikő, Bajza Viktória	Szulák Andrea, Janisch Éva	Várady Viktória	Fejes Szandra, Csombor Teréz	Seres Ildikó, Molnár Anna	Balogh Anna, Sáfár Mónika	Balogh Anna, Kecskés Tímea, Peller Anna
Enjorlas	Kaszás Attila, Bognár Zsolt	Debreczeny Csaba, Homonnay Zsolt, Csengeri Attila	Vincze Gábor Péter	Homonnay Zsolt	Vincze Gábor Péter, Kiss Zoltán, Aradi Imre	Kis Domonkos Márk, Cselepák Balázs	Sándor Péter, Nagy Balázs , Fejszés Attila	Cseh Dávid Péter, Szaszák Zsolt
Gavroche	Haumann Máté, Szabó Sándor, Arany Tamás	Kiss Marcell, Schadl Kornél	Bede-Fazekas Máté	Bede-Fazekas Máté	Marton Szabolcs	Tarczali Áron, Nagy Soma, Kacsenyák Gábor	Holló-Zsadányi Norman, Farkas Olivér, Gyetvai Márton	Gyetvai Martin
Püspök	Balogh Bodor Attila	Barát Attila	Krasznai Tamás	Barát Attila	Makrai Pál, Csizmadia László	Kincses Károly	Csengeri Attila, Barát Attila	Barát Attila, Csengeri Attila, Vikidál Gyula
Gyermek Cosette	Szinetár Dóra, Györe Borbála, Michelberger Rita	Csifó Dorina, Győrfi Laura	Nyári Diána	Nyári Diána	Vass Viktória. Király Zsuzsa	Kántor Boglárka, Mikita Dorka Júlia, Zsanett Zombori	Bak Julianna Petra, Torma Maya, Pesztericz Zita Kamilla	Csemer Olívia, Goitein Júlia, Pekár Jázmin Aisa
Gyermek Éponine	Horváth Patrícia, Szinetár Dóra	Kovács Manuéla, Virág Eszter	Wéniger Dalma	Wéniger Dalma	Steitz Anne-Sophie	Szűcs Kinga	Dudás Abigél, Czobor Laura, Varga Bernadett	Csemer Olívia, Palásti Nóra

Fogadtatása

Az első londoni bemutató után negatív visszajelzést kapott a darab. A rossz kritikák ellenére a jegyek gyorsan fogytak, majd később a bírálók véleménye is kedvezőbbre fordult.

Jegyzetek

1. Madách Színház színdarab információ. www.madachszinhaz.hu. [2016. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 31.)
2. A nyomorultak (Les Miserables) (magyar nyelven). mandadb.hu. (Hozzáférés: 2022. augusztus 15.)
3. Les Misérbales (A nyomorultak) 1999. (magyar nyelven). madachszinhaz.hu. (Hozzáférés: 2022. augusztus 15.)
4. Nyomorultak (magyar nyelven). PORT.hu, 2001 (Hozzáférés: 2022. augusztus 15.)
5. Színház, Kecskeméti Katona József Nemzeti: A nyomorultak - Aktuális - Kecskeméti Nemzeti Színház (magyar nyelven). www.kecskemetinemzeti.hu. (Hozzáférés: 2022. augusztus 15.)
6. Nyomorultak- Miskolci Nemzeti Színház | Színház – Koncert – Tánc. szinhaz-koncert.info. (Hozzáférés: 2022. augusztus 15.)
7. Les Misérables - A nyomorultak (magyar nyelven). madachszinhaz.hu. (Hozzáférés: 2022. augusztus 15.)

További információk

• Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap